Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В навечерието на двата си концерта в България Силви Вартан бе специален гост на БНР

Цялото интервю – тази събота, 21 април от 15 до 15.30 часа, в „Мултикултурни диалози“ по програма „Христо Ботев“.

| обновено на 21.04.18 в 15:37 БНР Новини
3
Кирил Калев, Силви Вартан и Людмил Фотев в Пето студио на БНР
Снимка: Кирчо Стоичков




В Пето студио Кирил Калев и Людмил Фотев разговаряха с нея за първите ѝ спомени и хората, предопределили артистичната ѝ съдба. Емоцията на Силви бе неподправена при досега ѝ с техни снимки – режисьорът на първия ѝ филм, „Под игото“, Дако Даковски, чиято дъщеря е част от програма „Христо Ботев“, брат ѝ Еди в компанията на Гошо Минчев... И най-вече, като откри след повече от половин век българската версия на коронната си песен „Тази вечер аз съм хубава“ на Богдана Карадочева: „Не е истина! Не, не съм знаела, че това съществува. Толкова е красиво и добре изпято! Текстът е хубав, не разбрах всичко, но преводът е много близък до оригинала и е много добър.“ Подобна бе и оценката ѝ за авторската българска версия на Кирил Калев на „Марица“, запечатана от камерата на радио „Бинар“.

Снимки: Кирчо Стоичков


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
моноспектакъл

Моноспектакълът на Марчела-Василена Мърчант спечели престижни награди на танцов фестивал в Сърбия

Имерсивният театрален танцов спектакъл на Karakashyan & Artists, реализиран от режисьора и хореограф Коста Каракашян с финансовата подкрепа на Министерството на културата, е вдъхновен и създаден по мотиви на пиесата на Жан Кокто “Човешкият глас“. В него главната роля е поверена на талантливата Марчела-Василена, която представя края на една любов чрез..

публикувано на 08.04.25 в 13:50

"Атон в рисунки и фотографии" гостува на Българския културен институт в Берлин

Изложбата "Атон в рисунки и фотографии" на известния художник Андрей Янев и проф. Мирослав Дачев , която бе представена,  под патронажа на президента на Република България Румен Радев,  най-напред миналата година във Ватикана по случай 24 май, сега гостува в Българския културен институт в Берлин.  Вернисажът се открива довечера от 19.00 ч.,..

публикувано на 08.04.25 в 13:00
Владимир Божилов

"Космосът на чудесата": Театрално пътешествие в неизвестното с помощта на науката

На 10 април сцената на Топлоцентрала ще се превърне в портал към една необикновена реалност. Публиката ще стане свидетел на премиерата на "Космосът на чудесата" – мултимедийна театрална продукция, която обединява наука, въображение и сценично изкуство в завладяващ спектакъл за живота в Космоса. От създателите на "Дългият път към звездите",..

обновено на 08.04.25 в 11:59
авторски моноспектакъл на Силвия Станоева

Дневник от войната

"Дневник от войната" е вторият самостоятелен авторски моноспектакъл на Силвия Станоева. Българската актриса е многократно награждавана за нейната работа в театъра. От 2022 г. живее в Рим. Представлението разказва за любовта на една жена, която живее в Париж по времето на Втората световна война и окупацията на града от нацистите. Войната отключва в..

публикувано на 08.04.25 в 08:45
Неда Спасова

Само ако знаеше Неда Спасова…

Казват, че да си актьор не е лесно, да играеш себе си обаче – е още по-трудно, но и забавно. Четирима артисти чупят общо приетата матрица и излизат на сцената заедно, или поне донякъде, за да чуят зрителите техните откровения, абсурди, житейски ситуации,които всеки от нас е изпитвал, но не е казвал на глас. Без роли и без претенции. Йоанна..

публикувано на 08.04.25 в 08:00