4
На български Виктор Хорват е познат покрай превода на отличения с Наградата на Европейския съюз за литература роман "Турско огледало".
Новата книга на унгарския писател излиза в оригинал през 2017 г., в навечерието на 50-годишнината от смазването на „Пражката пролет“. Това е първият роман в Унгария, който се занимава с инвазията на Варшавския договор в Чехословакия и тази тема е все още обгърната в мълчание.
В "Моят танк" герои стават авторовите версии на действителни личности – лидерите на държавите от Източния блок; действителни са местата, датите, дори часовете на събитията.
„97% процента фактология, 3% безумия – поетичен похват, който превръща текста в изкуство“ – казва сам Хорват за книгата си.
Романът "Моят танк" беше представен в Унгарския културен институт от философа и журналист Тони Николов и от самия Виктор Хорват.
Неговите думи можете да чуете с гласа на Светла Кьосева, преводач на романа
Чуйте повече от звуковите файлове.
Днес от 18:30 часа в софийската Галерия Нирвана се открива изложбата "Портрет" – съвместен проект на художниците Лариса Илиева и Николай Панайотов . Двамата творци представят своите различни гледни точки към портретния жанр, като в творбите си пресъздават както автопортрети и образи на хора от своето обкръжение, така и исторически личности...
От всичко, което се случва около нас и често въпреки нас, някак е трудно човек да на се запита какво право има някой да накърнява нечие чуждо достойнство. Да нанася удари, буквални и преносни, по личността. Особено ако тя е едва формираща се. Темата за домашното насилие, за съжаление, е от темите без срок на годност. Това потриса, стиска за гърлото и..
Изложбата "На тяхно място" е социално изследване на Владимир Карамазов за свободата като човешко право, което движи света. В основата на идеята е индивидуалното тълкуване за свободата и житейските ситуации, които ни ангажират с преразглеждане на дефиницията за понятието. 81 фотографии, видео, аудиоинсталации, автентични предмети и обекти от..
Представлението Behind You e танцов моноспектакъл на Петя Колева-Вучов от трупата на балет "Арабеск". Той превръща голямата сцена в алтернативно пространство. Behind you разглежда връзката между съзнателните и безсъзнателните ни опити. Спомените се сливат и разделят, търсейки пътя си към съзнанието. Способността на човешката психика да "загърбва" и..
Под името "Тънки намеци – късо кино с подтекст" ще бъдат прожектирани късометражни филми. Премиерно ще бъде представен българският филм "Божоле" на Ирена Даскалова, който въвежда зрителите в света на плейбой, чийто живот бива преобърнат от една обява в сайт за запознанства. Акцент ще бъде анимационното туристическо приключение, което е въз основа на..
С певеца Александър Александров-Алекс неотдавна се разговорихме за пътешествията му по света - за Тайланд, Тайван и Дубай. Тогава той ми каза, че няколко..
Изложбата "На тяхно място" е социално изследване на Владимир Карамазов за свободата като човешко право, което движи света. В основата на идеята е..
Под името "Тънки намеци – късо кино с подтекст" ще бъдат прожектирани късометражни филми. Премиерно ще бъде представен българският филм "Божоле" на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
