Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Вечният въпрос на Хамлет звучи на 30 езика в Малката базилика

| обновено на 21.02.19 в 11:28

Крилата фраза „Да бъдеш, или да не бъдеш“ от известния монолог на Датския принц ще прозвучи на 30 езика, включително на санскрит, арабски, пущу и сесото, по повод 21 февруари в Малката базилика. 

Това е датата, на която се отбелязва Международният ден на майчиния език.

По инициатива на Българско-турския литературен клуб ще се проведе многоезичен музикално-поетичен спектакъл, в който ще вземат участие представители на различните общности в града, ученици от трите езикови гимназии, СУ “Любен Каравелов” и Арменското училище, чуждестранни студенти от пловдивски висши училища.  

Цитатът от една от най-популярните Шекспирови пиеси – „Хамлет“, не е избран случайно. През 2019 година се навършват 455 години от рождението на гениалния английски поет и драматург, преведен на почти всички официални писмени езици. 

Събитието е част от Културния календар на Община Пловдив и се реализира с подкрепата на Клуба на консулите в Пловдив. “Да бъдеш или да не бъдеш – това е въпросът ” публиката ще чуе най-напред в оригинал на английски, а след това на български и още 30 езика, сред които китайски, монголски, персийски и ксоса.

Сред участниците са момичета и момчета, чийто език е жестомимиката.

Идеята на празника е да подчертае заслужената роля на всички езици в изграждането на културната идентичност и творчество в годината, в която Пловдив е Европейска столица на културата. Участниците ще представят традиционни за своята държава музика и танци. 

Началото на събитието е в 18 часа. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Показват в Пловдив древна керамика от Павликени

Историческият музей – Павликени представя в Регионалния исторически музей-Пловдив интерактивната изложба „Античен керамичен център край Павликени“. Експозицията е реализирана с финансовата подкрепа на Министерството на културата и представя древното керамично производство по иновативен начин – чрез: виртуална разходка в реконструирани антични..

публикувано на 27.10.25 в 08:32

"Непослушко" и Юлия Туджарова гостуват във "Възраждане"

Премиера на детската книга „Непослушко“ от Юлия Туджарова ще се състои от 17 ч. в пловдивското читалище „Възраждане“. Авторката е изрисувала и илюстрациите в произведението. Книгата съдържа 50 стихотворения и много авторски илюстрации, които отразяват детския поглед към околния свят.. Юлия Туджарова-Янкова е родена в Пловдив през 1955 г...

публикувано на 27.10.25 в 08:19

Изложба живопис на Аспарух Сърбов в галерия "Дяков"

Художникът Аспарух Сърбов открива самостоятелна изложба "Моите пейзажи" в галерия " Дяков ". Творецът живее и работи в Асеновград. Галеристката Анна Дякова написа за него: "Изложба на един приятел.  Изглежда, като рокер, като рокаджия-металист, а е тих, вглъбен, романтичен, възпитан и любезен човек. Не се натрапва с фалшиво приятелство, не шуми..

обновено на 27.10.25 в 07:47

Поетесата Христина Мирчева с първи сборник разкази

„Хипнагогия“ – това е името на първата белетристична книга на поетесата Христина Мирчева. Тя съдържа 40 разказа, отделени в две части: в първата историите и героите са реални, а във втората действителността е преплетена с илюзия. Художник на корицата е Георги Чепилев. „ Този сборник с разкази ще преобърне подредения свят на сюжетите, в които една..

публикувано на 27.10.25 в 07:46

Михаил Анастасов с юбилейна изложба в галерия "Пловдив"

Художникът Михаил Анастасов открива своя самостоятелна изложба по случай 80-годишния му юбилей. Събитието е от 11 часа в галерия "Пловдив", на ул. "Авксентий Велешки" 20 (Общински съвет). На откриването публиката ще има възможност да се наслади на концерт с класически произведения,  организиран от дъщерята на художника Венера Анастасова. Михаил..

публикувано на 26.10.25 в 07:07