Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Йон Калман Стефансон среща читатели в Културния център на Радио Пловдив

| обновено на 07.06.17 в 08:09

Романът на Йон Калман Стефансон "Тъгата на ангелите" ще бъде представена в Културния център на Радио Пловдив на 7 юни от 18.00 часа.

Със срещата с исландския автор ще бъдат открити Европейските писателски срещи в Пловдив. Книгата е издание на "Жанет 45", като преводът от исландски е на Стефан Паунов, а оформлението е на Христо Гочев.

За автора:

Йон Калман Стефансон е роден през 1963 година в Рейкявик. Поет, романист и преводач, той е един от най-изтъкнатите съвременни исландски писатели. Има четири номинации за Литературната награда на Северния съвет, носител е на Исландската литературна награда (2005) за романа си „Лятна светлина и след нея пада нощ“ и на шведската литературна награда на името на Пер Улов Енквист (2011) за „Между рая и ада“. Неговите произведения са преведени на десетки езици.

„Стефансон е романист, който пише поезия – поезия понякога пестелива, друг път епична, придружена от лирични пòлети на изразността, които внезапно се превръщат в прозаични изявления. Сетивното му писане е наситено с първични емоции и очевидни философски истини, дразнещи и пленителни, над които непрекъснато тегне заплахата да спрат да бъдат вземани насериозно за даденост.“ ~ Себастиан Марек, Iceland Review

За преводача:
Стефан Паунов е роден през 1977 година. От 2001 година живее и работи в Исландия, където завършва исландска филология и международен бизнес. В негов превод на български са издадени исландските автори Сьоун, Ейнар Маур Гвудмундсон, Ирса Сигурдардотир и Ойдур Ава Олавсдотир.

Отзиви за Йон Калман Стефансон и романите му:

„Като перлена мида – блестящо съкровище в груба черупка.“ ~ Der Spiegel

„Великолепен роман... толкова добре написан, така прекрасен, че когато затворите последната страница, не може да не си кажете: превъзходна литература.“ ~ Колбрун Бергфиорсдотир

„Истинско откритие, дори бих го нарекъл откровение... не ви се ще да губите концентрация и за миг, за да не пропуснете дори и най-дребния детайл.“ ~ Жан-Клод Перие, Livres Hebdo

„Изключителен поетичен наратив... като дълго дихание от най-съкровените дълбини на морето.“ ~ Нилс Ал, Le Monde

„Този автор има лиричен, поетичен стил... действието е живо и драматично, а читателят изпитва чувството, че е част от него.“ ~ Алана Хопкин, Irish Examiner



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Весела Коледа и щастлива Нова година от Радио Пловдив

Топли и уютни празнични дни на всички наши слушатели, читатели и приятели! Светлина в душите, радост в сърцата, много щастливи мигове със семейството и приятелите и разбира се ... прекрасни подаръци! Честито Рождество Христово и Щастлива Нова година на всички! И продължавайте да ни слушате и четете, защото при нас фалшиви новини няма!

публикувано на 23.12.24 в 11:45

Коледно кино за деца в Радио Пловдив

В навечерието на Рождество Христово Радио Пловдив зарадва децата в нужда със специална коледна прожекция – събитие, което събра в едно празничния дух с топлината и надеждата на Коледа. В Първо студио на Радио Пловдив, дни преди светлия празник, малките гости от Дома за деца, лишени от родителски грижи „Райна Княгиня“ и Комплекса..

обновено на 19.12.24 в 06:24

Студенти от музикални специалности изнасят концерт в Радио Пловдив

Коледен концерт на  студенти от музикалните специалности към Пловдивския университет  "Паисий Хилендарски" ще се състои тази вечер (17 декември) от 18 часа, в Първо студио на Радио Пловдив.  На сцената ще имат изпълнения студентите по "Музика", "Педагогика на обучението по музика" и "Джаз и поп изпълнителско изкуство". В програмата са..

публикувано на 17.12.24 в 08:32

Две премиери в Първо студио на Радио Пловдив

Двама млади автори – Ангел Стойчев и Толга Тахсинов, ще направят премиери на свои книги в Първо студио на Радио Пловдив тази вечер от 19 часа. Стихосбирката на Стойчев се казва „Ездач на облаци“ и е двуезична – на български и на английски. Толга Тахсинов представя сборника си с разкази „По пътя“. За музикалното оформление на..

обновено на 16.12.24 в 13:50

Живко Петров представя новия си албум в Радио Пловдив

На 11 декември Живко Петров и неговото трио – JP3 ни канят на концерт в Първо студио на Радио Пловдив от 19 часа. След появилия се в разгара на пандемията проект Change the Way и последвалия го On the Way, който стана вторият най-слушан джаз албум в САЩ за 2023 година, JP3 продължават да провокират сетивата и да превръщат света в едно по-красиво..

обновено на 11.12.24 в 06:19