Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кипър отпуска до 7500 евро за преводи на местни автори

Снимка: ЕПА/БГНЕС

До 7500 евро безвъзмездна помощ предоставя правителството на Кипър за преводи на произведения на кипърски писатели, за да популяризира местната литература на чуждестранния книжен пазар, обяви Министерството на културата. Новата програма ще действа до края на годината.

С предоставяните субсидии за преводи се осигуряват стимули за популяризирането и разпространението в чужбина на произведения от кипърската литература от XIX век насам, както и се подкрепя мобилността на кипърските писатели на международната сцена, посочи в съобщението си културното министерство.

За спонсорството по програмата могат да кандидатстват чуждестранни и кипърски издателства, както и преводачи, които се ангажират с представянето на кипърски творци в други страни.

Литературните произведения, чийто превод на който и да е чужд език ще бъде заплатен от държавата, трябва вече да са издадени на оригиналния гръцки език. Приемат се и творби, написани на турски език от кипърски турски писатели, чиито преводи на гръцки език също вече са публикувани.

Авторите на произведенията, които ще се превеждат, трябва да са кипърски граждани или постоянно пребиваващи в Кипър в продължение на пет последователни години.

От кандидатите за субсидията се изисква да осигурят отпечатване на творбите в най-малко 600 екземпляра.

Безвъзмездната помощ покрива само разходите за превод, уточниха от културното министерство.


По публикацията работи: Зоя Димитрова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Покана

Антични керамични съдове, открити край Павликени, гостуват в РИМ - Пловдив

Историческият музей на Павликени гостува в историческия музей на Пловдив с представяне на древно керамично производство. Експозицията е реализирана с финансовата подкрепа на Министерството на културата и показва по иновативен начин реконструирани антични пещи и с оригинални находки от "Античен керамичен център край Павликени". Находките и керамичните..

публикувано на 27.10.25 в 15:17
Колизеум

В Колизеума вече няма да се провеждат концерти със силна музика

Директорът на Колизеума Симоне Куличи издаде заповед на територията  на археологическия обект да не се провеждат концерти, чиято музика е  прекалено силна, съобщи агенция Асошиейтед прес. Причината е, че  заради високата честота на звука, мазилката е започнала да се руши и това  ще доведе до сериозни проблеми, както и до финансови загуби за..

публикувано на 27.10.25 в 14:58
Илюстративна снимка

Сделката за продажба на американската версия на TikTok е финализирана

Сделката за продажба на американската версия на TikTok е финализирана, обяви Гардиън. Министърът на финансите на Съединените щати Скот Бесент заяви вчера, че с Китай са се споразумели новите собственица да са американци.  Скот Бесент обясни, че споразумението е част от по-голяма инвестиционна сделка между Съединените щати и Китай.  "..

публикувано на 27.10.25 в 14:52
Илюстративна снимка

Кипър навлиза в нов етап на развитие на космическия сектор

Кипър навлиза в нов етап на развитие на космическия си сектор и изпълнение на Националната космическа стратегия. Правителството и Европейската космическа агенция подписаха споразумение за присъединяването на страната като асоцииран член, съобщиха от министерството на научните изследвания. С новия си статут Кипър получава по-голям достъп до..

публикувано на 27.10.25 в 14:47
Покана за събитието

Учители от цяла България представят иновативни проекти на фестивала "Наука на сцената"

Десетото издание на националния фестивал "Наука на сцената" започва в 18:30 часа в Дома на културата "Мара Белчева" в Севлиево. Учители от 12 области на страната представят проекти, насочени към изследователския подход в обучението. На щандове всеки от преподавателите излага своето предложение или провежда работилница. В инициативата участват..

публикувано на 24.10.25 в 17:02