Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Лесно ли се илюстрира романът "Под игото"?

Китана Гигова (вляво) и Теодора Церовска
Снимка: БНР

На 8 юли 2024 г. в рубриката "Радиоколекция" на Радиотеатъра, започваща в 0.15 часа, която се излъчва по програма "Христо Ботев", тръгва феноменален проект: "Под игото" на Иван Вазов под адаптацията на актьора Руси Чанев. Тя е насочена към българчетата, които живеят извън пределите на България.

За предизвикателството да илюстрираш най-популярното произведение на един класиците на българската литература, как се визуализират героите и техните характери – на тези и на още много въпроси в "Домът на музите" отговаря Китана Гигова.

Тя работи по илюстриране на романа заедно със свои бивши съученици под ръководството на актьора Руси Чанев и преподавателката в НУИИ "Илия Петров" Александра Димитрова. В проекта се включват 25 млади автори, които създават 60 графики.

"В началото съвсем сама започнах да си припомням книгата и да чета онова, което съм взела да илюстрирам. Беше трудно, защото нямах този тренинг да проучвам нещата до такава степен, за дрехите, както и за епохата", споделя Китана Гигова, която вече е студентка три курс "Интерактивен дизайн и компютърни игри" във Великотърновския университет "Св.св. Кирил и Методий".

Илюстрациите са резултат от различни гледни точки на учениците, които умело разчупват клишираната представа за образите в това знаково литературно произведение.

Самата Китана Гигова визуализира втората част на романа. Това са образите на Боримечката, Рада Госпожина и Бойчо Огнянов.

Целия разговор на Теодора Церовска с Китана Гигова можете да чуете от звуковия файл.

Снимки – БНР
По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Ивайло Пенчев: Няма ли история, няма филм

Грозното в света, безпомощността, отчаянието могат да те накарат да искаш да те няма на този свят, другият може да е причината ти да искаш да живееш. Когато се озовеш на границата на абсурда – там, където трагедията и комедията водят диалог, не ти остава друго освен да се смееш. Една такава поредица от комични ситуации забавлява публиката на 43-тия..

публикувано на 23.09.25 в 12:16

Иво и Нина Петрови с изложба живопис

Изложбата живопис на Иво и Нина Петрови повежда зрителите в свят на красота, вдъхновена от миналото и пречупена през призмата на настоящето. Стилът на художниците е изграждан във времето. Съчетава се модернизъм и поп арт. По този начин двамата дават свобода на въображението си. Експозицията условна може да се раздели на две части. В началото на..

публикувано на 23.09.25 в 12:05

Във Велико Търново представят книга и изложба, посветени на символите на България

На 25 септември от 16 ч. в музей "Възраждане и Учредително събрание" ще бъде представено юбилейното издание на книгата "Символите на България" със съпътстваща изложба. Организатори на събитието са издателство "Български Бестселър" и Регионален исторически музей – Велико Търново. Издателят Юлияна Томова разказва в "Нашият ден" повече за..

публикувано на 23.09.25 в 09:39

115 години от откриването на единственото в България дантелено училище

Днес отбелязваме 115 години от откриването на първото и единствено в България дантелено училище "Трудолюбие" в Калофер. То е било с двугодишен курс на обучение и се е издържало от Калоферското общинско управление, Калоферската дружба в София и от Женското дружество "Просвещение" в града. Донка Шипкова е първата преподавателка в дантеленото училище..

публикувано на 23.09.25 в 09:36

Георги Тошев представя биографична книга и филм за Катя Паскалева

Само преди дни отбелязахме 80-годишнината от рождението на голямата българска актриса Катя Паскалева. По този повод излезлязоха биографична книга и филм, посветени на нейния живот. Софийската премиера на книгата "Тишина от думи" заедно с документалния филм "Катя и Слона. Техният Пловдив" на журналиста Георги Тошев ще бъде днес – в кино "Одеон"..

публикувано на 23.09.25 в 09:29