Вече над 150 години т.нар. "Славейкова библия" е факт. С професорите Вася Велинова, Лилия Илиева и Валери Стефанов е разговорът за издадения през 1871 превод на Вехтия и Новия завет, осъществен по инициатива на Британското библейско дружество, с главен преводач Дядо Петко Славейков.
Това е един от жалоните при формиране на общи стандарти за съвременния български книжовен език, категорични са и тримата специалисти.
Според проф. Вася Велинова извършеният превод изпълнява задача, започнала още десет века назад в историята ни, за ползване на български език в осъществяване на култа.
Според проф. Лилия Илиева, откривател на историята на Петър Богдан, то несъмнен е приносът на фигури като Неофит Рилски, Константин Фотинов, но особено – на Петко Славейков, за процеса по уеднаквяване на стандартите за писмения литературен език в новата ни история.
Според проф. Валери Стефанов значимостта на Славейковата библия за по-сетнешното развитие на българската литература и израстването на българските писатели в езиков план е неоспоримо.
Снимки – архив
Съзнателно или не, накъдето и да погледнем, ние търсим смисъл. Смисъла в живота и в това, че точно ние сме част от него. В немалко от случаите го търсим в изкуството. Като творец си успял тогава – когато дадеш именно отговор за смисъла на търсещия, поне така смята режисьорът Ники Илиев, чийто последен филм "Без крила" разказва житейската драма..
Кампанията "Следи от изчезване" цели да запази екологичното разнообразие в българските планини. В миналото родните планини са били обитавани от животни, които днес трудно могат да се видят извън зоологическата градина. Между тях са еленът лопатарът, рисът и муфлонът, чиито следи бавно и необратимо изчезват. Кампанията включва и пътуваща..
За първи път у нас, като прелюдия към ХХХV Национален фестивал на малките театрални форми, се състоя театрализирано четене на съвременна китайска драма – разказва в "Артефир" театроведът проф. Калина Стефанова , съставител на сборника "Въведение в съвременната китайска драматургия" (2020). Актьорите Росица Огнянова и Петко Каменов от..
До 23 юни в галерия "Академия" може да бъде видяна изложбата "Юни" на Валери Василев. В нея художникът представ я своите идеи и търсения от последните двадесет години – от фигуративното до абстрактното изкуство и обратно. Показани са двата графични проекта 15 ROOMS и "10 упражнения по вечност", както и рисунки, обединени под заглавието..
Езикът на хартията в артистичния ритъм на хилядолетията – среща с художници от Международната пътуваща изложба на китайското съвременно изкуство, която е отворена за посещения до 27 юни в Китайския културен център в София. "Terra Култура" предлага на своите слушатели да чуят думите на двама от артистите, както и на куратора на изложбата..
Присъщо ли е на желанията ни да изпадат в крайности? Не сме ли самите ние отговорни за критичните си мисли и къде е мястото на обществото в този процес на..
Протестите в Лос Анджелис, коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" Христофор Караджов, преподавател по журналистика в Калифорнийския..
Международният фестивал "Българска душа на святата земя", провеждащ се в Израел, се превърна от културно събитие в драматично изпитание за група..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
