Книгата на турската журналистка от арменски произход Верджихан Зифлиоглу „Децата на загубеното време - Истанбулските българи”, която беше издадена миналата година в Турция, се подготвя за издаване и на български език. Авторката е работила за водещи турски медии.
"Книгата ми за българите в Истанбул се опира на мои наблюдения. В нея има както стихове, рисунки, истории на хора, исторически документи, така и интервюта. Първата й част е съставена от мои наблюдения за общността. Има и исторически справки, а в третата част са интервютата. Основната ми цел беше да предам картинката за обикновения българин в Турция. Това, което те са запазили до днес от петстотин години насам.
Броят на българите в страната намалява и ставаме свидетели как, стъпка по стъпка, културните им следи изчезват. Затова и книгата се казва „Децата на загубеното време“, защото говорим за една култура, която си отива", каза в интервю за Радио Кърджали, което ще чуете в следващите дни.
В момента книгата се превежда от турски и до края на месец ноември се очаква да бъде излезе от печат от пловдивско издателство. Преводач е дългогодишната журналистка, родена в Кърджали - Нихал Йозерган.
На 1 декември почитаме паметта на свети пророк Наум и на свети Филарет Милостиви. Пророк Наум е един от дванадесетте "малки" пророци в Библията, т.е. чиито книги са по-кратки от тези на четиримата "големи" пророци. Пророк Наум живял през 5 век преди Христос. Преди него пророк Йона по Божия повеля предсказал разрушението на град Ниневия заради големите..
Държавната агенция за метрологичен и технически надзор ще проверява през декември търговците на играчки, коледни светлини и фойерверки за неизправни и опасни стоки. Кампанията ще продължи до края на годината, разкрита е и специална телефонна линия за сигнали от потребителите. Държавните инспектори ще извършват масови внезапни проверки в магазините за..
Оранеж код за значителни валежи е обявен за четири области - Кърждали, Хасково, Смолян и Благоевград, сочи справка в сайта на НИМХ. Жълт код е в сила за София област, Пловдив и Пазарджик. Времето ще се задържи облачно. Главно в югозападната половина от страната ще има валежи от дъжд, по високите полета – от дъжд и сняг, а в планините над 1000 м..
Между 4 и 7 тона хранителни продукти очакват да съберат в 12-то издание на кампанията „Килограм доброта“ от Българската хранителна банка. Днес и утре пред 6 магазина на една от големите хранителни вериги в страната над 190 доброволци ще събират закупените от хората дълготрайни продукти като ориз, боб, леща, макарони, олио, разказа пред БНР Цанка..
Съпредседателят на "Продължаваме промяната" Кирил Петков съобщи във фейсбук, че се е срещнал с Вселенския патриарх Вартоломей. "Беше истинска чест и благословение да проведем такъв задълбочен разговор с Негово Всесветейшество Архиепископа на Константинопол и Вселенски Патриарх Вартоломей. Говорихме за трудните решения, които стоят пред нас в България и..
Буря предизвика наводнения в Гърция. Властите апелират да се избягва пътуване. Засегнати са част от пътищата. Бурята "Бора" вече създаде проблеми в Гърция. Сериозни са наводненията на остров Лимнос. Засегнати са и Самос и Родос. Обилни снеговалежи има дори в градовете в северозападна Гърция. Властите апелират да се избягват пътуванията. На островите..
Започва ежегодната национална АНТИСПИН кампания по повод 1 декември, Световен ден за борба с инфекциозната болест, съобщиха от Регионалната здравна инспекция в Смолян. По този повод от 2 до 6 декември жителите и гостите на областта могат да се изследват с бързи тестове за ХИВ/СПИН, както и за хепатити В, С и сифилис. Те могат да направят това в..
Превалявания
Облачно
Дъжд / Сняг
Дъжд
Сняг
