Харуки Мураками, един от най-четените съвременни писатели, спряган многократно като следващ носител на Нобеловата награда за литература навърши 76 години. След като вече две десетилетия прозата му живее и в превод на български език, и е превеждана и на над 50 други езици, и то не само от японски, до каква степен може да се твърди, че Мураками е японски автор?
Според Десислава Желева – напълно, щом е роден в Япония и продължава да пише на японски, при все международния обмен и дори това, че критиката в родната му страна неведнъж го е определяла като "не-японски".
Мураками, разказите и романите му, са едно от лицата на Япония в световното въображение.
Как литературата от далечни места и култури става популярна и модерна? Защо публиката се вълнува от историите на герои, чието ежедневие и е чуждо или странно?Как издателите преценяват коя именно екзотика би грабнала вниманието на читателите?
Какви са трудностите при издаването на произведения от радикално различен културен контекст?
Отговорите на някои от тези въпроси можете да научите от разговора на Надежда Московска с Десислава Желева, директор "Маркетинг и издателски стратегии" в издателство "Колибри" в звуковия файл.
Между 29 септември и 5 октомври в гр. Плевен се провежда фестивалът за литература и танц Leap Off Page, организиран от фондация "Елизабет Костова". Събитието има резидента част, в която смесени екипи от автори, хореографи и танцьори създават съвместни творби, които после ще бъдат представени пред публика, работилници с местните творци и представления..
Най-голямото в България изложение на съвременно изкуство "София Арт Феър" се откри на 2 октомври в София Тех Парк. Второто издание на големия форум, но и пазар за изкуство е с тема Imagine и включва 21 галерии от 9 държави и шест колектива, представящи както нови таланти, така и звезди в съвременното изкуство. Дискусии, работилници, кураторски..
В епизод 606 "Трамвай по желание" представя на своята публика най-новата сценична адаптация на драматургичния шедьовър на Йордан Радичков "Лазарица". Римейкът се нарича "Кацнал на крушата", премиерата е насрочена за 4 октомври в кино-театър "Освобождение", на бул. "Княгиня Мария Луиза" №106. Режисьор на най-новата интерпретация на..
На 4-ти октомври, събота, от 18.30 часа, в пространството на "ФотоСинтезис София", бул. "Васил Левски" 57 ще бъде представен мащабния албум "Съвременен танц" с авторски фотографии на изкуствоведа и артист доц. д-р Йосиф Астурков. Книгата събира снимки от представления на много от изявените хореографи и танцьори на българска сцена за период от..
За книгата "Обратно броене" на Владислав Христов друг поет – Владимир Левчев пише: "Поезията не е за всеки. Но тази книга със своята измамна простота крие сериозно поетическо майсторство. "Обратно броене" има глас, който всеки ценител на поезията би припознал като свой. Стихотворенията в нея са прости и ясни като заснежено поле. Но отдолу под..
Списание Нула32 отбелязва своята десета годишнина с три важни акцента: нов брой, книга и форум. Новият брой №41 със заглавие "Работа като работа" е..
От 2 до 5 октомври в Стара Загора за първи път се провежда Литературният фестивал Post Scriptum. Програмата е наситена с литературни срещи с писатели и..
Дряново отново е център на науката и културата. От 1 до 3 октомври Историческият музей в града посреща участниците в националната научна конференция..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
