Книгата на турската журналистка от арменски произход Верджихан Зифлиоглу „Децата на загубеното време - Истанбулските българи”, която беше издадена миналата година в Турция, се подготвя за издаване и на български език. Авторката е работила за водещи турски медии.
"Книгата ми за българите в Истанбул се опира на мои наблюдения. В нея има както стихове, рисунки, истории на хора, исторически документи, така и интервюта. Първата й част е съставена от мои наблюдения за общността. Има и исторически справки, а в третата част са интервютата. Основната ми цел беше да предам картинката за обикновения българин в Турция. Това, което те са запазили до днес от петстотин години насам.
Броят на българите в страната намалява и ставаме свидетели как, стъпка по стъпка, културните им следи изчезват. Затова и книгата се казва „Децата на загубеното време“, защото говорим за една култура, която си отива", каза в интервю за Радио Кърджали, което ще чуете в следващите дни.
В момента книгата се превежда от турски и до края на месец ноември се очаква да бъде излезе от печат от пловдивско издателство. Преводач е дългогодишната журналистка, родена в Кърджали - Нихал Йозерган.
Областният управител на Кърджали Никола Чанев, кметът на общината Ерол Мюмюн и председателят на Общинския съвет Мухаррем Мухаррем обсъдиха казуса с начисляването на ДДС върху цената на услугата за платено почасово паркиране. Повод за срещата са промените в Наредбата за "Синята зона", приети от Общинския съвет през юли. В хода на разговорите е..
На 3 август (неделя), след 21:30 часа в град Ардино, ще се извърши дезинсекция (обработка срещу комари). Обработката ще бъде извършена с термо-аерозолен генератор. Използваният препарат против комари е напълно безвреден и не представлява опасност за живота и здравето на хората и животните. Умоляват се гражданите в посочения час да не излизат на..
Големият пожар, който тръгна край Лесово, премина река Тунджа и навлезе в територията на Хасковска област, изпепели над 16 000 декара нискостеблена растителност в Хасковска и Ямболска област. Огънят вече е локализиран, но на място остават противопожарни екипи, съобщи областният управител на Хасково Стефка Здравкова. По думите ѝ всички огнища в..
Днес над крайните източни райони ще бъде предимно слънчево. Над останалата част от страната облачността ще е значителна и на много места ще продължи да превалява. В отделни райони и ще прегърми. Вечерта облачността навсякъде ще намалее. Вятърът ще се ориентира от север-североизток и ще бъде слаб, в Югоизточна България – умерен. Максималните температури..
Областният управител Никола Чанев събра компетентните институции във връзка с писмо на Басейнова дирекция „Източнобеломорски район“ след множество сигнали за мъртва риба в акваторията на яз. „Студен кладенец“ в землищата на селата Широко поле, Седловина и Глухар. На срещата присъстваха представители на община Кърджали, БАБХ и ДЛС Женда. Създадена е..
Недекларирани 740 000 щатски долара, 30 000 евро и 1288 грама злато откриха митническите служители при проверка на лек автомобил, излизащ от страната. На 29.07.2025 г. на Митнически пункт Капитан Андреево пристига лек автомобил с хасковска регистрация, пътуващ от България за Турция. В автомобила пътували водачът и неговия спътник -..
Традицията на обичания летен празник Рапка продължава и тази година с обещание за веселие, музика и вкусна царевица. Събитието ще се състои на 9 август 2025 г. (събота) от 18:00 часа в двора на училището в село Дрангово, община Кирково. Гостите на празника ще се насладят на богата програма с музика, танци, български кръшни хора и традиционна царевица,..
Променлива облачност; възможно е да превали
Разкъсана облачност
Значителна облачност с дъжд
Дъжд
Предимно облачно
