Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Изкуството в мен: Любимецът на децата Джани Родари

Джани Родари
Снимка: Уикипедия

Джани Родари, писателят, станал световноизвестен с незабравимите си книги "Приключенията на Лукчо", "Приказки по телефона" и "Граматика на фантазията", е роден през 1920 година в Северна Италия.

Неговите произведения са сред първите обичани истории от детството.

Няколко поколения български деца се радват и на стиховете на Джани Родари благодарение на прекрасните преводи на Валери Петров.

Малкият Джани повече наблюдава игрите на другите деца, отколкото да се включва активно в тях. Любопитното хлапе обожава да слуша музика и започва уроци по цигулка. Странно е, че за разлика от връстниците си, той се вълнувал от произведенията на големите философи Ницше и Шопенхауер, а като студент в Милано се записва да слуша лекции по литература. Втората световна война прекъсва следването му и Джани е мобилизиран, но заради разклатено му здраве е освободен.

След войната започва работа като журналист и това е онзи важен момент, в който започва да пише за деца.

Като писател е удостоен с най-престижното отличие за детска литература – награда "Андерсен".

Джани Родари си отива от света през 1980 година в Рим. След себе си оставя безценно наследство от култови произведения. Сред творбите му блестят "Приключенията на Лукчо", "Джесолмино в страната на лъжците", "Продавач на надежда", "Граматика на фантазията", "Приказки по телефона", "Животни без зоопарк".

В граматика на фантазията пише:

"Същността на беседата е разговорът, при който детето е освободено от претенцията да отговаря вярно и е свободно да създава хипотези, които често граничат с фантазията. Търсейки аргументи за тях, то попада в игрова ситуация — най-типичната за възрастта му. В своята „Граматика на фантазията“ Джани Родари много точно определя това взаимодействие: в което възрастният играе с детето,  за да го научи да играе. И докато си играят разговарят…"

Артистите на студия "Еленов" ще представят стихотворенията "Котката Зима", "Бездомният", "Морето", "Продавач на Надежда" в превод от Валери Петров – чуйте: 


По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна

Скромни и изобретателни

В редакция "Хумор и сатира" сме пословично скромни, но няма как да не споменем, че сме и пословично изобретателни, което личи по идеите, които периодично лансираме. Най-новите ни решения на нерешими проблеми можете да научите в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще чуете и още: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната..

публикувано на 02.06.25 в 10:58

В Каварна започва Националният театрален фестивал на любителските театри

В Каварна започва Националният театрален фестивал на любителските театри с международно участие "Каварна 2025". Събитието, което ежегодно събира театралните състави и любители актьори oт страната и чужбина, ще продължи до 7 юни пред сградата на Народно читалище "Съгласие – 1980".  Фетсивлаът се провежда под патронажа на кмета на община Каварна  Елена..

публикувано на 02.06.25 в 10:18

Изкуството в мен: "На детето" от Иван Вазов

Датата 1 юни е свързана с Женевската световна конференция за правата на детето от 1925 година. По-късно, през 1949 година Международната демократична федерация на жените обявява 1 юни за Ден за защита на децата. Днес п разникът се отбелязва в повече от 50 страни по света.   По повод един от най-радостине дни екипът на "Тийн Тайм" поздравява..

публикувано на 02.06.25 в 10:02
Надин, Мария, Венета Цонева, Селина, Янислав

Тийнейджърът в мен: Венета Цонева

Преди 15 години започва музикалната си кариера като певица в гаражна банда. После работи в чужбина, но казва, че силно вълнуващият момент в живота ѝ идва на концерт на Цеца Величкович. Тогава има шанса да пее пред 35 хиляди души, и то поп музика.  Венета Цонева е позната от участията си в почти всички музикални формати. С вълнение я посрещаме в..

публикувано на 02.06.25 в 09:50

"Така видяно" – подкаст за света на българските художници

От известно време насам всеки втори четвъртък от месеца, някъде около десето число, в онлайн пространство излиза по един нов епизод от "Така видяно" – подкаст за пътя и творчеството на българските художници. Негови създатели и автори са журналистите Светлана Тарашоева и Веселина Даковска, дългогодишни водещи в програма "Христо Ботев". В серия от..

публикувано на 02.06.25 в 09:15