"Балкански хоризонти" е нарекла преводачката Русанка Ляпова разговора за три книги, преведени от нея. Това са "Употреба на човека" от Александър Тишма, "Мехмед, червената бандана и снежинката" от Семездин Мехмединович и "Спомен за гората" от Дамир Каракаш, съответно от сръбски, босненски и хърватски език.
Авторите на тези книги имат различен стил на писане, разказват истории, случили се по различно време в бивша Югославия – около Втората световна война в романа на сърбина Александър Тишма, около войната в Босна и Херцеговина в романа на босненеца Семездин Мехмединвич и в очарователната книга за детството и порастването на хърватина Дамир Каракаш, която ни отвежда в далечно село, където авторът е израснал.
Връзката между трите книги, онова, което ги отличава и темите, които вълнуват хората на Балканите ще бъдат във фокуса на срещата между Русанка Ляпова и модератора Николай Колев, която предстои на 14 юни, събота, от 17.30 ч. на сцена-бар "ТеатъРа" вдвора на Драматичен театър "Н. О. Масалитинов". Събитието е част от програмата на литературния фестивал "Пловдив чете" и част от Календара на културните събития на Пловдив за 2025 г. Входът е свободен.
Чуйте преводачката Русанка Ляпов:
Днес във Варна започва Международният филмов фестивал "Любовта е лудост" . Фестивалът е основан през 1993 година . Програмата включва между 12 и 15 селектирани филма, произведени през последните две години, като в основата им стои темата за любовта . Тридесет и третото издание на МФФ "Любовта е лудост" ще се проведе в периода 22.08 - 31.08.2025 г...
В Жеравна започва Международният фестивал на фолклорната носия . Събитието се провежда по традиция в първата събота и неделя след празника Голяма Богородица. Фестивалът е създаден през 2008 година по идея на Христо Димитров – продуцент, хореограф и режисьор на Националния фолклорен ансамбъл "Българе". Редакторът Таня Любенова разговаря с..
В Хасковска област започва четвъртото издание на Националния фестивал "Дни на студентската поезия и проза" . В рамките на форума за четвърти път ще бъдат излъчени и победителите от студентския литературен конкурс "Проф. д-р Асен Златаров – Аура". Организатор на събитието е местното читалище "Светлина – 1926" , а целта на конкурса е да предостави..
В редакция "Хумор и сатира" сме готови да измислим решение, че даже и няколко, за всеки проблем. За някои по-заплетени проблеми ще предложим като на шега решения в неделя веднага след новините в 18 часа, за когато сме подготвили: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос", композирани от Морис Аладжем, чийто..
Продължаваме с предложение за най-малките – Театър "Гестус" представя днес приказката "Палечка" на лятна сцена в Борисовата градина в София...
В ефира на предаването "Нашият ден" по програма "Христо Ботев" гостува Пенка Минчева – организатор и артистичен директор на Петия международен..
На 21 август 2025 г. от 18:00 ч. в дворното пространство на НГПИ "Тревненска школа" се открива изложбата от традиционния симпозиум "ФОРМА"...
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
