Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стефан Русинов ни среща с Китай в "Петното на Роршах"

На книжния пазар излезе книгата "Китай в 10 думи" на китайския писател  Ю Хуа, израснал в безпросветните времена на Културната революция, но впоследствие превърнал се  в един от най-четените китайски белетристи. Сред важните  за него теми са цензурата, корупцията, историята, патриотизмът,  обществото, литературата. Въпреки че книгата е написана преди повече от 10 години и вече е преведена на 20 езика, досега тя не е издадена в родната му страна. 

Българският превод дължим на китаиста и преподавател  в СУ "Св. Климент Охридски" Стефан Русинов, удостоен  за  принос в националната книжовна култура с Наградата "Христо Г.Данов".

"Китай в десет думи" е текст от голяма важност за приближаването до тази необятна страна, толкова незаобиколима в международните отношения, колкото и сложна и разнолика във вътрешността си", четем в критиката от корицата на изданието.

Българския превод дължим на китаиста и университетски преподавател в СУ "Св. Климент Охридски" Стефан Русинов, удостоен за принос в националната книжовна култура с Наградата "Христо Г. Данов". Срещата с него е на 4 юни 2024 г. в Литературен салон "Петното на Роршах".

Интервю - звуковия файл:




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Цочо Бояджиев с "Орфеев венец"

Цочо Бояджиев е тазгодишният носител на наградата „Орфеев венец“ за високи постижения в съвременната българска поезия. Носителят на приза „Златна четка“ за най-добро оформление на книга е художникът Ясен Гюзелев. Отличията бяха връчени на официалната церемония на откриването на фестивала „Пловдив чете“ в лятно кино „Орфей“. Цочо..

публикувано на 13.06.25 в 20:39

Людмил Ангелов и Румен Цветков свирят Бетовен

С концерт на 14 юни, събота, в Първо студио на Радио Пловдив ще продължи турнето на Людмил Ангелов - пиано и Румен Цветков – виола. Те ще представят произведения на Лудвиг ван Бетовен в обработка за виола и пиано. Програмата включва:Лудвиг ван Бетовен Соната в Ла мажор за виолончело и пиано, оп. 69  (обработка за виола от Румен Цветков),..

публикувано на 13.06.25 в 15:45

В "Срещите" за Пловдив и средновековната медицина

Тази събота проф. д-р Георги Томов ни разказва за Пловдив и неговата медицина през Средновековието.  За храма като лечебница, за светиите като лечители.  Любопитно е. Слушайте ни.

публикувано на 13.06.25 в 10:36

В Пловдив винаги има прекрасна публика!

За мен винаги е чест и много голямо удоволствие да съм в Пловдив! Не веднъж съм гостувал, тук има прекрасна публика. Надявам се всички да дойдат отново и да изпълним площада. Това заяви в интервю за предаването "Точно днес" световноизвестният цигулар  Веско Ешкенази .  На 14 юни той е звездата в голям безплатен концерт заедно с Държавна опера -..

публикувано на 13.06.25 в 10:11

Довечера се открива фестивалът "Пловдив чете"

Литературният фестивал „Пловдив чете“ започва в тази вечер с тържествена церемония с връчване на награди и концерт на група D2. През настоящата 2025 г. любимият празник на книгата и на четящите хора се провежда в два периода. Фестивалните дни от 13 до 22 юни ще са наситени с интересни културни събития, а програмата през есента (21..

обновено на 13.06.25 в 07:28