Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ержебет Тот и Ендре Дьорд Фаркаш получават наградите "Почетен меч Балинт Балаши"

Снимка: Hungarian literature online

Днес е официалното връчване на Европейската награда за литература "Почетен меч Балинт Балаши" на името на големия унгарски поет от XVI век. Тя се връчва за национален поет и за чуждестранен автор, превел от унгарски в страната си. Вече се знае, че тази година неин носител ще е унгарската поетеса Ержебет Тот, а за превод призът ще отиде при Ендре Дьорд Фаркаш.
Унгарската поетеса Ержебет Тот е оценена за автобиографията си "Това щях да съм аз". Тя е издадена през миналата година и проследява развитието на унгарската литература. Ендре Дьорд Фаркаш пък е отличен за превода на 9 стихотворения на поета Балинт Балаши. Син на преживели Холокоста унгарски евреи, впоследствие установил се в Монреал, той е един от малкото литератори, които могат да трансформират римите на Балаши от родния унгарски на английски от времето на Елизабет Първа.
Наградата "Почетен меч Балинт Балаши" е основана през 1997 година от журналиста Пал Молнар и в началото нейни носители са били само унгарци. Пет години по-късно тя започва да се връчва и на чуждестранни автори и така достига до пет континента.
Мемориалният меч е реплика на сабите, които унгарската кавалерия е използвала през 16 век.
Миналогодишните победители в категорията за превод са египетските творци Фекете Винс и Абдала Ал Нагар.
Сред носителите на наградата има и наши поети, сред които Иван Цанев, който я получава през 2011 година, и Марин Георгиев през 2018 година.

По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

По следите на комунизма в разказ, думи и места

Организаторите на Фестивал 10.11 , който кани историци, артисти и граждани да влязат в откровен разговор за наследството на комунизма, разказаха в предаването "Какво се случва" за големия интерес на младите хора към първото издание на тази инициатива. Естествено, този фестивал препраща към датата 10 ноември 1989 г. – началото на демократичния..

публикувано на 13.11.25 в 12:50

Благотворителна премиера на спектакъла "Класиката не е консерва" в Търговище

"Класиката не е консерва" е нов експериментален и социално ангажиран театрален спектакъл, който обединява съвременното преосмисляне на класически драматургичен текст на Театър-лаборатория "Алма Алтер" с екологичната ангажираност на проекта MY CANS – YOU CAN. Представлението гостува премиерно в град Търговище с благотворителна цел – каузата "Мечта за..

публикувано на 13.11.25 в 11:13
Покана

Нежният бунт на "Киномания" 2025 започва

"Киномания" 2025 започва днес със софийска премиера на филма на Стефан Командарев "Мade in EU" , който вече се срещна с овациите на световната публика още в рамките на Кинофестивала във Венеция. "Гала премиери", "Музиката", "Класически удоволствия", "Специални събития", "Фестивал на френския филм", FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO, "Скандинавско кино",..

публикувано на 13.11.25 в 09:58
Покана

Художествената галерия в Кюстендил чества 130 години от рождението на Петър Рамаданов

Изложбата "Една успешна кариера на артист", посветена на 130-годишнината от рождението на Петър Рамаданов, се открива днес в ХГ "Владимир Димитров – Майстора" в Кюстендил. Изложбата е разказ за кюстендилския художник, скулптор и педагог, събрал в сърцето си Италия и Франция, но запазил най-голямо място за България. Чуйте какво разказа преди откриването..

публикувано на 13.11.25 в 09:44
Покана

РБ "Петко Р. Славейков" – Велико Търново е домакин на научния форум "Библиотеки – четене – комуникации"

Регионалната библиотека "Петко Р. Славейков" във Велико Търново е организатор на Националната научна конференция "Библиотеки – четене – комуникации". Форумът събира учени, преподаватели и специалисти на 13 и 14 ноември.  За събитието, което започва днес в 13:00 ч., разказва зам.-директорът на библиотеката Иван Александров пред редактора Ани..

публикувано на 13.11.25 в 09:30