„От сезон към сезон“/From season to season е поетичен проект на трима автори от България и САЩ. Това са Павлина Михайлова – автор на стиховете на български, и американският поет от щата Пенсилвания – Майкъл Бурго, който превежда стиховете и в процеса на работа се вдъхновява и създава своя интерпретация към всяко едно стихотворение, като става съавтор на книгата. Към творческата идея се присъединява и художникът Калин Николов с илюстрация към всеки стих, предаващ усещането на авторката за преходността на сезоните и настроението, което те носят.
„Особеното на тези стихотворения е, че сякаш са писани по време на локдауна, а всъщност са писани в продължение на 20 години. Това са 12 стихотворения, посветени на 12-те месеца в годината“, споделя Павлина Михайлова. Тя е автор на още две книги с пътеписи, посветени на грижата за природата и в момента е председател на сдружение „Лечение на Covid-19 с рековалесцентна плазма”.
Издател на стихосбирката „От сезон към сезон“/From season to season е българката Аделина Христова, доктор на науките, преподавател в Pennsylvania State University. Като лингвист, тя е имала свой курс по „Мобилно образование“ като продължение на дистанционното образование и е обучавала онлайн студенти в държавния университет на Пенсилвания много преди пандемията. Тя е създател и управител на младото бутиково издателство „АзБукиВери“ в САЩ, което има над десет издадени книги. Всички те излизат в три формата – печат, електронен и аудиоформат.
„Целта на нашето издателство е всяка книга да достигне до максимално много хора. Първите автори, които се обърнаха към нас, са българи, които искаха техните книги да бъдат преведени на английски. Работим с нови автори, скрити таланти, които търсят издател. Към нас се обръщат автори от Русия, САЩ и други страни“, казва издателката Аделина Христова, която се занимава и с преводи от английски и руски език.
Проектът ще бъде продължен с издаването на календар, в който ще има празна страница за всеки, който се вдъхнови и напише свое стихотворение. Творбите ще се събират на пощата на издателството (azbukiveri@gmail.com) и независимо от езика, ще бъдат публикувани във втора книга. Ето страницата на издателството.
Чуйте повече от звуковия файл.
В редакция "Хумор и сатира" сме пословично скромни, но няма как да не споменем, че сме и пословично изобретателни, което личи по идеите, които периодично лансираме. Най-новите ни решения на нерешими проблеми можете да научите в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще чуете и още: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната..
В Каварна започва Националният театрален фестивал на любителските театри с международно участие "Каварна 2025". Събитието, което ежегодно събира театралните състави и любители актьори oт страната и чужбина, ще продължи до 7 юни пред сградата на Народно читалище "Съгласие – 1980". Фетсивлаът се провежда под патронажа на кмета на община Каварна Елена..
Датата 1 юни е свързана с Женевската световна конференция за правата на детето от 1925 година. По-късно, през 1949 година Международната демократична федерация на жените обявява 1 юни за Ден за защита на децата. Днес п разникът се отбелязва в повече от 50 страни по света. По повод един от най-радостине дни екипът на "Тийн Тайм" поздравява..
Преди 15 години започва музикалната си кариера като певица в гаражна банда. После работи в чужбина, но казва, че силно вълнуващият момент в живота ѝ идва на концерт на Цеца Величкович. Тогава има шанса да пее пред 35 хиляди души, и то поп музика. Венета Цонева е позната от участията си в почти всички музикални формати. С вълнение я посрещаме в..
От известно време насам всеки втори четвъртък от месеца, някъде около десето число, в онлайн пространство излиза по един нов епизод от "Така видяно" – подкаст за пътя и творчеството на българските художници. Негови създатели и автори са журналистите Светлана Тарашоева и Веселина Даковска, дългогодишни водещи в програма "Христо Ботев". В серия от..
Сред десетките възможности да отбележим празника на детето в София можем да изберем и две различни анимационни програми. От 12.30 и от 16.00 часа в Дом на..
Директорът на Националния природонаучен музей при БАН, проф. Павел Стоев, и доц. Любомир Кендеров, ръководител на проекта "Комплексно екосистемно..
Село Ореховица се намира в община Долна Митрополия, област Плевен и в него живеят над 1200 човека. Заселването на землището на селото датира още от тракийско..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
