Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Оригиналът на първия роман на Кафка

След оригиналите на „Процесът“ и „Замъкът“ на Кафка излезе и оригиналът на известния като „Америка“ роман „Изчезналият“. Това е първият роман на писателя, който остава недовършен, но в който веднага проличава големият му талант и въображение. 

Книгата разказва за юноша, който е изпратен от родителите си в Америка заради връзката му с домашната помощница. Там Карл Росман има вуйчо, с когото се среща още при акостирането на кораба, но пътищата им се разделят и шестнадесетгодишният герой се сблъсква с несгодите на живота, докато работи различни неща. 

Книгата остава незавършена, обаче читателят предусеща изгубването, „изчезването“ не само на Карл в Америка, но и изчезването на илюзиите и надеждите на много хора от тогавашната емигрантска вълна с очакване за по-добър живот. 

Романът носи силен социален заряд. Кафка се оплаква, че материалът „му се качил на главата“ и му се „изплъзва през пръстите“, обаче е удивително как, без да е стъпвал в Америка и е знаел за живота там само от вестниците, той „създава художествена реалност, стъпвайки върху всъщност минимален житейски материал“, както пише Любомир Илиев в послеслова си. 

Книгата е в превод на Ива Иванова, а защо истинското заглавие „Изчезналият“ е било подменено с „Америка“ и романът дълги години е излизал така, ще узнаете от интервюто с Любомир Илиев.

Чуйте повече от звуковия файл.


ВИЖТЕ ОЩЕ

"Прозирам" – поетично изследване на съвременната женска идентичност

"Прозирам" е новата фотографска изложба на Йохана Траянова, която се открива на 8 ноември в галерия "Харта". Фотографката представя портретите на седем жени, в които са вплетени природни кадри. Именно чрез образа и формите на природата Йохана се опитва да постигне едно поетично изследване на съвременната женска идентичност. Визуалните разкази..

публикувано на 07.11.24 в 17:35

Да се върнем в 40-те с любителските филми на Серафим Мънков

Какъв е бил животът у нас малко преди Втората световна война?  "Каним ви да надникнете в 40-те години на България, заснети на рядкосрещания в 9.5 мм любителски лентов формат, озвучени на живо!" Така организаторите от "Киноклуб Супер 8" на Киноконцерта с любителски архиви от онези години предизвикват интереса към събитието, което обещава да бъде..

публикувано на 07.11.24 в 17:10

Изложба на Ясен Гюзелев

Галерия "Арте" представя изложба на известния ни художник Ясен Гюзелев, в която отново посетителите се срещат с бликащия му талант.  Показани са негови илюстрации от различни книги през годините и, както пише Георги Лозанов, колкото и дълго да ги гледаш, все не ти стига и се чувстваш привлечен "от нещо изплъзващо се и неуловимо". Той пише още за..

публикувано на 07.11.24 в 16:33

Проф. Станислав Памукчиев: Детското рисуване няма обяснение

Галерия "Стубел" представя една необичайна за своето пространство експозиция, която обаче заслужава вниманието на публиката. Това е изложбата на 9-годишния Деян Стоев "Котката, бухалът и баща ми".  Тези близо 30 хартиени творби, изпълнени предимно с акрилни бои, носят една неочаквана зрялост и фантазност, интересни композиционни решения и като..

публикувано на 07.11.24 в 16:06
Милен Митев и проф. д-р Георги Вълчев

БНР и Софийският университет с нови възможности за сътрудничество

Ново партньорство стартират Българското национално радио и Софийският университет "Св. Климент Охридски".  Ректорът на Софийския университет проф. д-р Георги Вълчев и генералният директор на Българското национално радио Милен Митев подписаха меморандум за осъществяване на съвместни инициативи между двете институции. В рамките на сътрудничеството..

публикувано на 07.11.24 в 15:33