За романа "Песента на стрелеца" на Ирене Вайехо в "Нашият ден" разговаряме с Паулина Мичева, представител на едно от водещите български издателства.
С ерудицията на класик и с ярка белетристична дарба Вайехо преосмисля сюжета на античната поема, преплита история и митология, придавайки приключенски характер и съвременно звучене на своя роман. Книгата засяга болезнени теми и конфликти от днешния размирен свят. В същото време с "Песента на стрелеца" Вайехо отдава почит към изкуството да се разказват истории и към вечната стойност на мита.
По думите на Мичева испанската авторка съчетава женското умение да съблазнява читателите с любовта към историята, към античния свят.
До този момент Вайехо е позната на българските читатели с книгата "Безкраят в стрък тръстика" – своеобразна история на книгите, която преплита митология, неизвестни и любопитни факти и аналогии с днешния ден.
В романа "Песента на стрелеца", който вече е на българския книжен пазар в превод на Десислава Антова, Вайехо съживява Вергилиевата "Енеида".
Мичева припомня, че според Борхес в изкуството съществуват четири вечни истории, които се повтарят и смесват по различни начини – за обречения град под обсада, за завръщането, за търсенето и за саможертвата.
Част от тези митологични сюжети е мотивът за любов по време на война. Той е в центъра и на романа "Песента на стрелеца", в който присъстват митологичните герои Еней, Дидона и стрелецът Ерос.
Чуйте целия разговор в звуковия файл:
Шекспировият театър в Паталеница навършва 25 години и отбелязва годишнината със спектакъла "Ромео и Жулиета: любовта като обред". Именно с тази Шекспирова пиеса е сложено началото на театралната школа "Петровден" през 1999 година от режисьора Христо Церовски. Мениджърът на фестивала Инна Церовска разказва в "Нашият ден" за постигнатото..
Изложбата "Габровци под Самарското знаме" ще бъде открита в Дряново на 24 юли . Това съобщи Иван Христов, директор на Историческия музей в града. Експозицията е посветена на българските опълченци от Габровския регион – Габрово, Дряново, Севлиево и Трявна , като отдава почит на приноса им в Освободителната война. Изложбата е подготвена от..
Културният компас този път ни отвежда към едно наистина специално събитие – "Изчезващият град: Работилница за старите къщи" , което ще се проведе тази вечер от 19:00 часа. Но това не е просто среща или лекция – това е преживяване, насочено към онези, които носят любов към старите сгради, към тяхната история и дух. Какво знаем за старите сгради? А..
Лятна предпремиера на сборника "Българска работа. Съгласуване на времената" на Стефан Минчев предстои на 15 август от 18 ч . Събитието с модератор Аксиния Михайлова, която е редактор на книгата, ще се състои на откритата сцена Експоцентър "Флора" - Бургас . По думите на Минчев заглавието е директна препратка към израза на Иван Хаджийски –..
До 20 август ще продължи приемът на текстове за Националния литературен конкурс за поезия и проза "Янаки Петров". Всеки желаещ може да изпрати своите творби на адрес nkyanaki_petrov3@abv.bg . В категория "Поезия" могат да бъдат изпратени до три стихотворения, а в раздел "Проза" – произведения с дължина до три стандартни страници...
Във Видин на 21 юли започна четиринадесетото издание на фестивала на изкуствата "Дунавски вълни". Той ще продължи до 26 юли на различни места в града и в..
Депутатите от комисията по здравеопазване към НС приеха на първо четене три законопроекта, отнасящи се до правилата за минималното заплащане на..
В рубриката "Разговорът" на предаването "Нашият ден" гостува проф. Грета Панова – български учен и математик с международно признание. В момента тя е..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
