Сборникът със статии на Екатерина Петрова "Нещотърсач: 44 (не)обикновени предмета от близо и далеч" излезе от печат в началото на декември. Книгата съдържа колекция от истории, посветени на забележителни и/ли скъпи на сърце предмети, които авторката – преводачката, журналистка и пътешественичка Екатерина Петрова, събира през годините.
"Нещотърсач" е книга не толкова за нещата, колкото за всичко онова, което влагаме в тях – трудния превод от една култура в друга, спомените, проекциите. Неслучайно включените в сборника храни и напитки губят вкуса и очарованието си, веднъж изнесени от обичайния си контекст, а всеки град, в който героинята на Екатерина Петрова попада, изисква сякаш свои собствени дрескод, дизайн и меню.
"Нещотърсач: 44 (не)обикновени предмета от близо и далеч" излиза с фотографиите на Цветелина Белутова и самата Екатерина и оформлението на Люба Халева, което само по себе си създава контекст. Но разказите по картинка се оказват споени най-вече от гласа на разказвача, чийто герой се оформя в пространството между предметите – човек, който внимателно пази спомените си, търси връзки между легендите, традициите, науката и популярната култура и постоянно получава от съдбата потвърждения, че зад нещата винаги се крие втори пласт.
Чуйте повече от звуковия файл.
Снимки – изд. Жанет 45
Часове преди срещата с украинската писателка Наталия Матолинец в Къща за литература и превод – София в "Нашият ден" гостува Юлия Рафаилович , директор на фондация "Следваща страница". Повече за събитието тази вечер от 18 ч. може да прочетете тук: Украинската писателка Наталия Матолинец гостува в Къщата за литература и превод Във..
Тази вечер, от 19 ч. в Артиум център Несебър , посетителите ще имат възможността да се пренесат в Париж. В морския град се готви концерт, вдъхновен от вечните шансони на Едит Пиаф и Шарл Азнавур. Държавна опера – Бургас кани несебърската публика на музикално пътешествие с истории за изгубени любови, страстни обещания и думи, които се запечатват в..
Днес (27 февруари) от 18 ч. в Къща за литература и превод ще се състои среща с украинската писателка Наталия Матолинец. В разговор с преводачката Райна Камберова авторката ще разкаже как са се променили книгоиздаването в Украйна след началото на войната, читателските нагласи и световното внимание към украинската литература. Матолинец ще сподели и своя..
С комедията на Шекспир "Напразни усилия на любовта" Арт театър ще отбележи 94-тия рожден ден на проф. Надежда Сейкова. Тя е режисьор на спектакъла. А повечето участници са нейни ученици – съобщи в “Артефир” актрисата Милена Червенкова, директор на театъра. В спектакъла ще участва и тя, заедно със Симеон Владов, Боян Николов, Антон Порязов, Камен..
"Вълшебното перо" е международен литературен конкурс, обявен от българското неделно училище "Иван Вазов" в Париж и адресиран към всички ученици, които могат да участват на български език, без значение къде живеят и учат. Темата е вълшебна и затова в творбите трябва да присъства вълшебен момент, независимо дали в проза или в стихове. Участници на..
Белодробният карцином остава една от водещите причини за онкологична смъртност в световен мащаб, въпреки напредъка в медицината и разнообразието от..
"Магията на Изтока" е изложбата живопис на Силвана Пападами, която вече може да бъде разгледана в галерия "Еритаж". Темата ѝ е свързана с мистиката на..
Нова научнопопулярна книга открива поразителни прилики между имперския Рим и индустриалния Запад. "Защо се разпадат империите" от Питър Хедър и Джон Рапли..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
