Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Главен герой

Проф. Светла Коева: За езиковите технологии и езиковите ресурси

Снимка: БГНЕС

Тя е една от най-авторитетните езиковеди в страната. Научните ѝ интереси са в областта на компютърната лингвистика и обработка на езика. Научно и професионално, тя е основен изследовател и координатор при осъществяване на няколко големи и сериозни проекта дигитални бази с езикови ресурси – българският WordNet (БулНет), Българският национален корпус и др. 

Днес в ролята на Главен герой влиза езиковедът проф. д-р Светла Коева, ръководител на Секцията по компютърна лингвистика при БАН и дългогодишен директор на Института за български език към БАН.

Ето какво споделя проф. д-р Светла Коева: "Моето призвание е компютърната лингвистика, тъй като аз станах докторантка по структурна, приложна и математическа лингвистика. Тогава преди 30 години компютърната лингвистика се наричаше математическа. Преди това съм завършила българска филология. Това е малко странно, защото, докато съм била ученичка, винаги всички около мен са смятали, че ще кандидатствам с математика и промених решението си в последните месеци на 11 клас".

Съвременното езикознание е точна наука, твърди езиковедката. И допълва: “Фактът, че се разбираме по между си, е, че езикът се подчинява на правила, които сме овладели, докато сме били малки. Когато учим чужд език, трябва да разберем правилата, за да можем успешно да го използваме“.

Компютърната лингвистика се занимава с теоретични и приложни изследвания в областта на компютърната обработка на естествените езици.

"Тя е красива, точна и полезна наука и съчетава области като математиката, лингвистиката, информатиката – все точни науки. Приложенията на компютърната лингвистика вече от доста време обикалят и все повече навлизат в нашия живот и все повече ни помагат при обработката на различен тип информация", казва проф. д-р Светла Коева.

В съвременния глобализиран свят езиковите бариери възпрепятстват междуезиковата комуникация и свободния поток на знания и информация. Езиковите технологии, особено многоезиковите, могат да помогнат за преодоляването на езиковите бариери и да внесат значителни подобрения в областта на търговията, администрацията, политиката, комуникацията и междукултурното разбирателство. 

Цялото интервю с проф. д-р Светла Коева можете да чуете в звуковия файл.


По публикацията работи: Наталия Маева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Хеликобактер пилори: кога да се изследваме и кога не е нужно

Хеликобактер пилори е бактерия, която често остава незабелязана, но може да бъде причинител на сериозни заболявания на стомашно-чревния тракт. За нея и начините за предпазване и лечение разказа в ефира на Lege Artis д-р Радослава Црънчева, гастроентеролог в УМБАЛ "Александровска" . По думите ѝ това е една от най-честите инфекции в света, която..

публикувано на 24.09.25 в 12:59

Отворено писмо настоява за спешно узаконяване на програмите за автоматична дефибрилация

Спешна необходимост от приемане на проектопромените в Закона за здравето, които предвиждат масово обучение по първапомощ, стимулиране използването на автоматични външни дефибрилатори и въвеждане на ясни правила за действие – за това настояват в отворено писмо до председателя на Народното събрание и до министрите на здравеопазването и вътрешните..

публикувано на 24.09.25 в 12:39

Ася Стоянова: Законът улеснява отстраняването на "неудобните деца"

В рубриката "Разговорът" на предаването "Нашият ден" по БНР темата за мястото на родителите и децата в процеса на вземане на важни решения за образованието бе поставена от Ася Стоянова – председател на сдружение "Нетипичен ум – СДВХ", и Гергана Ефремова – мениджър "Стратегически партньорства" в организацията "Заедно в час". Поводът е форумът..

публикувано на 24.09.25 в 12:07
Маг.-фарм. Димитър Маринов

Проектопромените в Закона за здравното осигуряване на практика обезсмислят договарянето между БФС и НЗОК

На 25 септември Българският фармацевтичен съюз (БФС) ще отбележи Световния ден на фармацевта с традиционната пресконференция, посветена на международния опит в сферата и възможностите за пренасяне на добрите практики у нас. Тази година на фокус  е темата "Отношения между съсловната организация на магистър-фармацевтите и държавните институции"...

публикувано на 24.09.25 в 11:54

Електрическите автомобили в Европа – перспективи

Каква е перспективата за електрическите автомобили в Европа? Каква роля играят хибридните превозни средства за "плавен преход" към нулеви емисии на Стария континент? Търсят ли се повече тези превозни средства на българския автомобилен пазар? Своя опит с електромобилите споделя в "Нашият ден" Иво Димитров , автор на блога "Електричка" – чуйте..

публикувано на 24.09.25 в 11:27