Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Последният шедьовър на Хилари Мантел

Може би за вас, които, както се надявам, живеете дълго след мен, ще дойдат по-добри времена. Тогава мракът ще се разпръсне, а нашите потомци ще могат да се върнат назад в чистата светлина на миналото

С думите на Петрарка завършва третата част на трилогията за Томас Кромуел "Огледалото и светлината". Това се оказа последната книга на авторката на бестселъри Хилари Мантел, която си отиде през тази година. Тя е носител на Ордена на Британската империя, а предишните две части от трилогията: "Вълци“ и "Доведете труповете“ печелят наградата "Букър“. 

За последния трети роман "Гардиън“ пише: "Излишно е да се подчертава, че "Огледалото и светлината" е шедьовър... Трите книги на Хилари Мантел за Кромуел са най-великите английски романи на този век". 

Преводач на почти хилядата страници е Боряна Дженабетска, която разказва не само за тази книга, но и въобще за преводите и издаването на исторически романи днес.

Чуйте Боряна Джанабетска.

Снимка – изд. Еднорог и ФБ профил на Хилари Мантел

По публикацията работи: Милена Очипалска
ВИЖТЕ ОЩЕ

Фондация "Ято" с първата "Киноработилница за глухи деца и младежи"

В киносалона сте, светлините са загасени, рекламите са минали и сте в очакване филмът да започне. Кое е първото, което привлича сетивата ви? Статистиката тук не говори, но една немалка част от хората навярно биха казали, че е звукът, той най-бързо достига до ума на човек. Какво се случва обаче с тези от нас, за които животът се измерва с непрестанна..

публикувано на 31.05.25 в 10:10
„Ти си главният герой“, ателие по актьорство за всички професии

"Ти си главният герой" – с кауза отвъд пределите на театъра

Познаваме актрисата Ева Данаилова като едно от лицата на Народния театър "Иван Вазов", но преди няколко месеца тя избра да не живее вече в София, а в Русе, и сега е част от трупата на Драматичния театър "Сава Огнянов". Преди броени дни тя създаде в крайдунавския град ателие по актьорство за всички професии. Ателието се нарича "Ти си главният..

публикувано на 30.05.25 в 15:25

Българските неделни училища от южните райони на Германия отпразнуваха заедно 24 май

24 май събра няколко български неделни училища от южните райони на Германия, за да може българската общност да усети значението на този ден – особено когато българският език е ежедневна борба в чужда култура. Училища от областите Бавария и Баден-Вюртемберг създадоха автентична българска атмосфера, с която изучаващите български език в Германия показаха..

публикувано на 30.05.25 в 11:27
Изложба „Високи гласове“ в Топлоцентрала

Кризи между миналото и бъдещето

Текстът към изложбата "Високи гласове", открита в "Топлоцентрала" и в Националния музей "Земята и хората" до 31 май, започва така: "Десетилетията на човешки прогрес, технологичен напредък, научни открития, изобилие и нарастващ комфорт на живот родиха сякаш и безгранично консуматорство, катастрофална експлоатация на ресурси, психологически..

публикувано на 30.05.25 в 11:16

Керамика и скулптура в диалог с легендите от миналото

"Разговорът" днес е за едно артистично семейство, чийто път в изкуството се движи едновременно през историята и съвремието, през митовете и личните търсения. В Севлиево, в Градската галерия "Асен и Илия Пейкови", е подредена изложбата "Митове и легенди" . Тя представя съвместното творчество на скулптора Спас Киричев и художничката-керамик..

обновено на 30.05.25 в 11:11