Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Към човешкото (през отвъдчовешкото)

Тед Чанг
Снимка: Уикипедия

Тед Чанг е един от най-интересните и, бих казала, умни фантасти. Светът на текстовете му е по борхесовски фантастичен, изпълнен с почуда и състрадателност към захвърлените в света същества, не задължително и не непременно човеци.

Текстовете в "Издихание" внимателно обследват тъканта на реалността, осветявайки нейни, понякога затулени аспекти, като в същото време не се притесняват да кажат, че и те са артефакти, част от реалността, направени, конструирани. Не се притесняват да изследват как са направени, не само текстовете, но и съществата в тях.

Човеколюбието и състраданието, с което подхождат към всичко от този свят, най-вече към отношението на човека към всичко от този свят, блестят ярко в тези внимателно обмислени и внимателно, литературно написани фантастични текстове.

Както отбелязва и преводачът му на български Владимир Полеганов, "Тед Чанг пише, когато има какво да каже". Как ли щеше да изглежда литературата, ако всеки писател правеше така?

Чуйте целия разговор с Владимир Полеганов.

Снимка – Уикипедия и изд. Колибри
По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Обучение по традиционно строителство в "Етъра"

В музея на открито "Етъра" край Габрово днес започва десетото издание на  образователната програма "В света на старопланинската архитектура", посветена тази година  на европейските измерения на традиционното строителство. Събитието събира занаятчии, изследователи и специалисти от Норвегия, Унгария, Чехия,  Румъния и България, а акцентът е..

публикувано на 31.07.25 в 09:09

Наближават празниците на Димитровград

Как се поддържа малка галерия, и то с ценни творби на български класици в Димитровгард. През август предстоят празниците на града, а Историческият музей в Димитровград ще бъде реновиран и преобразен.  Антоанета Станчева , директор на Историческия музей и на Художествената галерия в Димитровград, споделя повече за предстоящите събития пред..

публикувано на 31.07.25 в 08:55

Първи поглед за Фестивала на българския игрален филм "Златна роза"

Варна отново ще бъде домакин на 43-тото издание на Фестивала на българския игрален филм "Златна роза". Форумът представя новите постижения в родното кино и събира професионалната общност и публиката в актуален разговор за състоянието и перспективите на филмовото изкуство. 26 пълнометражни, 42 късометражни филма и 2 сериала са подали заявки за..

публикувано на 31.07.25 в 08:10
„Архангелско опрощение“

На Преображение Андрей Янев открива изложбата си "Архангелско опрощение"

На 6 август от 12.30 часа, след празничното Богослужение за Преображение Господне, в изложбената зала при музея на Бачковския манастир художникът Андрей Янев ще открие изложбата си "Архангелско опрощение". Събитието се организира под патронажа на Президента на Република България Румен Радев и с благословията на Негово Преосвещенство Велички Епископ..

обновено на 30.07.25 в 18:44

"Павликени и светът" представя създадено на място хартиено изкуство за 14-ти път

На 21 юли в Народно читалище "Братство – 1884 г." в град Павликени беше открита изложбата "Павликени и светът". Тя е резултат от едноседмичен пленер на място, организиран от фондация "Аматерас", същата фондация, която всяка година провежда "Хартиен арт фест". Тазгодишният пленер събра автори от България и Турция, които създаваха екологично..

публикувано на 30.07.25 в 15:37