Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Моят танк" и абсурдите на братското нахлуване в Чехословакия

4
Виктор Хорват
Снимка: Унгарски културен институт

На български Виктор Хорват е познат покрай превода на отличения с Наградата на Европейския съюз за литература роман "Турско огледало".

Новата книга на унгарския писател излиза в оригинал през 2017 г., в навечерието на 50-годишнината от смазването на „Пражката пролет“. Това е първият роман в Унгария, който се занимава с инвазията на Варшавския договор в Чехословакия и тази тема е все още обгърната в мълчание. 

В "Моят танк" герои стават авторовите версии на действителни личности – лидерите на държавите от Източния блок; действителни са местата, датите, дори часовете на събитията. 

„97% процента фактология, 3% безумия – поетичен похват, който превръща текста в изкуство“ – казва сам Хорват за книгата си.

Романът "Моят танк" беше представен в Унгарския културен институт от философа и журналист Тони Николов и от самия Виктор Хорват.

Неговите думи можете да чуете с гласа на Светла Кьосева, преводач на романа

Чуйте повече от звуковите файлове.


Снимки – Унгарски културен институт, изд. Ерго




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

I Международен черноморски театрален фестивал е с мотото "Театърът се вълнува"

Варненският драматичен театър "Стоян Бъчваров" учредява свой международен фестивален форум. Предстои първото издание на Международния черноморски театрален фестивал (МЧТФ). Фестивалната визия, дело на графичния дизайнер Славяна Иванова, подсказва мястото на събитието със стилизирани изображения на риби, а фестивалното мото "Театърът се вълнува" търси..

публикувано на 16.09.25 в 15:26

Как преподаваме ценности?

Заедно с нашите събеседници д-р Емилия Славова, преподавател по английски език в Софийския университет, д-р Мила Минева, социолог и д-р Евелина Варджийска, философ. си задаваме следните въпроси: Какво разбираме като ценност? Доколко ценностите оформят поведението? Как се формират ценностите? Кои са тези ценности, които искаме да предадем на..

публикувано на 16.09.25 в 14:40

Изкуството в мен: Лятото на Петя Дубарова

Отбелязваме 15 септември – края на лятната ваканция и началото на новата учебна година – с малко проза от Петя Дубарова.  "Пак съм с моето лято. Аз помня как целувах раменете му, солено от море и вятър, и го изпращах тъжна и няма. Помня как го изпиха облаци и го отнесоха. Но сега е тук..." Чуйте думите на гениалната млада поетеса, посветени на..

публикувано на 16.09.25 в 13:07

Тийнейджърът в мен: "Тийн Тайм" навършва 1 година

Това издание на "Тийн Тайм" е по-специално за артистите на "Студия Еленов" – нашето радиопредаване навършва една година! Последният ден от ваканцията празнуваме този своеобразен "рожден ден" с благодарност към възрастните, които се довериха на нас – тийнейджърите, давайки ни шанс да изявим гласовете си в ефир.  Благодарим на екипа, който..

публикувано на 16.09.25 в 12:59

"Видение" – ново пространство, където изкуството се преживява

В София отвори врати първото по рода си имерсивно пространство "Видение" , което обединява изкуство и нови технологии. Един от създателите му – Владислав Илиев – разказа в ефира на "Време за наука", че това е място, където зрителите няма просто да гледат, а ще преживяват изкуството чрез виртуална реалност, 3D мапинг и интерактивни похвати...

публикувано на 16.09.25 в 12:56