Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Приказка с изненадващ финал

Снимка: изд. Лист

Вероятно това ще е първата среща с големия поет Райнер Мария Рилке (1875-1926) на малките читатели, които следят поредицата „Детски шедьоври от велики писатели“, макар тази приказка да не е писана от него специално за деца. 

„Юнакът и драконът“ е 25-ата книга в поредицата и е в превод на Любомир Илиев, а чудесните илюстрации са дело на Анжела Минкова.

Написана през 1902 г., приказката не е от обичайните, въпреки че юнакът успява да победи змея. И няма как да е, при положение че я пише един от световните поети, макар още на 27-годишна възраст: 

„Когато принцесата най-сетне вдигнала пълните си със сълзи очи от своя дълъг друм, видяла пред себе си гора и ивица утро зад нея. И на фона на тази ивица се откроявало нещо черно, което сякаш приближавало към нея. Един конник.“ 

Интересна е съдбата на този конник и на останалите герои в „Юнакът и драконът“, а финалът на приказката е доста изненадващ.

Чуйте преводача Любомир Илиев.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Бисер Лазаров

"Следобедът на един фавн" през погледа на Бисер Лазаров

Изложба живопис открива в галерия "Нюанс" известният художник и преподавател в НХА Бисер Лазаров.  Вернисажът е на 15 април от 18 до 20 часа, а експозицията ще остане в галерията до 11 май . Присъства един мой сантимент, свързан с моя стара любов към литературните течения на хедонизма и бохемството, чиито прекрасни представители са Оскар Уайлд и..

публикувано на 15.04.25 в 17:57
Иво Милев

"Чакай и се надявай" с Иво Милев

"Какво може да направи един биограф, вече разказал живота на Владимир Димитров-Майстора, на Алеко Константинов-Щастливеца, на Илия Бешков? Как какво – да ни разкаже и своя живот. Книгата "Чакай и се надявай" ни връща в едно време на надежди, на устреми, на жажда за знание и съзидание. Но и на трудности, чието преодоляване е стимул за всеки от нас,..

публикувано на 15.04.25 в 17:43

Душата – не просто като метафора

Новата книга "Дарбата на душата" на един от най-добрите регресионни терапевти в България – Яна Аврамова-Атанасова е продължението, което мнозина очакваха. След като ни въведе в света на регресията и невидимите измерения на съществуването, авторката на книгата "Регресия" сега ни повежда още по-дълбоко – към самата същност на човешката душа и нейните..

публикувано на 15.04.25 в 17:28

"Аз, художникът" – ретроспективна изложба на Стефан Гацев в СГХГ

Изложбата "Аз, художникът" , посветена на 90 годишнината от рождението на Стефан Гацев (1935–1986),  пресъздава хронологично творческия му път. Завършил първия випуск на Художествената гимназия, а след това "Живопис" в Националната художествена академия при проф. Илия Петров и "Декоративно-монументални изкуства" в ателието на проф. Георги..

публикувано на 15.04.25 в 16:07

Връзка между човек и природа в новата изложба на Нора Ампова

"Йокута" e името на новата изложба на Нора Ампова. Заглавието идва от шведската дума gökotta – копнежът да се събудиш рано, за да чуеш първата песен на птиците. Това северно понятие става концептуална рамка за произведенията, чрез които художничката изследва връзката между човек и природа, памет и лична метаморфоза. Водена от копнеж по..

публикувано на 15.04.25 в 12:55