В рубриката "Разговорът" на предаването "Нашият ден" разговаряхме с Йорданка Велкова, ръководител на лектората по български език в Университи Колидж Лондон. Темата, която обсъдихме, беше важността на включването на българския език сред матуритетните езици в образователната система на Великобритания и страните от ЕС. Каква е реалната перспектива за това и какви са трудностите, които трябва да бъдат преодолени?
Йорданка Велкова сподели, че за нея, като лектор по български език и литература, този въпрос е не само професионален, но и изключително личен ангажимент. Тя посочи, че в контекста на съвременния глобализиран свят, защита и съхраняване на културната и езикова идентичност на българите извън България е от изключителна важност. За нея, включването на българския език като матуритетен в британската система не е само въпрос на образование, а и на културно признание.
"Това е една много важна национална кауза. Като лектор по български език съм ангажирана с това да защитавам нашата образователна кауза зад граница. Това означава да съхраним нашата културно-езикова идентичност и да дадем възможност на българските ученици в Обединеното кралство да положат матуритетни изпити по български език", подчерта тя.
Йорданка Велкова акцентира върху значението на това предложение за учениците. Много от тях трябва да положат множество матуритетни изпити, които варират в зависимост от учебното заведение. Ако българският език бъде включен в списъка на матуритетните езици, това ще облекчи значително учениците, като им предостави възможност да се съсредоточат върху по-малко изпити.
От друга страна, тя постави и въпроса за идентичността и видимостта на българите в Лондон и Великобритания. "Въпросът кой съм аз и как ме вижда британската образователна система е изключително важен, особено в Лондон, където се подчертава колко ценно е да бъдеш различен и да имаш своя културна идентичност. Това е шанс за българите да се утвърдят и за българския език да бъде признат", обясни тя.
Включването на българския език като матуритетен е и шанс за изразяване на културното многообразие, което съществува в британската система, смята Велкова. Тя добави, че това ще помогне за легитимирането на различията и ще увеличи видимостта на българската култура и език в обществото.
Слушайте!
Вчера в Народното събрание бе внесена петиция с над 100 хиляди подписа за забрана на клетките за телета в България . Акцията предизвика силен обществен отзвук и привлече вниманието не само на граждани, но и на артисти, ветеринарни лекари и фермери, които се включиха в инициативата. "Невидими животни" внесе в парламента подписка за забрана..
В рубриката "Разговорът" в ефира на БНР двама от лидерите на студентската окупация от 2013 г. – Ивайло Динев и Лазар Петков – споделиха какво се е случило с "Ранобудните студенти" и как виждат развитието на България и региона днес. 2013 г. – Управление в изолация Ивайло Динев, който днес е изследовател в Центъра за..
Днес, в рамките на Световния ден на фотографията, Музеят на фотографията в Казанлък ще представи пътуващата фотоизложба "Избрано" от 12-ия Международен фотосалон Пловдив 2025. Тя ще продължи до 13 септември, а в селекцията ще бъдат показани творби на автори от 29 държави, сред които и български фотографи. Чуйте какво каза Антон Савов,..
Гости в рубриката "Моето семейство" са Цветелина и Пламен Радеви , за които изкуството е живот, вярата е неизменна част от техния смисъл, а любовта, пламнала в далечна Корея преди 20 години, и до днес се гради на споделеност и доверие. Пламен Радев е създател на ЖАР Театър – мим-формация, която развива у нас изкуството на пантомимата,..
В това издание на предаването "И рибар съм, и ловец съм" можете да чуете Стоян Ангелов – истински енциклопедист по ловното оръжие, неговите майстори и производители. Водещите на предаването Асен Масларски и Росен Мирчев ще отбележат и един празник – 135 години от основаването на Ловно-рибарското сдружение София-Запад. Техен гост е председателят на..
Днес един от най-разпознаваемите гласове в историята на рока – Иън Гилън – навършва 80 години. Певецът на Deep Purple остава символ на енергия и вокален..
В рубриката "Разговорът" в ефира на БНР двама от лидерите на студентската окупация от 2013 г. – Ивайло Динев и Лазар Петков – споделиха какво..
В това издание на предаването "И рибар съм, и ловец съм" можете да чуете Стоян Ангелов – истински енциклопедист по ловното оръжие, неговите майстори и..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
