Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

„Всеки ден крие в себе си друг“ - разкази за преломни моменти

БНР Новини

„Всеки ден крие в себе си друг“ е сборник с девет разказа. Всеки от тях се развива в рамките на един ден или дори на един конкретен момент, в който животът на главният герой или възприятието му за света драматично се променят.

В повечето случаи, изборът е изненадващ за самия персонаж – неочаквано за себе си той или тя излиза от рамките си, поема по нов път, променя се с един жест. Самите герои, когато въобще са описани, са щрихирани съвсем условно, сякаш нарочно са оставени не съвсем плътни, а някои от разказите се развиват във второ лице. По този начин читателят може да облече ролята, да преживее историята от позицията на главно действащо лице.

На българскисборникът на Гаст Грьобер, люксембургския носител на Европейската награда за литература за 2016 г., излиза в превод на Елена Димитрова. В интервюто, което ви предлагаме, преводачката говори за един друг аспект на разказите във  „Всеки ден крие в себе си друг“ – това, че всички те се развиват именно в контекстна на Люксембург, неговата малка но самостоятелна култура, неговото триезичие и особената позиция на страната в Европа.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Внучката на карикатуриста Марин Радевски с изложба в "Серякова къща"

Галерия "Серякова къща" в Троян открива днес първата самостоятелна изложба с авторска керамика и живопис на художничката Марина Димитрова . Тя е трето поколение художник и внучка на карикатуриста Марин Радевски. Какво я е накарало да се върне към изкуството след професията зъботехник, разказва самата тя пред Юлия Владимирова. Марина..

обновено на 19.08.25 в 11:07
проф. Панайот Карагьозов

На фокус: Полша – автори-патрони на годината

Тази година Сеймът (Сенатът) на Република Полша определи за патрони писателите Стефан Жеромски, Антоний Слонимски, Владислав Реймонт, Мария Павликовска-Ясножевска. Това решение е взето на 16 заседание на Сейма от 24 юли 2024 г.  Инициативата се провежда, за да се почетат приносите им към полската литература и култура. Стефан Жеромски е изтъкнат..

публикувано на 18.08.25 в 09:10

Минивселени в орех

Ани Крумова е създател на малките светове в орехова черупка на Anistic. Занимава се със всякакъв вид творчество, откакто се помни, а минивселените ѝ радват хората вече почти 5 години. Изцяло самоука в областта на изкуството, тя има висше образование компютърно и софтуерно инженерство. Но сърцето ѝ принадлежи към изкуството.  Минивселената в..

публикувано на 18.08.25 в 08:12
Галина Узунова (вляво) и Невена Праматарова

Изкуство и екология: творчество с мисия

Как изкуството помага за осмисляне на нарастващите екологични кризи и за намирането на решения за тяхното преодоляван? Този въпрос е на фокус на вниманието ни в поредното лятно издание на "Какво се случва". Имаме удоволствието да представим творчеството на една от най-знаменитите норвежки писателки днес. Това е Мая Люнде, чиито книги имат..

публикувано на 17.08.25 в 09:05

Дантелата като занаят

За първи път в страната ни ще се проведе международен конгрес на дантелиерите заедно с Фестивала на дантелата в Калофер и Карлово. Домакинството на подобно събитие е изключително признание за стойността на това изкуство. Посетителите през всички дни ще имат уникалния шанс да се потопят в богата програма от изложби, концерти, демонстрации и базари,..

публикувано на 16.08.25 в 17:10