Тази „Изповед“ на Лев Николаевич Толстой е тънка и много важна книга. Защото Толстой пише „Ако човек живее, той все в нещо вярва“ в период на дълбока криза – когато се съмнява накъде да поеме, какъв е смисълът на живота, кой може да даде отговор, има ли въобще отговор. И изненадата и дори удивлението му, че как всички хора наоколо живеят без да знаят отговора на най-важния въпрос - защо сме тук.
И да, във времето, когато Толстой пише своята изповед – той е вече 50-годишен, зад гърба си има романи като „Анна Каренина“ и „Война и мир“, има и слава, и уважение, здраво семейство, любима жена и деца. Здрав е. И всичко би трябвало да му е наред.
„Аз сякаш бях живял, живял, вървял, вървял, бях стигнал до пропаст и ясно бях видял, че пред мен няма нищо, само гибел. Не можеш нито да спреш, нито да се върнеш, нито да затвориш очи, за да не гледаш как пред теб няма друго, освен измамата на живота и щастието, истинските страдания и истинската смърт, пълното унищожение“, пише Толстой през 1879 г.
Три години по-късно той ще добави още няколко абзаца към тази изповед – разказва за един свой сън, за това как виси над бездната и не може да се помръдне от ужас. И тогава вдига глава нагоре и само гледката на другата бездна – тази над него, му позволява да забрави и страха си и усещането си за безпомощност.
Затова „Изповед“ е тежка, но много честна книга. Толстой задава въпроси, анализира, тълкува текстове от Библията, цитира Шопенхауер и Платон. След тази книга настъпва и промяната у Толстой – всички знаем, че писателят намира единствена утеха в простия живот, близо до земята – това е животът на обикновените хората, които сами изкарват прехраната си, често с много труд. Но пък според Толстой само в този живот има вяра и смисъл. Затова „Изповед. Ако човек живее, той все в нещо вярва“ е книга за търсенето и за намирането на посока във време на криза.
А добрият превод е на Денис Коробко.
Шанел Еркин е родена във Варна. Учи оперно и класическо пеене. Още от десетгодишна изнася образователни концерти с Шуменската филхармония. Завършва с отличие Френската гимназия във Варна. " Синини " е нейната дебютно стихосбирка. Редактори на книгата са Петър Чухов и Георги Гаврилов. Ето какво пише Георги Гаврилов за книгата: "Синини" на Шанел..
Къде ни намира киното? Дали все още предпочитаме да седнем в тъмния салон, заедно с десетки други зрители и колективно да преживеем историята и емоциите в един филм, или търсим усамотение у дома, където можем да връщаме и превъртаме, да спираме колкото пъти си искаме и да разчитаме, че никой няма да хрупа пуканки точно до нас? И дали гледаме един..
"Случаят Йов", книгата на френския философ Рене Жирар в превод на Тони Николов, ще бъде представена тази вечер ( 30 януари) в Книжен център "Гринуич" от 18.30 ч. Френският мислител е известен със своята "миметична теория". Определян е като антрополог на насилието и на религиозното. На български език през 2006 година е издадена – отново в превод..
Редколегията на списание " Страница " отбелязва 80 години от рождението на проф. Светлозар Игов, която се навършва на 30 януари. "Уви, той не е сред нас телом, но духом е тук", пишат от редакцията, определяйки го съвсем точно като "един от най-мощните литературни хора на България " . Учен, литературен критик и историк, есеист, поет,..
Столичната галерия за модерно градско изкуство "Риволи" кани публиката на пътуване в сърцето на Португалия с поредната си изложба на водещи съвременни португалски стрийтарт художници. В експозицията традицията среща модерността, а уличното изкуство се превръща в глас на новото поколение артисти. Изложбата обединява творбите на водещи артисти,..
Драматичният театър "Борис Луканов" в Ловеч гостува на софийската публика с един от най-новите си спектакли – "Зимните навици на зайците" от Станислав..
Фондация за хуманитарни и социални изследвания – София (ФХСИ) излезе с новия брой 7 на Бюлетина "Антидемократичната пропаганда в България онлайн". Как..
Алкохолна зависимост – коментар в Lege Artis на данните за България за 2024 година на психиатъра д-р Иван Добринов , началник на Шесто мъжко отделение в..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg