Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Изцелителят" на Кун Петерс премиерно в Пловдив

Фламандският  писател Кун Петерс, който е единственото чуждестранно участие във фестивала „Пловдив чете“,  пътува днес от Белгия за Пловдив, за да представи романа си „Изцелителят“ - премиерно за България.  

За новия си роман  Кун Петерс получава престижната литературна награда ЕСИ, а освен нея и наградата на читателите.

 Книгата излиза на български в превод на Анета Данчева-Манолова и издание на „Персей“. Преводът е реализиран с подкрепата на „Литература на Фландрия“ и програма „Творческа Европа“. 

Оценките за романа са: Литературна магия. Майсторски изграден сюжет, разказан завладяващо. Формулата, която обяснява защо се превръщаме в хората, които сме. Не бива да се стремим да търсим истината, а извора.

„Как да се излекуват онези, които таят в себе си скрито наследство от неведоми предци, как да се прогони вината, без значение защо е дошла? „Ние не току тъй сме тези, които сме“, казва един от героите.

„Изцелителят“ – кого изцелява той и от какво? Дали е професорът психоаналитик в университетския град Льовен, с целия си високо интелектуален арсенал от Фройд до Лакан, или заклинателят Кхуундзи, с прилеповите отвари и зловещи фетиши в сърцето на Африка; и дали те двамата всъщност не са едно и също нещо, търсачи в дълбините на човешката душа. „Защото всеки един от нас, във всеки момент от времето, по всяко място на света, дири собствените си тъмни загадки“ – казва авторът. 

Преводът на български език  е реализиран с подкрепата на „Литература на Фландрия“ и програма „Творческа Европа“. Книгата, издание на „Персей“, е в превод на Анета Данчева-Манолова. 

Срещата с Кун Петерс  е във „Винтидж хаус“ в Дома на културата от 18 часа.

В звуковия файл е интервюто с Анета Данчева - Манолова. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Opera Open 2025 ни разкрива „Невидимите светове“ с множество премиери

Две световни премиери и четири национални премиери ще включва тазгодишното издание на фестивала Оpera Open, който ще се проведе на Античния театър в Пловдив. Програмата на форума, който ще се проведе юли и август, бе представена днес в община Пловдив в присъствието на кмета Костадин Димитров.  "Форумът е част от събитийния календар на Пловдив и..

публикувано на 04.03.25 в 12:51

Небет тепе най- сетне получи акт №16

Официалното откриване на Небет тепе ще бъде на 20 март  от 11 часа. Това съобщи кметът на Пловдив Костадин Димитров. Той допълни, че обектът получи Акт 16 и може да се пристъпи към откриването му. В церемонията по откриването със специална програма ще участва екип от Държавна опера Пловдив, съобщи още кметът. Археологическият обект ще се..

публикувано на 04.03.25 в 11:26

Преге - предаване за света на книгите, 01- 07 март

В предаването за книги на Радио Пловдив на 0 1.03. 2025 бяха представени следните заглавия: Рубрика „Напълно непознати “ ( нови книги ) Висенте Бласко Ибанес. Колибата. 192 стр., ок. 4А, Персей, 2025. Симон дьо Бовоар. Благоразумната възраст. Монолог. Сломената жена. 232 стр, тв. к., 5А, Колибри, 2025. Джулия Мей Джонас...

публикувано на 04.03.25 в 10:04

Галерия "Димитър Георгиев" отбелязва 3 март с концерт

Музейна галерия „Димитър Георгиев“ става на 4 години на 3 март 2025 година – за празника и за концерта на студенти от АМТИИ говорим с проф. Емилия Константинова. Тя припомни, че в галерията се съхранява богата колекция от творби на най-значимите наши художници след Освобождението. Колекцията е обгрижвана и събирана над 35 години от инж. Георгиев и..

публикувано на 03.03.25 в 11:02

Безценни факти от историята се съхраняват в НБ "Иван Вазов"

В програма "Точно днес"  на Радио Пловдив разговаряме с директора на Народна библиотека "Иван Вазов" в Пловдив Димитър Минев. От него научаваме   за дигиталния архив и съхранената памет за Трети март и Руско-турската война, за безценните листове история, които могат да се видят онлайн днес от сайта на институцията.  Димитър Минев каза: В онзи..

публикувано на 03.03.25 в 10:38