Даниела Самоволска-Овчарова и Владимир Овчаров са артистично семейство, което живее в САЩ от 1996 г. и твори в сферата на магическия реализъм. И двамата художници са възпитаници на Националната художествена академия, която завършват през 1989 г. Решението да се преместят зад океана идва спонтанно, буквално за два дни. Първо заминава Владо, а половин година по-късно и Даниела с двете им малки деца. Вече 26 години живеят в Албакърки, Ню Мексико, в артистична къща, която е и тяхно ателие. Сега са горди баба и дядо на две внучки. Даниела и Владо споделят, че най-голямото им постижение в живота е това, че никога не са ходили на работа, а работят по минимум 8 часа на ден, но за себе си. В Америка се чувстват свободни и оценени. Не съжаляват нито за миг, че са предприели тази авантюра. За тях е мит, че за да успееш зад граница трябва да миеш чинии. Двамата имат късмета от първият ден в Албакърки да изкарват парите си с рисуване и реставрация. През по-голямата част от годината те обикалят Америка със своя голям камион пълен с палатки, стени, тежести, осветление и картини, за участието им в изложби, арт фестивали и панаири, които са предварително планирани в календара им за година напред. Дида и Владо обичат да се шегуват, че когато пристигнат в дадения град разпъват "един малък цирк".

През 2020 г. Даниела завършва един отдавна отлаган проект – своите Таро карти: тесте от 78 карти и малка книжка (150 страници) с тълкуването на всяка карта и различни хвърляния на картите. Нарисувала е 78 миниатюри според своите виждания за значението и символиката на всяка карта. Декът се казва "Пробуждане на подсъзнаваното”. Тълкуването на всяка една карта е базирано на нейни проучвания в областта на астрологията и психологията.
След 22 фестивала годишно намират време да си дойдат в последните години и в България.
"Напоследък решихме да намалим малко темпото с пътуванията и да си купим къща в България. Идеята отново дойде спонтанно по време на ковида. Ние така си ги избираме нещата от Ново Мексико в Ново село!"

Семейство Овчарови имат намерение след няколко годни да се върнат окончателно в България и да продължат да рисуват във великотърновското Ново село. За тях това е магическо място, там е роден Матей Миткалото. Идеята им е да превърнат къщата си като мост между Америка и България. Ще построят ателиета, за да идват приятели художници и интелектуалци от Щатите и да правят пленери и уъркшопи.
Гостуването ми при Даниела и Владимир Овчарови в Ново село завърши с надеждата, че догодина по същото време ще бъда гост на първата им изложба на великотърновска земя.
В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..
Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856). Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..
Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес - ние не си даваме сметка, че нашият избор има..
Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство. Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..
На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..