Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Лесно ли се илюстрира романът "Под игото"?

Китана Гигова (вляво) и Теодора Церовска
Снимка: БНР

На 8 юли 2024 г. в рубриката "Радиоколекция" на Радиотеатъра, започваща в 0.15 часа, която се излъчва по програма "Христо Ботев", тръгва феноменален проект: "Под игото" на Иван Вазов под адаптацията на актьора Руси Чанев. Тя е насочена към българчетата, които живеят извън пределите на България.

За предизвикателството да илюстрираш най-популярното произведение на един класиците на българската литература, как се визуализират героите и техните характери – на тези и на още много въпроси в "Домът на музите" отговаря Китана Гигова.

Тя работи по илюстриране на романа заедно със свои бивши съученици под ръководството на актьора Руси Чанев и преподавателката в НУИИ "Илия Петров" Александра Димитрова. В проекта се включват 25 млади автори, които създават 60 графики.

"В началото съвсем сама започнах да си припомням книгата и да чета онова, което съм взела да илюстрирам. Беше трудно, защото нямах този тренинг да проучвам нещата до такава степен, за дрехите, както и за епохата", споделя Китана Гигова, която вече е студентка три курс "Интерактивен дизайн и компютърни игри" във Великотърновския университет "Св.св. Кирил и Методий".

Илюстрациите са резултат от различни гледни точки на учениците, които умело разчупват клишираната представа за образите в това знаково литературно произведение.

Самата Китана Гигова визуализира втората част на романа. Това са образите на Боримечката, Рада Госпожина и Бойчо Огнянов.

Целия разговор на Теодора Церовска с Китана Гигова можете да чуете от звуковия файл.

Снимки – БНР
По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Нов театрален фестивал в Русе очаква първите си зрители от 8 октомври

"Есенни театрални срещи в Русе" – така се нарича новият фестивал, чието първо издание ще се проведе от 8 до 13 октомври в крайдунавския град. Основен организатор е Катя Костова – българка, живееща от десетилетия в Берлин и председател на сдружение "Кауза Пещера", а партньор и домакин на театралния празник е Драматичният театър " Сава..

публикувано на 05.10.24 в 09:15

"Клас 90" и носталгията по младостта

Преди шест години на режисьора Бойко Боянов му хрумва идеята да разкаже историята на един клас, който се събира за среща след 30 години. От искреността на всеки един, дошъл на сбирката, започва да прозира предисторията на "Клас 90" – дебютния филм на Боянов, който се срещна за първи път с публиката си на 42-рата на "Златна роза". Заедно със..

публикувано на 04.10.24 в 16:25

Книга за режисьорските подходи към операта "Дон Паскуале"

Книгата "Грация на смеха. Или за спецификата на комическото белканто в операта "Дон Паскуале" от Гаетано Доницети. Теоретични и режисьорски подходи" от Стефан Донев е възможност да се проследи опита на автора като режисьор "да открие и разясни", по думите на Петър Пламенов, спецификите и "неповторимото очарование" на шедьовъра на Доницети. Стефан..

публикувано на 04.10.24 в 14:59
Моноспектакълът

Дни преди "Цирколюция" – енигмата "социален цирк"

Задава се циркова революция!  От 10 до 13 октомври в "Топлоцентрала" ще се проведе едиснтвеният по рода си фестивал в Бълагрия, посветен на съвременния и социален цирк – "ЦИРКОЛЮЦИЯ". Организаторът от фондация "Мини Арт" Гео Калев и огненият артист от колектив "Агнон" Кристиян Димитров запознават слушателите на "Артефир" с..

публикувано на 04.10.24 в 13:43

Една неканонична и лична антология на англоезичната поезия

Англоезична поезия от XIV в. до XXI в. съдържа новото издание "Потомството на Чосър".  Мащабната антология в "Артефир" представя лично нейният преводач и съставител  проф. Александър Шурбанов. Това не е канонична, а лична антология, подчертава гостът. Избраните произведения в книгата са такива, оставили през годините следа в..

публикувано на 04.10.24 в 13:23