Това навярно е най-кратката формулировка за максимално постижимата степен на овладяване на съвременния български говорим език от чужденец. За да говориш като българин обаче не е достатъчно да знаеш граматиката и прилично количество думи.
Изучаването на всеки език е вникване в културата, традициите, мирогледа на хората, за които той е роден. Това става особено ясно, когато насред разговора за политика например се каже, че някой е "обърнал палачинката", друг "заиграл по тънката струна", трети "яхнал вълната" и т.н. Става дума за фразеологизмите, т.е. устойчиви съчетания от думи, които поотделно не означават същото. Те отразяват българската картина на света, която може и да съвпада с други, но може и да е специфична.
Точно тези изрази загадки са и особено привлекателни за чуждестранните студенти е забелязала Рени Манова, гл.ас. в катедрата "Български език като чужд" на Софийския университет. Точно там обаче се допускат и доста грешки, дори когато родният език на студентите е подвеждащо близък до българския. С опита от срещите с тях и професионалния подход към езика тя предлага на слушателите на предаването "За думите" един поглед "отвън" към речта ни, изпъстрена с образи и истории от миналото и днес, чиято оригиналност често дори не забелязваме.
Националният природонаучен музей към БАН е най-стария музей в България, и освен с експозиционните си зали разполага и с огромни научни колекции в депата си. Музеят има и една много важна мисия – природозащитата, която учените, работещи в институцията възпитават и сред децата, и сред възрастните ѝ посетители. При бомбардировката на 30 март 1944 г...
Градът е пазител на стари традиции в занаятите, свързани с обработката на глина. Затова не случайно често е наричан "Керамичната столица на България". Тук се намира и Националното училище за приложни изкуства "Проф. Венко Колев", което и до днес предава тези традиции на своите възпитаници. Музеят на занаятите съхранява колосално количество предмети..
Съединението е събитие в българската минало, което възприемаме като едно от малкото успешни, въздигащи, насърчаващи. И това е, разбира се, вярно, но пък има и гледни точки, които са по-скоро скептични към случилото се на 6 септември 1885 г. Големият музикант Милчо Левиев например казва, че ако не София, а Пловдив е бил останал столица на..
Природонаучната експозиция на Регионалния исторически музей Бургас, както останалите три – археологическата, етнографската и историческата, е разположена в красива стара къща, паметник на културата, в централната част на града. Експозицията проследява еволюцията на живата природа. Планът ѝ е отпреди няколко десетилетия, но продължава да привлича..
България е основател и първи домакин на Международната олимпиада по информатика през 1989 г. в Правец. През 2024 година в олимпиадата участват 91 държави и територии. Най-добрите български ученици по информатика направиха блестящо представяне и спечелиха 2 златни и 2 сребърни медала от най-престижното световно състезание по информатика в света...
Нова вълна на Covid-19 – пикът се очаква в края на месец септември, обяви Националният център по заразни и паразитни болести (НЦЗПБ). Броят на заразените..
Изложбата “Димитър Яранов – 1964-2024 г.” се открива на 10 септември от 18:00 часа в галерия “Академия”. Експозицията включва живопис и рисунки на..
Международният поетичен фестивал " Софийските метафори" съчетава съвременна поезия, музика, визуални и сценични изкуства по начин, достъпен за широката..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
