Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Бай Ганьо като премиера в Радиоколекция

БНР Новини
Фотоколаж: Даниела Манолова

Чуйте рекламния клип. Правен е в продължение на няколко дни като финалният микс е на 23 март 2017 година в 5 студио на БНР от звукорежисьора Димитър Василев. Звуците и гласовете, които чувате в него, обаче, са доста по-стари. За да бъдем съвсем точни, става дума за един от първите записи на театрални спектакли в България изобщо, направен с цел адаптиране за радио и излъчване в ефир. Този запис е на около 58 години. 100 процентов аналогов запис с чудесни актьорски попадения, със свежи и колоритни ефекти и режисьорски стил, който въпреки предполагаемата студийна работа, успява да постигне релефността и убедителността на радио-филма.
Едно бързо проучване в историята на репертоара на Народния театър „Иван Вазов“ прецизира датите и вече можем да кажем със сигурност, че записът на Бай Ганьо, драматизация в 14 картини от Челкаш по едноименната творба на Алеко Константинов, е направен след 5 май 1959 година, когато е била премиерата на спектакъла на Моис Бениеш на сцената на Народния театър и преди края на театралния сезон 59 – 60 година, когато минава и последното 112 представление.
В ролята на бай Ганьо е Никола Попов, театрален, оперетен и филмов актьор, роден в Бургас през 1899 година. От 1943 е в трупата на Народния театър. Умира през 1963.
През 2016 година Петър Маринков направи нова версия за Радиоколекция на записа на театралния спектакъл от 1959 година и от 17 април можете да чуете 10-те епизода на Бай Ганьо всеки делничен ден от 21.20 часа.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Пътешествие в света на траките и римляните край Павликени

На 13 септември в Античния керамичен център край Павликени ще се проведе седмото издание на античния фестивал "Древна балканска земя". Организатор на събитието е Историческият музей в град Павликени. Директорката на музея –  Елена Чанакчиварова-Христова споделя: "Оставаме верни на себе си, като акцентираме отново върху керамика, керамични..

публикувано на 11.09.25 в 11:46

Наградата за превод "Виктор Пасков" и видимостта на литературните преводачи

Наградата за литературен превод "Виктор Пасков", създадена от Мари Врина-Николов и Къща за литература и превод, в партньорство с Магистърска програма "Преводач-редактор" на Софийския университет, беше връчена за първи път на 10 септември. Церемонията по награждаването беше съчетана с дискусия, в която участваха преводачите на петте книги от краткия..

публикувано на 11.09.25 в 10:28
Денис Коробко

Денис Коробко е първият носител на наградата за превод "Виктор Пасков"

На 10 септември новоучредената награда за литературен превод "Виктор Пасков" беше връчена за първи път. Пет бяха заглавията, класирани в краткия списък на конкурса: "Макс и Мориц" от Вилхелм Буш, в превод от немски на Любомир Илиев; "Последен ход" от Мануел де Педроло, в превод от каталонски Нева Мичева; "Стълбата на Яков" от Людмила Улицка, в..

публикувано на 11.09.25 в 09:38

Антоан Божинов събира във фотокнига фотографии на "излишните" хора

"Излишни" е точното заглавие на тази книга – едновременно конкретно (описва обекта ѝ) и аналитично (резюмира интерпретацията му)", пише доц. Георги Лозанов в текста си във фотокнигата "Излишни" на Антоан Божинов. Тя съдържа 73 фотографии, създадени в периода 1987-1992 г. в 5 социални заведения в Северозападна България.  "Документалната поредица,..

публикувано на 11.09.25 в 08:14

Изложба с творби на Димитър Яранов в галерия “Академия”

Изложбата “Димитър Яранов – 1964-2024 г.” се открива на 10 септември от 18:00 часа в галерия “Академия”. Експозицията включва живопис и рисунки на художника Димитър Яранов. Те са подредени хронологично от гимназиалните му работи до последните, вероятно недовършени, платна. Представени са живопис и рисунки от колекциите на Огнян Делибозов, Николай..

публикувано на 10.09.25 в 17:45