Четиристишията на загадъчния, романтичен, сатиричен, спорен и безспорен източен поет Омар Хайям стигат до България през 1926 година в превод на Николай Райнов. Европа ги познава 67 години по-рано от английското издание на силно опоетизирания превод на Едуард Фицджералд. Още много факти за личността, творчеството, научната дейност, преводите, споровете около Омар Хаяйм съдържа монографията „Енигмата Омар Хайям“. Автор е проф. Иво Панов – ориенталист-иранист, създател и ръководител на специалността „Иранистика“ в СУ „Св. Климент Охридски“. Негови преводи на читиристишията на Хайям от персийски оригинали са публикувани неколкократно на български и на английски език в Иран и в България.
Проф. Панов гстува в студиото на „Артефир“ и представи по най-атрактивен начин новото издание – в звуковия файл ще чуете дори как звучат рубаите на Хайям в оригинал.
На 27 юни Регионалният исторически музей - Благоевград, Сдружение „Нова България“ и „Дружеството на приятелите на персийския език и култура в България” организират тематична среща в музея, посветена на българо-иранските отношения, на която ще бъде представена и книгата на Иво Панов. Там ще можете да чуете лекция и да се срещнете с автора.
След Националното клубно турне и Околосветско турне с близо 30 концерта, Б.Т.Р. се отправя на Национално турне 2025. Началото ще бъде поставено днес в Русе. Следват Пловдив (07 август), Варна (11 август), Бургас (14 август), Велико Търново (22 август), Добрич (27 август), Шумен (28 август), Плевен (29 август), Стара Загора (10 септември). Финалът ще е..
На 1 юли в Куклен театър – Пловдив започва третото издание на Творческата лаборатория за съвременни технологии и кукленият театър, реализирана от сдружение "Двама са малко – Трима са много". Тазгодишната лаборатория, озаглавена "Роботика", ще се проведе в рамките на 10 дни. Участниците ще работят под ръководството на режисьорите Евелина Кьосовска и..
Златин Цветков е професионален актьор, завършил НАТФИЗ в класа на проф. Крикор Азарян, и признат за най-квалифицирания импровизатор в България. Той е пионер в развитието на лонгформ импровизацията у нас и вдъхновител на цяло поколение импровизатори. През 2015 и 2016 г. преминава цялостната програма на iO Theater – родното място на лонгформ..
Започва “Малък сезон” 2025 в Театрална работилница “Сфумато”. Тази година фестивалът ще се проведе от 25 юни до 7 юли. Като продължение на новата Основна програма на “Сфумато” “Незабрава” – темата на предстоящото фестивално издание е "Итака. 21 век. Завръщане към ценностите“. “Едно от най-важните качества на театъра е, че е жива среща, разговор –..
Днес от 19 ч. моноспектакълът "Не, аз благодаря" гостува на сцената на Драматичен театър – Ловеч. Режисьор е Ованес Торосян, а драматург е Албена Ненкова. Спектакълът разказва историята на "малкия човек" в театъра, гардеробиерката Невенка, която съвсем случайно се оказва под светлините на прожекторите, точно там, където е мечтала винаги да бъде...
На Еньовден, деня, в който билките придобиват най-голяма лечебна сила според народните вярвания, ни се открива чудната възможност да надникнем в магията на..
Изложбата "Данаил Дечев (1891 – 1962). Ноктюрно " представя творби на големия български художник. Произведенията на автора са били откупени от галерия..
Отговорите на тези въпроси потърсихме от нашия съботен гост – доц. Георги Ангов, специалист по отоневрология. Неговата дългогодишна практика в Клиниката по..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
