Вече над 150 години т.нар. "Славейкова библия" е факт. С професорите Вася Велинова, Лилия Илиева и Валери Стефанов е разговорът за издадения през 1871 превод на Вехтия и Новия завет, осъществен по инициатива на Британското библейско дружество, с главен преводач Дядо Петко Славейков.
Това е един от жалоните при формиране на общи стандарти за съвременния български книжовен език, категорични са и тримата специалисти.
Според проф. Вася Велинова извършеният превод изпълнява задача, започнала още десет века назад в историята ни, за ползване на български език в осъществяване на култа.
Според проф. Лилия Илиева, откривател на историята на Петър Богдан, то несъмнен е приносът на фигури като Неофит Рилски, Константин Фотинов, но особено – на Петко Славейков, за процеса по уеднаквяване на стандартите за писмения литературен език в новата ни история.
Според проф. Валери Стефанов значимостта на Славейковата библия за по-сетнешното развитие на българската литература и израстването на българските писатели в езиков план е неоспоримо.
Снимки – архив
Започва вторият ден на "Алея на книгата" в София на бул. "Витоша" и парка пред НДК. В събитието участват над 150 издателства. "Алея на книгата" е съпътствана, както винаги, от богата културна програма. В Литературния кът от 14 ч. предстои среща с автора Ейдриън Чайковски и представяне на научнофантастичния роман "Деца на разрухата". От 19..
Днес от 17:30 ч. в Регионалния исторически музей в Стара Загора ще се открие изложбата "Когато момчето става мъж... Казармата през "онези" 45 години". Автор на експозицията е гл. ас. д-р Илия Вълев от Националния етнографски музей към Института за етнология и фолклористика при Българска академия на науките. Изложбата представя предмети от..
Министър-председателят на България Росен Желязков е на официално двудневно посещение в Черна гора. В рамките на визитата предстои откриването на бюст-паметник на княз Александър I Батенберг, както и изложбата "Сандро: Княз Александър фон Батенберг. Една европейска съдба". Повече за събитията там разказва Магдалена Гигова, водещата на предаването..
В очакване В изгарящата горещина на следобеда, седя под дебелата сянка на дървото, около мен са налягали лудите кучета на лятото, и ние заедно чакаме да дойде по-добрият живот. Това стихотворение на поета и преводач Пейчо Кънев дава заглавие на новата му поетична книга. Редакторката ѝ, Силвия Чолева, пише за стиховете в нея: "Директна и сурова..
За границите на изкуството, за смелостта да бъдеш себе си и за силата на музиката да лекува и провокира – разговор в "Нашият ден" с един артист, който трудно се побира в едно определение. Иво Димчев е хореограф, певец, композитор, визуален провокатор и куиър активист – човек, който в месеците на най-тежка изолация заради Covid 19 превърна личните..
За границите на изкуството, за смелостта да бъдеш себе си и за силата на музиката да лекува и провокира – разговор в "Нашият ден" с един артист, който..
Днес (на 8 септември) приключва "Буна 3" – третото издание Международния форум за съвременно изкуство. Най-голямата платформа за съвременно изкуство с..
Чуйте! When I grow up, there will be a day, when everybody has to do what I say… Rebel Rebel става на 5 и празнува с любимите "Клоофингър" –..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
