Нова книга на световния Бохумил Храбал със заглавие „Моритати и легенди“ излезе на български в превод на Анжелина Пенчева. Тя включва ранни творби на автора, като разказите в нея са подчинени на двата жанра в заглавието. В Post Scriptum към книгата Храбал дава подробно обяснение за тези жанрове: „кървава история, история за убийство, за страшно събитие“ и „епична творба, разказваща живота на свещени персонажи от християнската религия“.
„Моритати и легенди“ излиза през 1968 година. Още тогава самобитният талант на писателя се разгръща, за да въвлече читателите в невероятния калейдоскоп от драматични, трагични и смешни ситуации на своите необичайни герои. Към всеки моритат или легенда има послепис – интересен похват, чрез който Храбал преобръща гледната точка към своя разказ и го обогатява.
Ето какво пише той в един от своите послеписи: „Древните са знаели добре, че портретът на човек е съставен диалектически от позора и славата му. Ние, хората от двайсети век, имаме склонност да виждаме у себе си само славата, похвалното, а у другите – само позора, срама. А това ражда хаос.“
Чуйте повече от преводачката Анжелина Пенчева.
Юбилейна изложба открива тази вечер известният художник Матей Матеев. Пред публиката авторът ще представи новата си самостоятелна изложба "ЖИВОТ" . Творбите ще бъдат изложени в Градската художествена галерия в Пловдив до 30 март. "Нарисувал съм първите си 80 години" , шегува се авторът, който подготвял юбилейната си изложба над 2 години. Казва за..
Големият експериментатор в стъклобетона и витража у нас, изявен със своите монументални пана между които тези в София на БСФС, БНТ, ЦКС, в Плевен, Ловеч, Ямбол, Ботевград, Габрово, се представя до 29 март в галерия "Българи" с живопис. Изложбата се открива на 11 март, посветена е на 90-годишнината от неговото рождение и е във връзка с излизане на..
Каква част от проблема с младежкото насилие можем да решим, като предоставим на младежите по-добър достъп до култура? Точно този голям въпрос стои зад дискусията "Ролята на културата в превенция на насилието и младежката агресия", която в края на февруари събра няколко културни организации с опит в областта. Инициативата за дискусията беше на "Фабрика..
На 11 и 12 март в Народния театър "Иван Вазов" е премиерата на спектакъла "Музиката на лицето", който разкрива неочакваното лице на Иван С. Тургенев. Постановката е на режисьора Стилиян Петров, който съчетава ранните драматургични опити, чернови и късната ритмична проза на Тургенев в съвременна интерпретация. Чрез театъра на забавлението авторът..
Професор арх. Тодор Кръстев, почетен член на Международния съвет за паметниците на културата и забележителните места (ИКОМОС) и експерт по Световното наследство на ЮНЕСКО с над 40 мисии по света, коментира възможните причини, довели до скандала през последните дни. "При нормални обстоятелства домакинството на една сесия на комитета носи ползи за..
Тази година се навършват 130 години от създаването на организираното туристическо движение в България. По повод на този юбилей, срещаме се с председателя..
Отиваме в града на липите, където днес отбелязват Световния ден на социалната работа с празничен концерт в Държавната опера – Стара Загора. На..
Културен код "Мръсно" задаваме в това издание на "Terra Култура" заедно с визуалния артист и фотограф Боряна Пандова . Нейната нова изложба е част от..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
