През август предаването "Нашият ден" поставя акцент върху някои от най-интересните интервюта, излъчени през годината.
Разговорът този път обсъжда нарастващата популярност и предизвикателствата при превода на българска литература в чужбина.
Гергана Панчева от литературна агенция "София" и преводачката Ксения Банович споделят своя опит и наблюдения в тази област. Панчева подчертава, че няма универсална формула за успех на международния книжен пазар и акцентира върху значимостта на преводачите и културните институции за популяризирането на български автори.
Банович отбелязва, че в последното десетилетие българската литература е успяла да спечели доверието на издатели и читатели в чужбина, а в Хърватия се превръща в тенденция. Разгледани са и перспективите за по-нататъшно разширяване на присъствието на българската литература на международната сцена, включително участието на България в Лондонския панаир на книгата.
Слушайте интервюто тук: Преводът и мястото на българската литература върху картата на света
Тази есен се навършват 76 години от установяването на дипломатическите отношения между Китай и България. С цел задълбочаване на приятелството между двата народа и подготовка за празненствата по случай годишнината, Посолството на Китайската народна република в България организира конкурс за нова песен по китайски поеми от Династия Тан и..
Фестивалът с кауза "Нощ на ангелите" започва днес на Гребната база в Пловдив. През трите фестивални дни ще се състоят традиционният благотворителен арт и занаятчийски базар, спортни турнири и различни работилници. На сцената вечерта ще се изявят български изпълнители и артисти – Б.Т.Р., Веселин Маринов, Димитър Рачков, Михаела Филева,..
Много са събитията днес в град Силистра по повод празника на града. Някои от тях се провеждат за поредна година, а други ще изненадат жителите и гостите на града за първи път. Регионалната библиотека "Партений Павлович" си е поставила за цел да привлече вниманието и на най-малките читатели с интересни занимания. Чуйте какво разказа..
Започваме културната обиколка на страната от град Русе. Пренасяме се в градската библиотека, където от 18 ч., в читалнята на първия етаж русенци ще имат възможност да се запознаят с творчеството на Божана Славкова. Тя е млад мултидисциплинарен творец и активист за правата на човека и природата и ще гостува на библиотеката с дебютната си..
На български в превод на писателката Елена Алексиева излезе романът Tramshumanism Inc. на Виктор Пелевин. От години авторът живее в неизвестност, но всяка от книгите му продължава да се движи по гребена на вълната с политическите си коментари, точните си наблюдения върху съвременния свят и изключително ясния поглед върху взаимоотношенията между..
Нова вълна на Covid-19 – пикът се очаква в края на месец септември, обяви Националният център по заразни и паразитни болести (НЦЗПБ). Броят на заразените..
Спешната помощ в криза – това сочи анализ на Съюза на парамедиците в България, изготвен на база запитване до Министерството на здравеопазването и до..
Нужно или ненужно е вдигането на потребителската такса за посещение при лекар – коментар в Lege Artis на Веска Събева , председател на Асоциацията на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
