Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Илюстрациите на Дамян Дамянов оживяват в две нови книги през декември

Снимка: @damyan.damyanov.artist

За първи път на българския книжен пазар излезе книгата „Играчка за Коледа“ – празнична история от любимия на деца и възрастни италиански разказвач Джани Родари.
В сюжета се крие историята един господин, който излязъл на изключително важната мисия да купи играчки, които да подари на своите деца и внуци. За негова огромна изненада обаче всички играчки, които той толкова си е мечтал да има като дете, вече просто не съществували. След часове напразно скитане, точно когато бил на път да се откаже, тънко гласче се обадило от малко магазинче с предложение за една необикновена играчка с твърде необикновена сила... Как изглежда тази играчка, най-добре би могъл да каже илюстратора на историята Дамян Дамянов:

„Това е една история смешна за децата, но и поучителна за възрастните. Илюстрациите за живописни, исках да предам този живописен език на Джани Родари. Има илюстрации на много играчки в цялата книга. Важно е дистанционното, което е доста добре описано от автора, опитал съм се да предам тази реалност от текста. Тук се крие и едно предупреждение за технологиите и тяхното въздействие, които винаги имат двойствена природа, компютърът, който едновременно ни сближава, и ни отдалечава.“

Илюстрациите на Дамян Дамянов, може да се открият и в новото издание „Приказки“ на Оскар Уайлд, в превод на Венцислав Венков. В това ново издание на приказките на Оскар Уайлд се смесват радостта и тъгата, те летят с крилете на красотата и издигат в култ любовта и не са слепи за злото, твърди Дамян Дамянов за книгата, която е подходяща и за малки, и за големи:

„Интересен е образът на великанът егоист, по себе си той има листа от дърво като мотив във финалната илюстрация, защото разказват общочовешки истории за любов, приятелство, грехове. Там опитах да претворя късновикторианския стил, в който живее Оскар Уайлд. Тук комбинирам чисто калиграфска техника с рисунка, един експеримент за мен. В приказката „Рибарят  и неговата душа също се крият интересни илюстрации. Има много интерпретации на тази приказка на душата в различни изкуства, и в Народния театър има постановка, вдъхновила е много визуални произведения. Но беше голямо предизвикателство да дам нов образ на тази душа, да не е просто сянка, а да е другото Аз на човека.“

Повече чуйте в звуковия файл от илюстратора Дамян Дамянов.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Шести пленер по керамика "Вода, земя и огън" събира творци в Дълбок дол

Село Дълбок дол , община Троян , за шести път стана домакин на пленера по керамика "Вода, земя и огън" – събитие, което събира утвърдени и млади автори в творческа среда извън обичайните им ателиета. Организаторът Цветан Донковски разказа в ефира на "Нашият ден" за философията и подбора на участниците в тазгодишното издание. "Тази..

обновено на 26.08.25 в 13:27

"Късо кино в дълъг бус" – представя българска документалистика в Югозапада

Далеч от мултиплексите и стрийминг платформите, една инициатива докарва със специален автобус "Чавдар" подбор от образци на българското документално кино в три югозападни града – Кюстендил, Сандански и Петрич. Зад идеята стои голям екип, който включва режисьорката Златина Тенева и Румен Баросов, както и Студентското читалище "Св. Климент Охридски..

публикувано на 26.08.25 в 11:55

Лятно кино в парк "Гео Милев" – вход свободен

Събитие с вход свободен  ще се проведе в София – "Лятно кино в парка Гео Милев" , на поляната между двете главни алеи. Кинематограф БГ е организатор на прожекциите. Те започват в 20:30 ч. и продължават до 22:00 ч. Филмите са подходящи за всички възрасти. Лятното кино на Кинематограф продължава в парковете в София и страната за осма..

публикувано на 26.08.25 в 11:38

Карлово посреща австралийския художник Роберт Михайловски

В Общинската художествена галерия в Карлово днес от 18:00 часа ще бъде открита изложбата  графика "Образи на изчезващия свят" на художника Роберт Михайловски (Австралия) – автор с интересна история и ярко чувство за пространство и контраст. Експозицията може да бъде разгледана до 19 септември 2025 г. Кой е Роберт..

обновено на 26.08.25 в 10:45

Незабравимият Тодор Колев – концерт на открито

На 26 август 2025 г. сцената на Амфитеатър НДК (Кино Кабана) ще посрещне зрителите за една специална вечер, посветена на златните страници от българската естрада и на незабравимия Тодор Колев . Актрисата Иванка Шекерова и музикантите от "Фалшивите герои" ще изнесат концерт с популярни песни, представени в акустичен вариант.  Публиката ще..

обновено на 26.08.25 в 10:37