Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Маргарита Мачева:

Иска ми се да се занимаваме повече с творчеството, а не със системни проблеми

10
Сцена от спектакъла „Комедия от грешки“ от Уилям Шекспир

С премиерния спектакъл "Комедия от грешки" започва новата година Театър "София". Представлението ще се играе тази вечер от 19.30 часа в "Théatro отсам канала".

Постановката по една от най-ранните творби на Уилям Шекспир е дело на режисьорката Маргарита Мачева.

"Комедия от грешки" е изключителна пиеса, защото като всички пиеси на Шекспир е непреходна, тоест би могло действието да се развие и сега, без да има каквато и да било смислова промяна в историята на Шекспир.

Сцена от спектакъла „Комедия от грешки“ от Уилям Шекспир
Най-важният въпрос, който поставя пиесата, е за идентичността – за това как човек определя себе си в света - спрямо другите, спрямо самия себе си, как търси да намери кой е той, и как всъщност връзката с близките му хора се оказва много важна за това да разбере кой е всъщност, каква е неговата идентичност. Това е основната тема, която се опитвахме да разгледаме с актьорите".

Сцена от спектакъла „Елизабет, или Кралицата девственица“ от Кристиан Симеон

Тази вечер (8 януари) се играе още един съвсем нов спектакъл на режисьорката - "Елизабет, или Кралицата девственица" от Кристиан Симеон. Публиката в Пловдив може да го гледа от 19 часа на камерната сцена в Драматичния театър "Николай Масалитинов".

Маргарита Мачева е директор на Драматичния театър "Никола Вапцаров" в Благоевград. В края на миналата година театърът получи от Министерството на културата отлична комплексна оценка за работата си през 2023 година.

Маргарита Мачева
В "Артефир" Маргарита Мачева разказа и каква е равносметката ѝ за постиженията на театъра и предизвикателствата през изминалата 2024 година:

"Моята равносметка е, че това беше един доста силен, активен сезон за театъра в Благоевград.

Най-големите предизвикателства са финансовите, разбира се. Всяка година големите предизвикателства са от Министерството на културата с финансовите проблеми – това, че  методиката на финансиране не диференцира различните театри, че от нас се изискват огромни усилия, за да успяваме да си покриваме разходите и да можем да се развиваме добре. Забавяне на плащания и всякакви такива проблеми, които истински спъват процесите на работа. Иска ми се тази година малко по-навреме да се работи, за да можем да правим още по-интересни неща.

Всички тези неуредици на държавно ниво отнемат вниманието от основната ни дейност. Голяма част от усилията, които полагаме, са да се борим с проблемите, които системата има. Бих искала да имаме възможността повече да се занимаваме повече с творчеството, с това да възпитаваме публиката, да увеличаваме публиката, да правим интересни спектакли, да работим за това, което ни е основна дейност, а не да се занимаваме със системни проблеми".

Целия разговор с Маргарита Мачева можете да чуете в звуковия файл.

Снимки - театър "София", ДТ Пловдив, ДТ "Никола Вапцаров"
По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

10 години "Хоро край лазурния бряг"

Бургас става приказна сцена за 900 танцьори от 29 фолклорни клуба в страната. Поводът е Десетото юбилейно издание на Националния фолклорен фестивал на клубове за народни танци "Хоро край лазурния бряг – Бургас 2025". За своите 10 издания фестивалът се превръща в мост между поколенията, енергията на българския корен и съвременния дух на Бургас...

публикувано на 08.06.25 в 10:05
Колко е важно да бъдеш сериозен

Стайко Мурджев: Любовта винаги ще оцелее, за нея не трябва да се притесняваме

Болестта на нашето време навярно се крие в желанието ни да бъдем други и да се харесаме на околните. Това, разбира се, го доказва текст, писан през 1894 година, но все така актуален и днес. Пиесата “Колко е важно да бъдеш сериозен” от Оскар Уайлд, смятана от някои теоретици за неговото най-върховно постижение, е изпълнена за първи път през 1895..

публикувано на 08.06.25 в 09:10

Радослав Чичев в лоното на поезията

Новата стихосбирка на Радослав Чичев е с чудесното заглавие "Лоно", което е есенцията на стихотворенията в книгата и сякаш ги събира в едно цяло. Така четенето ѝ се превръща в единен поток и ритъм, който увлича и въвлича в атмосферата на творбите. Чуваме тихия шепот на думите, които отзвучават вътре в нас, навлизаме в тази на пръв поглед умиротворена..

публикувано на 08.06.25 в 08:50

Млади драматурзи пишат текстове за сцена

Създаване на съществен конфликт със завръзка и развръзка, оформяне на биография на герои и въплъщаване на живот в диалога между тях – на това учиха учениците в "Ателието по творческо писане за сцена" менторите им, писателите Захари Карабашлиев и Мария Касимова-Моасе. Тазгодишното 33-то издание на "Варненско лято" се реализира под мотото "Театрални..

публикувано на 07.06.25 в 10:15

Литературният превод и изкуственият интелект

Дали художественият превод е последният непревзет бастион от изкуствения интелект? Невена Панова, преводач от класически езици и секретар на Съюза на преводачите, казва, че при процеса на превод на литература и хуманитаристика използването на изкуствен интелект е недопустимо и дори алогично. "На ниво сериозни преводи в областта на античността..

публикувано на 07.06.25 в 09:15