"Къща за литература и превод" гостува на формата "Срещи с преводачи" във Велико Търново. В разговора, озаглавен "Преводач и/ли литературен агент: Границите на една безгранична професия", ще участват преводачите Джорджа Спадони (Италия), Марко Видал (Испания), Яна Елис (Великобритания) и Гергана Панчева от Литературна агенция "София". Мястото на събитието е пространството за култура ТАМ – тази вечер от 19 ч.
Елена Димитрова, преводач от немски и нидерландски и модератор на срещата, споделя в "Артефир", че публиката се вълнува от формата "Срещи с преводачи", стартирал миналата година с участието на Ана Димова, Анджела Родел и Владимир Молев.
Преводачът често влиза в ролята на литературен агент, убеждавайки чуждестранните издателства да повярват в дадена книга. Преводачите от български език са натоварени с още по-големи трудности, изтъква Димитрова. България до скоро беше бяло петно на световната литературна карта – нещо, което се промени заради успеха на Георги Господинов, Анджела Родел и романа "Времеубежище".
"Не можем да очакваме някой да ни забележи, без да направим усилия.", заявява Димитрова и добавя, че усърдната работа на "Къща за литература" вече дава своите плодове. Все повече се забелязва добро отношение от страна на държавата, подчертава Димитрова.
За изкушената публика извън Велико Търново срещата ще се излъчва на живо на страницата на "Къща за литература и превод".
Повече по темата чуйте в звуковия файл:
Ирена Григорова е позната на телевизионната и литературната публика с работата си върху изясняването на българската история от предаванията Преди обед по bTV, Денят започва с Георги Любенов по БНТ и ютюб канала "Прастари времена". Автор е на книгите "Прастари времена", "Мистичните пътеки на България", "Скитник в мрака" и "Мистичните пътеки на България 2"...
Проектът на старозагорския творчески колектив "На улицата" – "Изкуството за защита на Бедечка, Стара Загора" – е единственият български проект сред носителите на наградите за европейско културно наследство Europa Nostra 2025 . За трета поредна година в Стара Загора ще се проведе еко-арт фестивалът "Бедечка фест" под надслов "На зелено 3"...
Днес в Пловдив започва XI Международен фестивал "Франкофоли". Събитието се провежда с подкрепата на Община Пловдив и Фондация "Пловдив 2019" и продължава традицията, започнала през 2015 г., когато България стана част от семейството на легендарния френски фестивал Les Francofolies. До този момент градове домакини на фестивала са Благоевград и Пловдив,..
Започва Националният детско-юношески театрален фестивал "Сцена под Сините камъни". Във фестивала участват ученически театрални формации, разделени във възрастови групи: до 14 години и от 14 до 19 години . Организатори са Общинският съвет – Сливен, Народно читалище "Зора – 1860" и Община Сливен. Колегата Таня Любенова разговаря с председателя на..
На 20 юни започва фестивалът "Уъркшоп Еленов", който насърчава младите хора да творят и по-лесно да откриват себе си чрез изкуството. Именно възпитанието чрез изкуство от най-ранна детска възраст е било житейската мисия на актьора Димитър Еленов, който повече от четири десетилетия преподава и обучава млади хора с интерес към сценичното изкуство...
Представете си, че сте затворени в клетка. Няма светлина. Няма свеж въздух. Няма място за движение. И няма изход. В момента това е животът на милиарди..
Едва 6% от българите водят здравословен начин на живот, а само 2% спортуват всеки ден. Това сочат данни от национално проучване, проведено от..
Спектакълът "Дон Жуан" на Народния театър в Ниш гостува на първата ни сцена. На 20 юни от 19 часа една от най-противоречивите и вълнуващи фигури в..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
