Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Аудио-визуалният спектакъл "Царевград Търнов – звук и светлина" ще се покаже в двете версии

3
Аудио-визуалният спектакъл "Царевград Търнов – звук и светлина"
Снимка: ЦАРЕВГРАД ТЪРНОВ

За първи път в 40-годишната история на аудио-визуалния спектакъл  "Царевград Търнов – звук и светлина" двете версии на шоуто върху крепостта "Царевец" във Велико Търново ще бъдат прожектирани в един ден. Освен познатата в цял свят 16-минутна версия на програмата, излъчен ще бъде и оригиналният първи 5-минутен вариант, който е пускан само няколко пъти.
Двете прожекции ще бъдат излъчени на 15 ноември в 18,30 часа, а всички жители и гости на Велико Търново ще могат да ги наблюдават от площад „Цар Асен Първи”. Прожекциите в съботната вечер започват с първата версия на шоуто, а веднага след нея е съвременният вариант, който е гледан от над 7 милиона зрители от целия свет.
Датата 15 ноември не е избрана случайно. Именно на този ден преди 40 години за първи път крепостните стени на „Царевец“ заблестяват в светлини, прожектори, лазери и въздействаща музика, за да разкажат драматичната история за възхода и падението на Второто българско царство. 
Аудио-визуалният спектакъл „Звук и светлина“ във Велико Търново е създаден през 1985 година за 800-годишнината от въстанието на болярите Петър и Асен.
"Ние, Те, Другите, Всички. Ще тръгнем бавно по тесните улички на Велико Търново – мълчаливи, пречистени и извисени, стаили в сърцата си една нова гордост, една по-силна, изгаряща ни вяра – вярата в непреходната, велика мисия на български народ“. Така завършва идеята за сценарий на спектакъла неговият режисьор Въло Радев.  Тази програма е единствена подобна в света, която не е съпроводена с дикторски текст.
Благодарение на запазени 4 хартиени страници и пет компютърни памети, тази първа програма е възстановена от екипа на общинското дружество „Царевград Търнов“ за 840-ата годишнина от въстанието на Асеневци и създаването на Втората българска държава, разказа управителят на общинското туристическо дружество Борислав Йорданов:
"Ровейки в нашите архиви, излезе предизвикателството да възстановим първият, общ работен спектакъл при създаването на днешния. Спектакълът се е управлявал ръчно. Имахме звука, открихме картината и беше предизвикателство за ги насложим. Спектакълът е бил 5 минути и 23 секунди".
Идеята за спектакъла е от края на 60-те години на миналия век, когато Общонародният комитет за развитие на Велико Търново организира и планира развитието на старата столица като исторически, културен и туристически център. 10 388 328,62 лева са вложените тогава държавни средства в изграждането на аудио-визуалния спектакъл „Царевград Търнов – Звук и светлина“. 630 км е подземната кабелна мрежа, захранваща и управляваща системите на „Звук и светлина“. Проектът е на архитект Иван Чолаков. Целият град се включва в правенето на изкопите. Съоръженията на спектакъла са изградени на площ 100 дка на хълма Царевец, а различните системи се управляват с компютър. Периферното осветление е от 2400 цветни прожектора, като на всяка светлинна точка има червен, син, зелен и жълт прожектор, поставени в точно определен ред и насочени към обекти от хълма. Светкавиците са 140 броя и са разположени към зрителите, а лазерите са два – червен и зелен. Има и шест реално биещи камбани в крепостта. За промяната в града преди четири десетилетия и спектакъла разказва историкът Нелина Църова, директор на общинската културна дирекция:
"По един ден седмично всеки отиваше на работа, но не на работното си място, а на Царевец. Общността е била привлечена да се включи, но без волята и огромната подкрепа на държавата не е можело да се случи. Точно по това време в други градове и общини е имало огромно брожение срещу Търново – защо в града се изливат толкова много пари. Реално по това време това са най-големите държавни инвестиции, които не са стопански".
Аудио-визуалният спектакъл
На 27 януари 1970 г. Изпълнителното бюро на Общонародния комитет за развитие на Велико Търново, ръководено от Пенчо Кубадински, по това време зам.-председател на Министерски съвет и министър на транспорта и съобщенията, възлага на Окръжен народен съвет и Градски народен съвет – Велико Търново да „организират творчески колектив за разработка, проектиране и осъществяване на спектакъл „Царевград Търнов – Звук и светлина“ на Царевец“. Три са първоначалните сценарии за програма-спектакъл на крепостта „Царевец“. Те са на писателите Серафим Северняк и Антон Дончев и на режисьора Въло Радев, чийто проект се реализира. Създаването и реализацията на програмата се извършват от чехословашкия център за изобразителни изкуства „Арт центрум“. Работата на българо-чешкия екип, ръководен от Въло Радев и  Яромир Хник, започва през 1980 г. и на 15 ноември 1985 г. е премиерата на „Звук и светлина“.
Важен участник в него са шестте камбани в крепостта „Царевец“. Те са правени от потомствените занаятчии от фамилията Маноушек в Чехословакия през 80-те години на миналия век, разказва Нелина Църова:
"Три от камбаните са по-малки и са с тегло до 680 кг, и са направени в семейната леярна в Збраслав. Останалите три, от  които най-тежката е 6300 кг, са отлети от чехите в работилница в немския град Аполда, като формите са правени на място. След това камбаните са върнати в Збраслав за оформяне на куките, езиците и проби на звука. На крепостта се прави едно временно скеле, звуковите проби се записват от екип на телевизията. В продължение на 10 дни скелето е местено по целия хълм, докато се намерят най-подходящите места за всяка камбана, където тя да звучи красиво и същевременно да се слива с тоновете на останалите камбани. Едва след тези проби и изчисления е направен окончателният проект за разполагането на камбаните, така че се получава този наистина фантастичен и завладяващ звук. Камбаните са повърхностно обработени, върху тях е поставена златна патина. Самият монтаж на камбаните е извършен под прякото ръководство на Петер Маноушек, затова този звук, който се разнася над вековете, надяваме се и за векове, е толкова прекрасен и толкова вълнуващ".
12 години живот на спектакъла са давали чехите, които са участвали в разработването на програмата и изграждането на съоръженията за „Царевград Търнов – Звук и светлина“. Прогнозата обаче се оказала погрешна и вече 40 години шоуто, създадено от авторския екип на режисьорите Въло Радев и Яромир Хник предизвиква възхищението на зрителите. Старите търновци разказват, че толкова огромно е било любопитството в града да се види чудото на „Звук и светлина“ преди 40 години, че от напора на хора на отсрещния хълм Света гора се е срутила терасата на ресторанта, където се е било събрало множеството да гледа. Казват, че тогава са пострадали 37 човека. За 40 години няма нито едно провалено излъчване на "Царевград Търнов – Звук и светлина" по технически причини.

Репортаж на Здравка Маслянкова за "Закуска на тревата"
По публикацията работи: Гергана Хрисчева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Протести на лекари и учители в Испания

Над 3000 души в бели престилки проведоха протестно шествие в столицата, за да поискат специален закон за статута на медицинската професия. Лекарите настояват за намаляване на максималното седмично работно време и по-добри условия за дежурства. Освен това искат  справедливи разпоредби за пенсиониране, които позволяват ранно и частично доброволно..

публикувано на 15.11.25 в 22:14

Силни валежи нанесоха щети в италианската област Лигурия

Лошо време връхлетя италианската област Лигурия.  За жертви и пострадали не се съобщава. Непрекъснати валежи и силен вятър при оранжев код, нанесоха щети в централната и западна част на област Лигурия. В областта, притисната между морето и Апенините, при сблъсъка на югоизточения вятър със студения северен фронт се създадоха и условия за образуване..

публикувано на 15.11.25 в 21:42

МВФ поиска от Румъния структурни реформи за възстановяване на фискалната устойчивост

Международния валутен фонд поиска от Румъния правилен микс на политиките и структурни реформи за възстановяване на фискалната устойчивост.  Финансова институция прогнозира ръст на румънската икономика от 1,4 процента през следващата година.  Освен за амбициозни реформи в подкрепа на растежа, Изпълнителният борд на Международния валутен фонд призова..

публикувано на 15.11.25 в 21:24

До края на ноември ще бъдат разплатени на овощарите всички средства за пропаднали площи

До края на месеца ще бъдат разплатени всички средства за пропаднали площи, за да могат овощарите да подготвят градините за следващата година. Това каза зам.-министърът на земеделието и храните Янислав Янчев, който бе гост на изложението на дунавските овощари в Русе. Общо 5000 земеделски производители са подали заявления за пропаднали..

публикувано на 15.11.25 в 20:49

Колумбия купува от Швеция изтребители за над 4 млрд. долара

Колумбийският президент Густаво Петро обяви, че Богота ще закупи шведски изтребители "Грипен“ на стойност 4,3 млрд. долара, посочвайки, че страната му може да бъде атакувана "отвсякъде“ на фона на напрежението с Вашингтон, предаде "Франс прес". Договорът, който е предмет на постигнато принципно споразумение през април със СААБ, е за 17..

публикувано на 15.11.25 в 20:34

Домашният социален патронаж в Ловеч отбелязва 50 години от създаването си

Домашният социален патронаж в Ловеч отбелязва днес 50-годишнина от създаването си. Когато е създаден през 1975 г., домашният социален патронаж в Ловеч обслужва едва осем потребители, а днес храна и различни социални услуги получават 350 нуждаещи се от града и още девет села в общината, поясни управителят му Цветанка Маринова. "Предлагаме топъл..

публикувано на 15.11.25 в 20:26

Гърция налага мито от 2 евро на пратки от Китай

Съгласно новата митническа политика на Евросъюза Гърция започва да налага мито от 2 евро на всеки малък пакет,който пристига от Китай. До сега стоките на стойност до 150 евро не се облагаха с мита. От началото на следващата година всички стоки, които пристигат от популярните платформи, ще се облагат с 2 евро, дори и стойността им да е под 10..

публикувано на 15.11.25 в 20:19