Книгата "Зад прага на Ада" на израелско-американската писателка Лий Бардуго поставя пред героите няколко правила – Намери врата към Подземния свят; Открадни душа от ада; В сюжета Алекс и Доз събират екип от съмнителни съюзници, за да спасят джентълмена от Лета. Заедно те ще трябва да се справят с мистериозни текстове и странни артефакти, за да разкрият най-строго пазените тайни на обществата, дори да нарушат всяко правило, докато го правят, споделя преводачката на книгата Йоана Гацева.
Историята е на базата на въоръжението, но в нея има и реални исторически факти. Основен топос и символ за книгата е Университет Йейл, той се вгражда като значим в повествованието като авторката го описва много реално. В книгата им и ретроспекция, разбъркани са времената. Писателския стил на Лий Бардуто, която е номер едно в листата на Ню Йорк Таймс за най-продавани романи е да пише фентъзи истории, но с много реални и истински факти. Може би във финала има и препратка към митът за Орфей и Евридика и преминаването през кръговете на Ада.
Книгата е продължение на друго фентъзи на авторката – "Деветият дом", за който Стивън Кинг пише, че е най-добрият фентъзи роман, който е чел от години, защото разказва историята на истински хора. Въображението на Лий Бардуго е брилянтно, а историята – изпълнена с неочаквани обрати – те поглъща изцяло, твърди още едно от най-големите имена във фентъзи жанра.
Повече за "Зад прага на Ада", чуйте в звуковия файл от разговора на Ангелина Грозева с преводачката на книгата Йоана Гацева.
В редакция "Хумор и сатира" сме готови да измислим решение, че даже и няколко, за всеки проблем. За някои по-заплетени проблеми ще предложим като на шега решения в неделя веднага след новините в 18 часа, за когато сме подготвили: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос", композирани от Морис Аладжем, чийто..
В ефира на предаването "Нашият ден" по програма "Христо Ботев" гостува Пенка Минчева – организатор и артистичен директор на Петия международен фестивал "Арт камп Дъбене" , както и директор на Общинската художествена галерия в Карлово. Минчева разказа, че макар пет години да изглеждат дълъг период, времето от първото издание на фестивала е..
На 21 август 2025 г. от 18:00 ч. в дворното пространство на НГПИ "Тревненска школа" се открива изложбата от традиционния симпозиум "ФОРМА". Събитието, което всяка година събира млади и утвърдени творци, отново поставя акцент върху разнообразието от художествени изразни средства. Специфичната ситуация, в която се намира гимназията,..
За трета поредна година Народният театър "Иван Вазов" отправя Отворена покана за артистични идеи за създаване на спектакли, които да бъдат реализирани на сцена "Апостол Карамитев" в рамките на сезон 2025/2026 г. като част от репертоара на театъра. В рамките на конкурса ще бъдат избрани за осъществяване до две артистични предложения. Крайният..
В лятното издание на "Какво се случва" става дума за мисията на социално ангажирания театър и екологичните проекти на независимата театрална формация. Каним ви на среща с куклените актьори Георги Тенев и Емил Йорданов, съоснователи на Малка театрална компания. Спектаклите на Малка театрална компания вече 13 години гостуват в различни български..
Художествена критика в България се развива още от края на XIX и началото на XX век. Тя е свързана с дейността на първите професионални художници и..
Български филми под звездите и автентични народни хора на площада – това ще предложи второто издание на инициативата за възраждане на лятното кино във..
Повече за културата да живеем заедно в едно общество, за таланта да подредим реалността си, така че ничие достойнство, права и безопасност да не бъдат..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
