Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Надежда Радулова представя "Тук живее Йожи" на "Аполония"

Поетесата и преводачка Надежда Радулова представя на 3 септември от 18.00 часа в Художествената галерия на Созопол, в рамките на 40-ото издание на Празниците на изкуствата "Аполония" своя сборник проза "Тук живее Йожи".

Историите в книгата, заявена като роман в 21 разказа, са разнообразни, както и стилистичният подход на авторката към тях. Надежда Радулова превръща и писането, и четенето в игра, която обезсилва страха със смях. За героинята Йожи, която е свързващата нишка в книгата, четем от самото ѝ детство до края ѝ, а и отвъд него…

"…Докато обикаля из космическите градини, тя изпитва онова вълнение, което преди караше лицето ѝ да пламти като божур на влизане в малкия провинциален парк с ръждясала двойна люлка и двете бронзови сърнички. Или в първия училищен двор с олюпените пейки и издишащите небесен пух тополи. Или в първата голяма тъмнина, в която сянката ѝ внезапно изчезна, стените и таванът се отдръпнаха и мисълта за смъртта я прониза в слънчевия сплит, оставяйки я без въздух. Или в първата голяма светлина, в която викът ѝ на екстаз се удари в ръба на вселената и отекна като катедрален купол."

Чуйте Надежда Радулова от звуковия файл.

Надежда Радулова е доктор по литературознание  в СУ "Св. Климент Охридски". Пише, редактира, превежда поезия и проза от английски език, преподава. Авторка е на шест стихосбирки, носителка на наградите за поезия "Иван Николов" и "Николай Кънчев", както и на наградата за литературен превод на Съюза на преводачите в България и наградата за превод от английски език "Кръстан Дянков".


Снимка – Жанет 45



По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Д-р Лилия Старева

"Бащина поука, синова сполука" – когато децата превеждат мъдростта на предците ни

В новата книга "Бащина поука, синова сполука" , съставена от фолкориста, писател и председател на фондация "Детето и фолклора",  д-р Лилия Старева , оживява българската народна мъдрост и то на няколко езика – български, испански, френски и английски в превод на деца и младежиот София, и български училища в Малага, Париж, Бонди и Брюксел. Изданието е..

публикувано на 06.11.25 в 08:16
Изложбата

Мелба: дизайнът и положителната промяна в обществото

От 6 до 16 ноември новото издание на Международния фестивал за дизайн "Мелба" ще събере в София едни от най-влиятелните имена в сферата на комуникационния, графичен, продуктов и мебелен дизайн, предприемачеството и иновациите.  Фестивалната 10-дневна програма е наситена с разнообразни събития – изложби, творчески работилници, дискусии и..

публикувано на 05.11.25 в 17:33
София, Луиза, Ирина Гигова, Калоян, Верен

Тийнейджърът в мен: Ирина Гигова

Като страстни почитатели на театъра разбрахме, че в една от залите на Сатиричния театър се репетира пиеса със странно заглавие, около което много се разшумя след концерта на Роби Уилямс в София. Защо? Защото пиесата се казва "Роби Уилямс беше тук". Режисьор е Димитър Горанов. В "Тийн Тайм" гостува драматургът Ирина Гигова . Първо чуйте откъс от..

публикувано на 05.11.25 в 16:43
Жан-Клод и Кристо

Лекция на тема "Кристо и Жан-Клод: история и художествено наследство" във Френския институт

В зала "Славейков" на Френския институт предстои лекция на тема "Кристо и Жан-Клод: история и художествено наследство". Събитието се провежда в рамките на изложбата "Кристо и Жан-Клод: Опакованият Райхстаг, Берлин, 1971-1995", която ще продължи до 22 март 2026 година в Националната галерия "Квадрат 500". В лекцията ще участва Владимир Явашев –..

обновено на 05.11.25 в 16:03

Предстои 39-ото издание на "Киномания"

И тази година през ноември може да бъде видяно най-доброто от световните кинофоруми, a откриването на фестивала "Киномания" е на  13 ноември с най-новия филм на Стефан Командарев "Made in EU” , който ще бъде излъчен в зала 1 на НДК малко преди премиерите си във Франция и Испания.  Освен вече обявените акценти от  скандинавското   и..

публикувано на 05.11.25 в 15:05