Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ержебет Тот и Ендре Дьорд Фаркаш получават наградите "Почетен меч Балинт Балаши"

Снимка: Hungarian literature online

Днес е официалното връчване на Европейската награда за литература "Почетен меч Балинт Балаши" на името на големия унгарски поет от XVI век. Тя се връчва за национален поет и за чуждестранен автор, превел от унгарски в страната си. Вече се знае, че тази година неин носител ще е унгарската поетеса Ержебет Тот, а за превод призът ще отиде при Ендре Дьорд Фаркаш.
Унгарската поетеса Ержебет Тот е оценена за автобиографията си "Това щях да съм аз". Тя е издадена през миналата година и проследява развитието на унгарската литература. Ендре Дьорд Фаркаш пък е отличен за превода на 9 стихотворения на поета Балинт Балаши. Син на преживели Холокоста унгарски евреи, впоследствие установил се в Монреал, той е един от малкото литератори, които могат да трансформират римите на Балаши от родния унгарски на английски от времето на Елизабет Първа.
Наградата "Почетен меч Балинт Балаши" е основана през 1997 година от журналиста Пал Молнар и в началото нейни носители са били само унгарци. Пет години по-късно тя започва да се връчва и на чуждестранни автори и така достига до пет континента.
Мемориалният меч е реплика на сабите, които унгарската кавалерия е използвала през 16 век.
Миналогодишните победители в категорията за превод са египетските творци Фекете Винс и Абдала Ал Нагар.
Сред носителите на наградата има и наши поети, сред които Иван Цанев, който я получава през 2011 година, и Марин Георгиев през 2018 година.

По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Росина Пенчева и Невена Екимова заедно с дарителката на хилядите кутии Елена Цвяткова (от дясно наляво) в Тунела на Вонегът.

"Микрофестът" като среща на измеренията

Завръщайки се от третия "Микрофест" в Габрово, провел се в последния уикенд на септември с естественото за тази година подзаглавие "Три за щастие" , неминуемо се сещаме и за първия (2023) – "Нови тъкачи за Габрово" , а и за втория (2024) – "Инфундибулум" (хроно-синкластичен, по "Сирените от Титан" на Вонегът). Те, нещата, са преплетени,..

публикувано на 07.10.25 в 18:41

За София с любов в "Още исторически маршрути: София"

Улиците и сградите около "Граф Игнатиев" и Женския пазар в София оживяват в историите на Здравко Петров и книгата "Още исторически маршрути: София". Урбанистът продължава мисията си да възстановява паметта на София. Авторът възстановява паметта на българската столица от края на XIX и първата половина на XX век и подарява на читателите два..

публикувано на 07.10.25 в 17:10

"Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада" на Младежкия театър с голямата награда на "Златният делфин"

От 1 до 6 октомври Варна бе домакин на традиционния Международен куклен фестивал "Златният делфин". Най-старият български фестивал за куклено изкуство се провежда   на всеки три години на сцената на Варненския куклен театър. Представят се спектакли на режисьори от различни поколения, както и театър за най-малките и за семейна публика. "Маншон,..

публикувано на 07.10.25 в 16:50

180° Лаборатория за иновативно изкуство – фестивалът, който експериментира

Това не е просто фестивал, това е фестивал, който ти позволява да се провалиш. Позволява ти пълната свобода на творческото изразяване и излизане от зоната на комфорта. Арт директорът Александър Хаджиев в началото се заема с 180° Лаборатория за иновативно изкуство от позицията на артист, които търси същото за себе си. В днешна дата Лабораторията..

публикувано на 07.10.25 в 15:45

Дигиталната грамотност – умение без алтернатива за днешния свят

Сборникът "Дигитални неравенства" е резултат от голямо изследване на Института по философия и социология към БАН. Умното използване на интернет, дигиталната грамотност, изкуственият интелект вече се изследват като нова форма на капитал. Професор Румяна Стоилова, съставител на сборника и гл.ас. Камелия Петкова представят в "Какво се случва" данните...

публикувано на 07.10.25 в 15:16