Към човешкото (през отвъдчовешкото)

Тед Чанг е един от най-интересните и, бих казала, умни фантасти. Светът на текстовете му е по борхесовски фантастичен, изпълнен с почуда и състрадателност към захвърлените в света същества, не задължително и не непременно човеци.

Текстовете в "Издихание" внимателно обследват тъканта на реалността, осветявайки нейни, понякога затулени аспекти, като в същото време не се притесняват да кажат, че и те са артефакти, част от реалността, направени, конструирани. Не се притесняват да изследват как са направени, не само текстовете, но и съществата в тях.

Човеколюбието и състраданието, с което подхождат към всичко от този свят, най-вече към отношението на човека към всичко от този свят, блестят ярко в тези внимателно обмислени и внимателно, литературно написани фантастични текстове.

Както отбелязва и преводачът му на български Владимир Полеганов, "Тед Чанг пише, когато има какво да каже". Как ли щеше да изглежда литературата, ако всеки писател правеше така?

Чуйте целия разговор с Владимир Полеганов.

• play
• pause
• stop
• mute
• unmute
• max volume

00:00 / 00:00

• Разговор на Зорница Гъркова с Владимир Полеганов в ''Литературата. Начин на употреба''

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.