Чуй новината:
За смъртта на поета и преводач Кирил Кадийски съобщиха негови колеги в социалните мрежи. Роден през 1947 година в кюстендилското село Ябълково и впоследствие завършил руска филология, професионалният път на Кадийски преминава и през тогавашното Българско радио.
Като изявен поет Кадийски е превеждан на много европейски езици. Самият той е един от най-изявените български преводачи от френски и руски, като сред превежданите от него автори са Виктор Юго, Шарл Бодлер, Жак Превер, Борис Пастернак и Михаил Лермонтов.
Тази година Кирил Кадийски публикува последната си книга със сонети и други стихове "Звездна Каторга. Новата Герника", както и неговият превод на стихотворения от Пастернак.
"Поетът твори. Дали пише собствени стихове или превежда. На всички мои преводни книги пише "претворил". Защо "претворил", а не превел. Преводът е творчество и като такъв той дава плодове, които стават част от родната литература".
Думи на Кирил Кадийски в последното му интервю за програма "Христо Ботев" на БНР. Поклон пред паметта му!
Иранската национална валута - риалът - днес достигна историческо дъно спрямо щатския долар заради възстановяването на санкциите на ООН срещу Техеран, съобщи "Франс прес", позовавайки се на данни от няколко сайта за проследяване на валутните курсове. Към 07:30 ч. по Гринуич, според неофициалния курс на черния пазар, един долар се търгуваше за..
Ремонтират натоварен път в област Монтана за София. От утре започва рехабилитация на отсечката между берковското село Бързия и прохода Петрохан. Ремонт на настилката и полагане на маркировка започва от утре на част от път II-81 от Монтана за София, информират от АПИ. От понеделник до петък в часовете от 9 до 17 часа ще се извършва..
Вицепрезидентът на САЩ Джей Ди Ванс упрекна Русия, че не желае да преговаря за спиране на войната срещу Украйна. В интервю за телевизионния канал Fox News той подкани Москва да приеме, че настъплението на войските ѝ "в действителност е спряло": "За танго са нужни двама. За съжаление, това, което виждаме през последните седмици, е отказ на руснаците да..
Трима души са убити и най-малко осем са ранени в събота вечер в крайбрежния град Саутпорт в Северна Каролина. Три са жертвите и най-малко осем - ранените, след като е стреляно по посетителите в ресторант на брега в пристанището на град Саутпорт в Северна Каролина. Заподозряният за стрелбата е задържан. Той е 39-годишен ветеран от войната в Ирак, който..
Повече от два месеца са сухи чешмите в планинското село Цървеняно, а местните хора излязоха днес привечер на импровизиран протест до пътя Кюстендил - София. Те проявиха разбиране и заради натоварения трафик към столицата не се стигна до блокада да пътя, както се бяха заканили. До протеста се стигна след пълно безучастие на Общината,..
Представителството на Европейския съюз и посолството на Полша в Киев са понесли щети при снощната масирана руска бомбардировка по украинската столица, съобщи изданието "Украинска правда", като се позова на посланика на ЕС и на говорител на полското министерство на външните работи. Повредени са автомобили, паркирани пред сградата на европейската..
Основателят на социалната платформа "Телеграм" Павел Дуров обяви, че посредник на френските разузнавателни служби е поискал от него да "цензурира" молдовски публикации в полза на правителството непосредствено преди миналогодишните президентски избори в Молдова. Милиардерът от руски произход твърди, че посредникът му е обещал в замяна да каже "добра дума"..
Чехословакия беше научното страшилище на волейбола в света от средата на миналия век . Това каза в предаването "Събота 150" Асен Минчев, един от..
Когато става дума за власт, пари и политика, интелигентните хора не биват допуснати. Много интелигентни хора нямат политическо представителство, нямат..
За първи път - макар и за кратко - крайната десница в Германия излезе първа политическа сила във Федералната република . Няколко седмици поред..
Значителна облачност с дъжд
Облачно
Променлива облачност; възможно е да превали