Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Volare, Летя

Доменико Модуньо
Снимка: Стопкадър Youtube

„Мисля, че сън като този,
няма никога да се върне:
боядисах ръцете и лицето си в синьо.
После дойде изведнъж бърз вятър
и полетях в безкрайното небе.

Летя! Пея!
В синьо, щастлив съм тук – горе!

…….

Летя! Пея!
В синьото на твоите сини очи!
Щастлив съм да бъда тук – долу!
С теб.“

За начало на срещата ни избираме вечната песен на Доменико Модуньо „Синьо, боядисано в синьо“ (Nel blu dipinto di blu), позната на света като „Воларе“, Volare (Летя). Създадена е от Модуньо заедно с Франко Милиачи и през 1958 година е класирана на първо място в песенния фестивал Санремо. Песента „Воларе“ стига до първото място и в американската класация Билборд, а през 1959 година е обявена за запис и песен на годината при определянето на първите награди „Грами“, на двете официални церемонии по награждаването: в Бевърли хилс, Калифорния и в Ню Йорк Сити.

В „Изпята поезия“ песента на Модуньо звучи с изящен прочит на певицата Малика Аян (Malika Ayanne). Със своето изпълнение родената в Милано Малика Аян се вписва в неизброимите версии на „Воларе“, сред които са кавъри на Дийн Мартин, Джани Моранди, Франк Запа, Бари Уайт, Ела Фитцджералд, Луис Армстронг, Лаура Паузини, Клаудио Балиони, Ерос Рамацоти, Дейвид Бауи, Мина, Пол Маккартни… с полет до безкрая, където води любовта.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Петер Шрайер

Петер Шрайер: Изкуството помага на хората да откриват красотата в живота

Вярваше в това знаменитият тенор до края на дните си. А също, че задачата на изпълнителя е да напипа нюансите в авторовия текст, които правят ролята само негова. Тамино от "Вълшебната флейта" бе една от тези роли. Казват, че има нещо ангелско в гласа на Петер Шрайер: затрогваща лирика, топлина, съвършен кристален оттенък… Какво да говорим за фантастично..

публикувано на 23.08.25 в 08:05

За първи път джаз фестивал в Хисаря

На 22 и 23 август  Хисаря за първи път става домакин на джаз фестивал . Общината е поканила българския пианист, композитор и джазмен Мартин Денев да организира събитието, а той ще срещне публиката с едни от най-ярките имена на българската сцена – утвърдени артисти и млади таланти. Входът е свободен. Общината си поставя за цел да..

публикувано на 22.08.25 в 15:16

“Мишовите звукови пейзажи“: Селото – гостоприемно концертно пространство

На 23-ти и 24-ти август ще се проведе третото издание на фестивала за съвременна музика “Мишовите звукови пейзажи“ в село Антон. Името му е посветено на покойния композитор и пианист Михаил Големинов, който пръв съзира потенциала на селото да се превърне в гостоприемно концертно пространство в непосредствена близост до природата.  “Ориндж фактори”..

публикувано на 22.08.25 в 13:55

Мая Нешкова с нов албум и концерт в Летния театър в Пловдив

Мая Нешкова ще представи новите си песни от албума "Сърцето на любовта" пред публиката в Пловдив. Летният театър е сцената, на която тя и нейният съпруг Кирил Икономов, с когото работят в тандем, ще се срещнат с почитателите си. За новините на програма "Христо Ботев" Мая Нешкова каза, че я чакат още готови песни за запис и е вероятно скоро да има..

публикувано на 21.08.25 в 17:30