Олимпийските богове според Стивън Фрай

В книгата „Митове“ британски актьор, телевизионен водещ и режисьор Стивън Фрай прави остроумен и пълен преразказ на онези истории, които вече знаем. Но добавя към тях неочаквани гледни точки, добавя хумор и обръща внимание на детайлите, които често имат силата да преобърнат цялата история. 

Стивън Фрай е познат и на българската публика не само с превъплъщението си в ролята на Джийвс от комедийния сериал „Джийвс и Устър“, но и с каузите си и с крайните си позиции, които не се бои публично да представя. 

В „Митовете“ на Фрай наистина има много страсти, борби за надмощие над света, насилие и любов. Всичко онова, което е необходима съставка за всяка една митология, за всеки един роман или филм. 

Тук са всички онези древногръцки богове и герои, които знаем – Зевс, Хера, Прометей, Афрродита, Деметра, титаните и музите… Въобще целият онзи древногръцки свят, разказан  увлекателно и с чувство за хумор. 

А добрият превод е на Боряна Джанабетска.