Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Христина Атанасова:

Българските деца трябва да научат за кошмарите и усмивките на Мери Натан

Христина Атанасова  е част от огромната българска емиграция в САЩ и дълги години живее в Лос Анжелис. Тя е преподавател по английски език и преводач. Автор е на 12 книги, посветени на българското изкуство. Тя организира много събития в САЩ и по конкретно в Лос Анжелис за популяризиране на ролята на България за спасяването на българските евреи.

Нейният свекър Боян Атанасов в началото 40-те години на миналия век е бил втори секретар в посолството на Царство България във Франция.  Тогава той е едва 28-годишен, но въпреки това организира изтеглянето и закрилата на голяма част от български евреи от Париж в България. Настанява ги в легацията и след две седмици на трудни разговори с германски институции успява да ги качи на три специални пътнически вагона за София.

Христина Атанасова с болка споделя, че независимо от факта, че са известни имената 7 - 8 български дипломати, които са спасявали евреи  Министерство на външните работи все още не може да постави паметен знак в тяхна памет. Тя настоява, че  е важно за поколенията, че техните предци са помагали и са били човеколюбиви и са спасявали хора в беда.

Историята на Мери Натан

Мери Натан е родена в Полша и след като преминава през ада на няколко концлагера, тя успява да замине за САЩ, където и до сега живее.

Тя едно от онези 500 еврейски деца преживели ужасите на Холокоста и останали без родители, които съпругата на президента Рузвелт осиновява. 

Книгата "Кошмари и усмивки" е поразителен, достоверен разказ за невъобразимите ужаси през Втората световна война. Фактът, че тези преживявания са описани от едно малко момиче, тогава едва десетгодишно, прави от тази история един от най-завладяващите и уникални документи за епохата. Това е завладяваща история да смразяващите нацистки деяния; на болезнени избори и неспирна скръб; но е и необичайно възвисяващ разказ за триумфиращия човешки дух във време на безумия. Финалната част на книгата описва вече мирния живот, като се редуват нови приключения, разказани искрено, с чувство за хумор и самоирония, достигащи до точни и мъдри изводи и обобщения.

Мери Натан подарява авторските права на книгата си на семейство Атанасови с амбицията, тя да може да се разпространява в българските училища, за да могат децата да се гордеят с това което България е направила за спасяването на евреи.

"Моята роля беше да бъда неин езиков редактор, а моят съпруг беше стилистичен редактор на книгата ѝ. И той написа предговора, който тя много хареса", посочва Христина Атанасова.

Това е първата част на разговора с Христина Атанасова. Продължението очаквайте в следващите издания на "Нашият ден“, за да научите как се развива съдбата на Мери Натан. 

Чуйте подробности в звуковия файл. 

Снимка: helikon.bg
По публикацията работи: Наталия Маева
ВИЖТЕ ОЩЕ

Искаме ли да прогледнем?

"Прогледай, твоята вяра те спаси", казва Господ Иисус Христос на един нещастен слепец в евангелското четиво, посветено на йерихонския слепец. Когато Христос призовава Йерихонския слепец при Себе си, Той го пита: "какво искаш да ти сторя?"... И той отвърнал: "дай ми да прогледам!" Той съзнава своята телесна слепота, а ние в по-голямата си част не..

публикувано на 01.12.24 в 09:25
Искра Стоилова

В семейната занаятчийска работилница на Искра и Антон Стоилови

В кюстендилското село Слокощица се намира семейната занаятчийска работилница на Искра и Антон Стоилови. Преди години семейството решава да заживее на село. Съпругът Антон до тогава е работил в дърводелски фирми, бил и крояч на обувки, а Искра – в цехове за производство на кожени изделия. След това решили да не работят за други, а да се опитат..

публикувано на 30.11.24 в 08:35
проф. Таня Йосифова (вдясно) и Анелия Торошанова

Дигитален портфейл за цифрова самоличност в ЕС

Тази година на 30 април беше обнародван един нов Регламент 1183 на ЕП и на Съвета, който влезе в сила и с него се измени регламентът относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар . Именно с този нов регламент беше въведена правната рамка на т.нар. "европейски дигитален портфейл за цифрова..

публикувано на 29.11.24 в 14:45

Майка, мигрант и предприемач: Анна и сладкият ѝ успех

Днешният гост в рубриката „Мигранти с таланти“ е Анна Кузнецова от Москва, Русия, която успешно развива иновативен сладкарски бизнес в София. За първи път Анна посещава България на 5-годишна възраст, след като е диагностицирана с астма. Майка ѝ научава за благоприятния климат в Сандански и решават да прекарват по няколко месеца годишно там. Именно..

обновено на 29.11.24 в 14:34
съдия Марияна Кънчева

Личните данни в правото на Европейския съюз

Рубриката "Съдебната практика на Съда на Европейския съюз" на предаването "Законът и Темида" се излъчва със съдействието на Съда на Европейския съюз . Можете да я слушате веднъж месечно, всеки последен петък на месеца от 10.00 часа по програма "Христо Ботев". Шестата рубрика ще посветим основно на личните данни в правото на Европейския съюз..

публикувано на 29.11.24 в 12:45