Романът "Целувката на дявола" на норвежката писателка Уни Линдел грабва с много неща. Той е в типичен стил за авторката, защото има заплетена мистерия на жестоко убийство на привлекателна жена с противоречив характер, каза преводачката на книгата Галина Узунова в интервю пред БНР.
Творбата на Уни Линдел се радва на интерес на есенната "Алея на книгата" в София, която продължава до 14 септември.
"Първият план в "Целувката на дявола" е, че мистерия е като пъзел. Любителите на криминалета и на Агата Кисти ще харесат този роман. Като преводач и читател до края на романа не познах кой е убиецът. Вторият план е изострената чувствителност на скандинавските писатели към психологията на хората. А Уни Линдел е известна с това", разказа преводачката на романа.
Тя допълни, че Уни Линдел е сред най-успешните автор и в световен мащаб, защото е изключително добра в създаването на камерен криминален роман – определен брой герои и всеки един има мотиви, някои скрити, други явни.
"Линдел разглежда психологията на хората в семействата, в квартала, в града. Разглежда взаимоотношенията на хората и ги представя в дълбочина, така че, за да разберем какво тласка всеки един от тях. Защото всеки от заподозрените има мотив за убийството", коментира Галина Узунова.
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.
Група младежи на около 14 години са пребили свои връстници в парка на Ботевград . Инцидентът се е случил във вторник вечерта. Две от пострадалите деца са били откарани в спешното отделение на местната болница. "Констатирани са извършителите. Има видеонаблюдение, има и осветление" , обясни пред БНР кметът на града Иван Гавалюгов. Той..
Европейската централна банка запази нивото на основните си лихвени проценти на приключилото двудневно заседание на институцията. Така лихвата по депозитното улеснение, която банките получават, когато депозират средства овърнайт при ЕЦБ, остава на ниво от 2 на сто. Това е водещият показател, задаващ паричната политика на централната банка на..
Ахмед Доган създава нова партия след разцеплението в ДПС. Името на втория му политически проект е "Алианс за права и свободи". Вече е сформиран инициативен комитет за регистрация на формацията. В този час се провежда брифинг с участието на Ахмед Доган.
Съединените щати искат да отворят отново посолството си в Беларус и да възстановят двустранните отношения. Това е казал пратеникът на Белия дом Джон Кол на президента Александър Лукашенко в Минск, по информация на американското посолство във Вилнюс. Вчера режимът на Лукашенко освободи 52 политически затворници. Днес те са влезли в Литва. Кол е оглавил..
"Няма напрежение сред полското обществото. По-скоро има едно очакване да се разбере колко точно са били дроновете и какво се е случило". Това обясни пред БНР Спасимир Домарадски, преподавател по "Политология" във Варшавски университет, след като руски дронове навлязоха в полското въздушно пространство при нощна атака срещу Украйна...
Жалбите срещу новите правила за националното външно оценяване след 7. клас се множат . Още един родител съобщи, че е поискал от съда да отмени заповедта на министъра на образованието, с която се въвеждат промените, които предвиждат изпитът по математика да включва и задачи по природни науки. Иван Радев е родител, който е подал жалба с..
От "Величие" подготвят още едно искане до Конституционния съд – да обяви за противоконституционно решението на парламента, с което са приети правилата за избор на нови членове на Комисията за противодействие на корупцията, уточни в кулоарите на парламента Красимира Катинчарова. Ще бъдат атакувани и текстове от закона, който урежда..
Това е отделен кадър, никой не знае кога е започнал конфликтът . Аз видях един откъс, в който между неясни фигури има някакъв диалог, който може да е..
"Ще накараме институциите да работят. Всеки заслужава да има процес, който да му осигури истината". Това заяви пред БНР адвокат Методи Лалов,..
От инцидента в Русе няма да има голямо сътресение на правителството . Това каза пред БНР Тихомир Безлов, старши анализатор в Центъра за изследване на..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Предимно облачно
Променлива облачност; възможно е да превали