В Международния ден на преводача главна героиня в студиото на „Нашият ден“ е арабистът Мая Ценова, която не идва с празни ръце. Специално за слушателите на БНР и „Нашият ден“ прозвучава нейният превод на последното стихотворение на палестинската поетеса Шейха Хусейн Хлейуа, което завършва така:
„Не знаех, че мравката,
ако не носи житено зрънце подир
върволицата, умира отровена с прободен
гол гръб.“
Какво е преводът за съвременния човек и доколко преводачите спасяват Вавилонската кула на новия век? Как звучат днес спомените на главния преводач по времето на процеса срещу българските медицински сестри в Либия? Има ли по-висока отговорност от тази да превеждаш точно и с душа и доколко големите на деня зависят от преводача? – отговор на тези и други въпроси в звуковия файл.
В епизод 597 "Трамвай по желание" среща своята публика с талантливия млад писател и автор на бестселъри Васил Попов. Васко става широко популярен с романите си "Вълчи разкази" и "Мамник". Вторият роман – една живописна смес от "исторически факти, фолклор, митове, легенди, трилър, любов, криминале и трънски диалект", както я определя самиат автор,..
На сцената на “Летен театър” в Бургас днес можете да гледате театралната комедия “Молба за напускане”. Автор на пиесата е Алексей Клас, режисьор е Богдан Петканин, а актьорският състав включва майсторите на комедията — Руслан Мъйнов и Петьо Петков – Шайбата. Постановката “Молба за напускане” е вдъхновена от абсурдните и същевременно..
Архитектурно-парковият комплекс "Двореца" в Балчик отбелязва 150 години от рождението на кралица Мария Единбургска, избрала този краси български бряг за своя резиденция. На територията на комплекса започват Дни на италианската култура – Жени Михайлова, директор на ДКИ КЦ "Двореца" – Балчик. Михайлова разказва за партньорството в организацията..
Днес, в рамките на фестивала "Дни на класиката в Балчик", чието начало беше поставено на 19 юли, ще можем да станем част от концерт с шедьоври от Владигеров и Гершуин. Мартина Табакова (пиано) и Зорница Иларионова (цигулка) ще представят произведения, включително "Есенна елегия" на Владигеров и "Концертна фантазия" на Гершуин и Орлов...
Доц. д-р Владимир Златарски представя в "Артефир" документалното изследване на германския журналист Хералд Йенер, озаглавено "Вълче време. Германия и германците 1945 – 1955". По думите на доц. Златарски, който заедно с проф. Богдан Мирчев, е консултант на изданието, книгата представлява сериозно явление на нашия книжен пазар. "Това е..
В предаването "Български изпълнители" ще ви срещнем с младата българска пианистка Рая Костова. Музикант с интересен житейски и професионален път, който..
Данила Бабенко е руски гражданин, избягал от страната си, когато Русия нахлу в Украйна през февруари 2022 година. Вече три години Данила не може да..
Днес, в рамките на фестивала "Дни на класиката в Балчик", чието начало беше поставено на 19 юли, ще можем да станем част от концерт с шедьоври от..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
