Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Вечният въпрос на Хамлет звучи на 30 езика в Малката базилика

| обновено на 21.02.19 в 11:28

Крилата фраза „Да бъдеш, или да не бъдеш“ от известния монолог на Датския принц ще прозвучи на 30 езика, включително на санскрит, арабски, пущу и сесото, по повод 21 февруари в Малката базилика. 

Това е датата, на която се отбелязва Международният ден на майчиния език.

По инициатива на Българско-турския литературен клуб ще се проведе многоезичен музикално-поетичен спектакъл, в който ще вземат участие представители на различните общности в града, ученици от трите езикови гимназии, СУ “Любен Каравелов” и Арменското училище, чуждестранни студенти от пловдивски висши училища.  

Цитатът от една от най-популярните Шекспирови пиеси – „Хамлет“, не е избран случайно. През 2019 година се навършват 455 години от рождението на гениалния английски поет и драматург, преведен на почти всички официални писмени езици. 

Събитието е част от Културния календар на Община Пловдив и се реализира с подкрепата на Клуба на консулите в Пловдив. “Да бъдеш или да не бъдеш – това е въпросът ” публиката ще чуе най-напред в оригинал на английски, а след това на български и още 30 езика, сред които китайски, монголски, персийски и ксоса.

Сред участниците са момичета и момчета, чийто език е жестомимиката.

Идеята на празника е да подчертае заслужената роля на всички езици в изграждането на културната идентичност и творчество в годината, в която Пловдив е Европейска столица на културата. Участниците ще представят традиционни за своята държава музика и танци. 

Началото на събитието е в 18 часа. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Главният редактор на Радио Пловдив Марин Данев в "Срещи"

Радио Пловдив  на 70!!!  Помъдряло, отърсило се от страха и глупостта на дните, знае, убедено е.  Мисията на журналистите е да обърнат всеки човек с лице към истината!   Макар и да е ясно - истината не винаги е вкусна! Гост на "Срещи"- те в събота е  Марин Данев, главен редактор на Радио Пловдив. Слушайте ни, ще бъде интересно!

обновено на 07.06.25 в 09:13

Хисаря е център на Балканския шампионат по фолклор

Град Хисаря ще приеме стотици фолклорни състави от България и чужбина по повод XIII Балкански шампионат по фолклор „Евро фолк – Жива вода 2025“ – едно от най-значимите събития в календара на балканските фолклорни форуми.  Над 2000 участници от 190 колектива ще се включат в пъстра надпревара, която съчетава традиция, творчество и дух на съхранение..

публикувано на 06.06.25 в 05:42

Съединението е най-успешното събитие след Освобождението

В Пловдив се откри национална научна конференция: „ Съединението 1885 г. и неговите личности “.  Директорът на Регионалния исторически музей-Пловдив  Стоян Иванов заяви, че правят това събитие като първа голяма проява през годината, в която отбелязваме 140 години от обявяване на Съединението на Княжество България с Източна Румелия.  "В рамките..

публикувано на 05.06.25 в 14:24

Открива се фестивалът „Лято в Стария град“

Започва второто издание на фестивала „Лято в Стария град“, който отново ще радва пловдивчани и гости на града през летните дни с богата и пъстра програма. Събитието е организирано от Агенция „Антракт“ с подкрепата на Община Пловдив.  „Лято в стария град“ има амбицията да превърне в оживена сцена калдъръмените улички на града. Стартът на..

обновено на 04.06.25 в 09:50

"Аспект" представя изложбата "Три вариации на хартия"

В юбилейната година на галерия "Аспект" представяме впечатляващата изложба на трима известни пловдивски художници, чието творчество е неразривно свързано с хартията като материал. Това каза в интервю за програма "Точно днес" галеристката Олга Петрова . Акварелите на Димитър Воденичаров, черно-белите рисунки на Румен Нечев и колажите на Димитър..

публикувано на 04.06.25 в 08:55