Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Литературният обмен между България и Полша

Полската писателка Олга Токарчук

Олга Токарчук
Снимка: zwierciadlo.pl

Пoредният брой на "Литературата, начин на употреба. На фокус – Полша", осъществен със спомоществователството на Полския институте посветен на Олга Токарчук.

Полската писателка, есеистка, романистка, авторка на сценарии, поетеса и психоложка Олга Наво́я Тока̀рчук е родена през 1962 година в град Сулехов, Любушко войводство. Тя е носителка на международната награда "Букър" за романа "Бегуни" и двукратна лауреатка на литературната награда "Нике" за романите "Бегуни" и "Якубови книги". Носител на Нобеловата награда за литература за 2018 година. Нобеловият комитет ѝ присъжда наградата, заради "повествователното ѝ въображение, което с енциклопедична страст разкрива преминаването на границите като форма на живот".

Олга Токарчук е автор на романи, книги с разкази, новели, есета, сборник с поеми. Най-успешната ѝ книга безспорно е романът "Правек и други времена" (1996), за който получава много награди. Той донася на Олга Токарчук световно признание и славата на един от най-важните представители на съвременната полска литература.

През 2017 г. режисьорката Агнешка Холанд заснема филма Pokot, основан на романа на Токарчук "Карай плуга си през костите на мъртвите". Премиерата на филма е на Берлинския филмов фестивал през 2017 година.

Силвия Борисова (вдясно) и Надежда Московска
През 2018 г. английският превод на романа ѝ "Бегуни" получава наградата "Букър".

Олга Токарчук получава титлата почетен доктор от Варшавския университет през 2020, от Вроцлавския университет през 2021, от Ягелонския университет през 2021 и от Софийския университет през 2022 г.

Обявена е за почетен гражданин на Вроцлав, Варшава и Краков.

С участието на преводачите Силвия Борисова, Крум Крумов и Невена Дишлиева-Кръстева.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Петя Кюпова

Петя Кюпова: Чувството за хумор е средство за оцеляване

Наближава края на лятното турне на Comedy Club и началото на Фестивала на комедията в Пловдив – от 23 до 28 септември. С комедиантката Петя Кюпова търсим отговор в "Нашият ден" на въпроса: Може ли хуморът да бъде призвание и стратегия за оцеляване в трудни времена? Чувството за хумор със сигурност е средство за оцеляване, смята Кюпова...

публикувано на 04.09.25 в 11:00

Фестивал в сърцето на Пловдив с международна музикална програма

В Пловдив на ул. "Иван Вазов" започва третото издание на фестивала Station Street Festival. Фестивалът събира на една сцена музика, култура, изкуство, спорт и гейминг. Музикалната програма представя изпълнители от България, Франция, Алжир, Нидерландия, Гърция, Испания, Обединеното кралство, Мали и Италия. Освен музика, във фестивала са включени..

публикувано на 04.09.25 в 10:05

Ретроспектива на Любен Зидаров в Пловдив

След успешното си представяне в галерията на СБХ в София, мащабната ретроспектива, посветена на легендарния художник Любен Зидаров, гостува в Пловдив. Можете да я видите от днес до 26 септември в Зала "2019" в Градската художествена галерия в града. Изложени са, не само обичаните илюстрации към световни класики, като Том Сойер, Али Баба,..

публикувано на 04.09.25 в 10:03
Снимката е илюстративна

Колекционери сме

В редакция "Хумор и сатира" от десетилетия събираме добри практики и не губим надежда, че все някога все някоя ще намери почва на родна земя. С малка част от колекцията ни можете да се запознаете в неделя веднага след новините в 18 часа, за когато сме подготвили: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос", изпети..

публикувано на 03.09.25 в 16:50

Койна Русева е Елизабет I и на сцената на “Аполония“ 2025

Историята на Елизабет I, последния монарх от династията на Тюдорите, се смята за добре известна. Тя управлява Англия 45 години и прави забележителни културни, политически и религиозни промени. Това е причината този период да е наричан “Елизабетинска епоха”.  Макар кралицата на Англия да е позната и със своя обет за целомъдрие, от който произлиза и..

публикувано на 03.09.25 в 14:35