Търси се българският превод на placemaking

Първият национален форум за включващо градско развитие Placemaking Connected Bulgaria ще се проведе от 1 до 3 септември в сградата на Сточна гара. 

Целта му е да събере активни организации от страната с международни експерти, като осигури възможност за обмяна на опит и идеи и основа за дискусии, целящи решаване на общите казуси и проблеми.

На 1 септември 2023 г. е предвидена международна конференция в необитаемата сграда на Сточна гара, където в пет дискусионни панела ще бъдат разгледани местата за обитаване.

Изложбата "Успешни плейсмейкинг проекти от България“ съпътства програмата на събитието. Предвидени са четири 3-часови тематични работилници, насочени към различни практични умения. Във форума участват 25 лектори от различни организации и райони на България. Сред гостите са специалисти от Норвегия и други европейски страни.

В ефира на "Нашият ден“ Адрияна Михайлова, "Градоскоп",  и Ласка Ненова от "BG Бъди активен" представят тридневния форум.

"През последните пет години ние създадохме една много силна общност и една много силна експертиза. И сега дойде моментът да покажем тази експертиза. Тази година имаме представители на Европейската placemaking мрежа, но фокусът е нашата българска експертиза“, посочва Ласка Ненова.

Целта на Placemaking Connected: Europee да обедини всички, които работят в посока градове за хората, допълва Адрияна Михайлова "Градоскоп", която представлява България в тази формация. 

Местоправенето (placemaking) реално означава подобряване на средата чрез изграждане на общност в тези публични пространства. Целта е да се създаде пространство, което е харесано и припознато от повече хора, допълва Ласка Ненова.

"Със сигурност ще се радваме изводите и заключенията, до които ще достигнем на този форум, да влезнат в предизборния дебат и в програмите за управление на кандидат-кметовете“, казва още Ласка Ненова.

Сточна гара

В момента има три пилотни проекта за развитие на терена от гара Подуяне до Сточна гара. Този терен е огромен, а в момента е градски разделител. Една от концепциите предвижда там да има нов градски парк, защото природата вече сама се е завърнала там.

Организаторите на форума призоват столичани да им помогнат с превода на placemaking на български език.

Програмата на събитието можете да видите тук: Първи национален форум Placemaking Connected: Bulgaria

Целия разговор можете да чуете в звуковия файл.