Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Десет есета за съвременен Китай

Ю Хуа
Снимка: Ю Хайгуо

Излезе втора книга на китайския писател Ю Хуа на български език в превод на Стефан Русинов след "Живи" – един от най-популярните и превеждани негови романи. 

"Китай в десет думи" е сборник с десет есета на писателя, който казва в предговора: "Ако тръгна да разказвам за всички аспекти от живота в съвременен Китай, ще се получи нещо по-дълго от "Хиляда и една нощ". Ето защо избрах десет думи, които да ми послужат като десет чифта очи, десет подстъпа към съвременен Китай". А ето и самите думи, дали заглавията на есетата: народ, лидер, четене, писане, Лу Сюн, неравенство, революция, низовци, менте, баламосване. 

Марк Симоне от ФАЦ нарича есетата "литературни миниатюри, които се взират в света изотдолу, като материалът, от който са направени, е взет не от въображението, а от живота на автора и неговите сънародници".

Чуйте репортаж от премиерата с участието на преводача Стефан Русинов и издателя Манол Пейков.

Снимки – изд. Жанет 45
По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Кадър от филма „Без крила“

Ники Илиев: Човек винаги трябва да мине през някаква драма, за да си заслужи щастливия край

Съзнателно или не, накъдето и да погледнем, ние търсим смисъл. Смисъла в живота и в това, че точно ние сме част от него. В немалко от случаите го търсим в изкуството. Като творец си успял тогава – когато дадеш именно отговор за смисъла на търсещия, поне така смята режисьорът Ники Илиев, чийто последен филм "Без крила" разказва житейската драма..

публикувано на 16.06.25 в 18:05

Кампания за запазването на екологичното разнообразие в българските планини

Кампанията "Следи от изчезване" цели да запази екологичното разнообразие в българските планини. В миналото родните планини са били обитавани от животни, които днес трудно могат да се видят извън зоологическата градина. Между тях са еленът лопатарът, рисът и муфлонът, чиито следи бавно и необратимо изчезват. Кампанията включва и пътуваща..

публикувано на 16.06.25 в 17:18

Цао Ю и "Буря" – пресечна точка между театъра на Европа и на Китай

За първи път у нас, като прелюдия към ХХХV Национален фестивал на малките театрални форми, се състоя театрализирано четене на съвременна китайска драма – разказва в "Артефир" театроведът проф. Калина Стефанова , съставител на сборника "Въведение в съвременната китайска драматургия" (2020). Актьорите Росица Огнянова и Петко Каменов от..

публикувано на 16.06.25 в 14:34

Художникът Валери Василев събира творби от последните 20 години в "Юни"

До 23 юни в галерия "Академия" може да бъде видяна изложбата "Юни" на Валери Василев. В нея художникът представ я своите идеи и търсения от последните двадесет години – от фигуративното до абстрактното изкуство и обратно. Показани са двата графични проекта 15  ROOMS  и "10 упражнения по вечност", както и рисунки, обединени под заглавието..

публикувано на 16.06.25 в 14:03

Езикът на хартията в артистичния ритъм на хилядолетията

Езикът на хартията в артистичния ритъм на хилядолетията – среща с художници от Международната пътуваща изложба на китайското съвременно изкуство, която е отворена за посещения до 27 юни в Китайския културен център в София. "Terra Култура" предлага на своите слушатели да чуят думите на двама от артистите, както и на куратора на изложбата..

публикувано на 16.06.25 в 12:17