Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кирило-Методиевият превод на Библията

Снимка: архив

Разговор с ръководителката на катедра „Библеистика“ към СУ „Св. Климент Охридски“ доц. д-р Екатерина Дамянова за проблемите, съпътствали появата на първите библейски книги на разбираем за славяните език, за специфичния подход на светите братя равноапостоли към назоваването на отделните самостоятелни части на Свещената книга в този начален вариант и за превратностите, съпътствали този превод и книжовния труд на учениците на Кирил и Методий по-нататък във времето. Ще стане дума и за двата други, по-късни превода – Генадиевият на църковно-славянски и Цариградският – на новобългарски.   

След богословските канони при превода на Божието слово отделяме внимание на най-интересните и икони и стенописи, както и на иконописния канон, свързани със светите братя първоучители – у нас и в базиликата „Сан Клементе“, където е погребан Св. Константин-Кирил Философ. За тях разказва доц. д-р Миглена Прашкова от катедра „Църковни изкуства“ на Православния богословски факултет към Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Проф. Николай Цанков

Красив ум

Заглавие на прекрасен филм – метафоричен, поучителен, философски. А замисляли ли сме се колко красота има в родолюбието, в професионалната отговорност, в хуманизма? До тези истини се опитахме да достигнем в разговор за интелекта на българските медици, посветили се на живота на нацията. Поколенията се менят, умните се учат на мъдрост от предците..

публикувано на 05.11.25 в 12:40
Покана за събитието

Есенният форум на "Рацио" ще разкрие тайните на живота под леда и в микросвета

В предаването "Време за наука"  Петко Желязов от платформата "Рацио"  представи акцентите и гостите на тазгодишния есенен форум , посветен на популяризацията на науката. Събитието обещава да отведе публиката в дълбините на океана, под ледените покриви на полярните райони и в миниатюрния свят на насекомите – същества, които рядко забелязваме, но без..

обновено на 05.11.25 в 10:06

Игри, мрежи и психика: кога дигиталното пристрастяване става проблем

Тема на разговора в рубриката "Часът на етиката" с Александър Величков, постдокторант в Института по философия и социология при БАН В ефира на предаването "Време за наука" Александър Величков разгледа една от най-актуалните теми на съвременния свят – дигиталното пристрастяване . Той подчерта, че за да говорим за пристрастяване в общия..

публикувано на 05.11.25 в 09:25

НЕМ – пазител на българската идентичност: 2 епизод – За работата по събиране на експонатите и колекциите днес

След като бъде открит или дарен определен предмет, какво се случва с него и как той достига до експонирането в музея. В Националния етнографски музей разполагат с 14 колекции в момента, за тях разказваме в този епизод. Интересно е какви са дарените до момента предмети, охарактеризиращи периода на социализма, събрани до момента. Повечето от предметите..

публикувано на 04.11.25 в 18:09

Българин от Вашингтон организира международен фестивал за детско творчество

Неотдавна в "Покана за пътуване" Бойко Антонов разказа за приключенията си като част от международната благотворителна организация "Гмуркане с кауза". Членовете ѝ пътуват по света, ловят риба и подаряват каквото са хванали на местни сиропиталища, домове за стари хора или просто нуждаещи се. За благодарност маорско племе от Нова Зеландия ги приело за..

публикувано на 04.11.25 в 13:50