Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Сънища и спомени на Силвия Плат

Снимка: Издателство „Лист“ / ФС

„Джони Паник и библията на сънищата“ събира разкази от различни периоди, откъси от дневници и журналистически текстове на американската писателка и поетеса Силвия Плат. Предговорът към изданието е на британския поет Тед Хюз, голямата любов на Силвия Плат.

„В съвместния им живот Тед Хюз винаги се преживява като неин ментор – казва преводачката Надежда Радулова – макар да ѝ помага в амбицията за писане, в едни години, в които не е лесно да си писателка през 50-те – всъщност е един тежък, нарцистичен англичанин, гледа собственото си творчество и често я мачка“.

Силвия Плат пише активно не повече от десетилетие, през това време живее в различни държави, ражда две деца, преживява изневерите на съпруга си и много депресии. В книгата се включени и много ранни нейни спомени, още от студентските ѝ години в Кеймбридж, детството през военните години, създава се пълнокръвна картина на Америка и Англия от 50-те. Още подробности за изданието чуйте от Надежда Радулова, преводач, в „Артефир“.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Брайл ФМ навърши 10 години

Радио Брайл ФМ е българско социално интернет радио, където хората с увреждания учат и работят.  Целта на радиостанцията е да запознае обществеността с хора със специални нужди – с техните проблеми, възможности, постижения и права и да направи обществото по-толерантно.  Вече 10 години Анелия Велинова – изпълнителен директор на медията, и..

публикувано на 26.11.24 в 18:46

Пространството на книгата

Каква е значението на книгата в различните исторически епохи? Каква е ролята на илюстрацията и типографията? Как се ражда един шрифт, какви са политическите и културните причини за това? Заедно с доцент д-р Регина Далкалъчева, Кирил Златков, д-р Бояна Павлова и Дора Иванова коментираме темата в "Гласът на времето". Как се създава един шрифт, какви са..

публикувано на 26.11.24 в 17:06

Изкуственият интелект отново повдига въпроса какви сме ние

"Последната цитадела. Изкуственият интелект, естетика, въображение" – дискусия за формиращата роля на изкуствения интелект в съвременното въображение, ще се проведе на 27 ноември в Театралната зала на Софийския университет. Ще бъде представен и едноименния пърформанс, който изследва отношенията на един андроид с любовта. Двама от участниците – доц...

публикувано на 26.11.24 в 16:31
Цвета Ботева

Музикалната метафора като лечение с Цвета Ботева

Започва правенето на музиката през поезията и стиховете, обратно на това, което съветват музикантите, но тя така най-добре си може. Младата певица Цвета Ботева трябва да изкаже посланието си и метафорите си в стих, преди да стигне до мелодия.  Въпреки промените, които настъпват при музикалната обработка, засега за нея това е пътят, по..

публикувано на 26.11.24 в 16:10
Валентина Радинска

Валентина Радинска с премиера на книгата "Синът ми Степан"

"Най-накрая събрах смелост да допиша книгата си за моя син Степан, който си отиде преди 17 години, и живя цели 20, въпреки прогнозите на лекарите, че ще живее не повече от една година… Дължа огромна благодарност на моя стар приятел Борис Христов, който настойчиво ме подтикваше и ми вдъхваше кураж да го направя… "Ще плача, докато пиша, Боре…" – казвах..

публикувано на 26.11.24 в 14:05