Кой любовта ще пренесе
Когато аз изчезна сред тревите
кого с концерти ще тешат щурците?
Кой с дъх ще стопли скрежа по листата,
кой сам ще се разпъне над дъгата?
Кой милвал би бедрата на скалите,
дордето станат рохка пръст в браздите?
Кой галил би къдриците развени,
в зида наболи, тупкащите вени?
Кой тук от злостни хули, след кошмара,
ще вдигне храм на рухналата вяра?
Щом аз изчезна - в рая или ада -
кой вместо мен ще стряска лешояда?
И - взел я в зъби - кой във вечността
ще пренесе през Лета любовта?
Прев. Кирил Кадийски
На 24 в бар Singles ще се състои "Кой любовта ще пренесе?" – литературно-музикален пърформанс по случай 100-годишнината на унгарския поет Ласло Наги, организиран от Унгарския културен институт в София.
Повече за честванията, посветени на поета, споделя в "Артефир" директорката на Унгарския културен институт Сандра Мишкеди. Разговаряме в деня на един от националните празници на Унгария. 23 октомври 1956 година започва унгарското национално въстание срещу съветската окупация, което бива жестоко потушено в рамките на няколко месеца.
"Днес почитаме героите на унгарската свобода, вдигнали се срещу диктатурата", разказва Мишкеди.
Съдбата на Ласло Наги е свързана с България. В края на 40-те и началото на 50-те години поетът се влюбва в страната ни започва да прави редовни посещения, научава езика, превежда български фолклорни песни на унгарски.
В Къщата музей "Ласло Наги" в Смолян на 19 октомври се е състояло официално честване на Деня на българо-унгарската дружба. Присъствали са президентът на Република България Румен Радев и президентът на Унгария Тамаш Шуйок, разказва още Мишкеди.
Чуйте повече по темата в звуковия файл:
На 18 ноември в Зала 1 на НДК ще се състои премиерата на най-новия български мюзикъл "Тайната на музиката". Повече за авторския музикален спектакъл в "Нашият ден" разказват режисьорът Уест Хайлър и хореографката Ралица Мерджанова . Хайлър има зад гърба си впечатляваща бродуейска кариера, а Мерджанова е сред най-ярките ни имена в..
В Монтана , в Художествена галерия "Кирил Петров" , ще се състои Националната изложба биенале "Тенец" . Сред над 300 кандидатури са избрани 84 изключителни творби – живопис, графика, скулптура, приложни изкуства и произведения на млади автори. По време на изложбата ще бъдат връчени и наградите "Йордан Радичков" за изобразително изкуство...
Град Берковица диша в ритъма на Йордан Радичков , защото тази вечер, на тържествена церемония, ще бъде връчена Националната литературна награда "Йордан Радичков". Организатори са Община Берковица и Министерството на културата , а престижното отличие се присъжда от петчленно жури – изтъкнати литературоведи, писатели и критици, които..
One Gallery празнува 10 години . За създателката и идеен двигател на пространството – Десислава Зафирова – тази годишнина е едновременно празник и знак за "оцеляване" в едно пътуване през експерименталната сцена, много рискове, нови идеи, съмнения и в крайна сметка – вдъхновения. В "Нашият ден" Зафирова One Gallery като "институция от нов..
Детското заглавие този сезон в репертоара на Сатиричния театър "Алеко Константинов" е "Новите дрехи на краля", драматизация на Евгений Шварц по приказки на Ханс Кристиан Андерсен. П ремиера е на 26 октомври на Камерна сцена . Три приказки на Андерсен се преплитат в един цветен, забавен и трогателен сценичен свят, който напомня на зрителите за..
Седмицата минава под знака на 100-годишнината от рождението на художника Борис Димовски – майстор на карикатурата и илюстрацията с огромен принос за..
На "най-голямото поетично-музикално събитие за този сезон!" , както го определят организаторите му, ни канят на 23 октомври издателство "Скрибенс" и..
По случай Световния ден за борба с инсулта, в ефира на Lege Artis председателят на Асоциацията за инсулт и афазия, инж. Дорина Добрева , постави акцент..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
