Авторът на международния бестселър "Оставам тук" Марко Балцано представя романа си "Като се върна", който вече е в превод на български език. Определян като роман, който разкрива една непопулярна глава от италианската и световната история – тази на белите сираци. Книгата разкрива историите на една огромна и мълчалива армия от жени – тази на гледачките. Среща читателите с Даниела, която напуска Румъния, за да отиде в Милано и да предложи на децата си по-добро бъдеще, като по този начин се отказва да види как те растат. В Милано става невидима: чужденец в град на непознати, не жена, не майка, а обикновен помощник, слуга. Месеците се превръщат в години, а Даниела вече не принадлежи никъде. Когато малкият ѝ син изпада в кома след инцидент, който за съжаление прилича на вик за помощ, Даниела се връща в Румъния, опитвайки се да излекува рани, които са кървели години наред. Историята на една сложна, но неразривна връзка, история за майчината любов и жертвите, на които сме готови за хората, на които държим. Романът "Като се върна" хвърля светлината върху историята на "белите сираци", която е много важна днес, споделя Соня Хачикян:
"Изразът "белите сираци" се използва за деца, чиито родители са мигрирали в друга държава от ЕС. Образно казано, са сираци, защото са оставени на грижите на баба и дядо. Тези деца наброяват близо 1 милион за Европейския съюз. А в Италия гледачките на възрастни хора са половин милион вече. Книгата е разделена на три части – "Къде си", "Далеч" и "Бумеранг". Балцано пише изключително реалистично, но използва много лирична символика. Използва красив език, който рядко се среща днес. Разказва историята през гласа и перспективата на различни участници. Виждаме различната гледна точка, различните болки. Авторът провежда и много интервюта, за да напише книгата."
Книгата "Като се върна" задава един важен въпрос "Кой знае къде отиват спомените, щом паметта изчезне, авторът обрисува паметта като кислорода, дишането, което се превръща във важен символ. Другият роман на Балцано – "Оставам тук" – става бестселър.
"Първият роман на Марко Балцано е отново по тема, която е останала заслужено неразказана. И двете книги на Балцано са такива. Това е исторически роман за нещо, което се е случило преди. Книгата разказва за Южен Тирол, това което са преживели, минали през войни и оцелели. "Оставам тук" е езикът на обикновения нормален човек.
Издателството на Соня Хачикян издава и книгите на Жоао Пинто Коелю – "Лудите от улица Мазур" и "Попитайте Сара Грос". Коелю ще бъде в България на 4-ти и 5-и юни, за да представи третата си книга – "Време за преструвки".
Повече чуйте в звуковия файл от разговора в "Артефир" с издателката Соня Хачикян.
Сред десетките възможности да отбележим празника на детето в София можем да изберем и две различни анимационни програми. От 12.30 и от 16.00 часа в Дом на киното и от 14.45 и от 18.00 в Кино Одеон малки и големи могат да гледат "Кино по детски" – селекцията от съвременни анимационни филми, създадени от български артисти и озвучени на български език,..
В киносалона сте, светлините са загасени, рекламите са минали и сте в очакване филмът да започне. Кое е първото, което привлича сетивата ви? Статистиката тук не говори, но една немалка част от хората навярно биха казали, че е звукът, той най-бързо достига до ума на човек. Какво се случва обаче с тези от нас, за които животът се измерва с непрестанна..
Познаваме актрисата Ева Данаилова като едно от лицата на Народния театър "Иван Вазов", но преди няколко месеца тя избра да не живее вече в София, а в Русе, и сега е част от трупата на Драматичния театър "Сава Огнянов". Преди броени дни тя създаде в крайдунавския град ателие по актьорство за всички професии. Ателието се нарича "Ти си главният..
24 май събра няколко български неделни училища от южните райони на Германия, за да може българската общност да усети значението на този ден – особено когато българският език е ежедневна борба в чужда култура. Училища от областите Бавария и Баден-Вюртемберг създадоха автентична българска атмосфера, с която изучаващите български език в Германия показаха..
Текстът към изложбата "Високи гласове", открита в "Топлоцентрала" и в Националния музей "Земята и хората" до 31 май, започва така: "Десетилетията на човешки прогрес, технологичен напредък, научни открития, изобилие и нарастващ комфорт на живот родиха сякаш и безгранично консуматорство, катастрофална експлоатация на ресурси, психологически..
От днес в галерия "Риволи" може да бъде видяна изложбата "Френското изкуство". Галерия "Риволи" представя изложбата "Френското изкуство", която събира в..
Политическите процеси в България коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" Веселин Стойнев , автор в DW и заместник главен редактор на "Би..
Познаваме актрисата Ева Данаилова като едно от лицата на Народния театър "Иван Вазов", но преди няколко месеца тя избра да не живее вече в София, а в Русе,..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
