Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стефан Русинов ни среща с Китай в "Петното на Роршах"

На книжния пазар излезе книгата "Китай в 10 думи" на китайския писател  Ю Хуа, израснал в безпросветните времена на Културната революция, но впоследствие превърнал се  в един от най-четените китайски белетристи. Сред важните  за него теми са цензурата, корупцията, историята, патриотизмът,  обществото, литературата. Въпреки че книгата е написана преди повече от 10 години и вече е преведена на 20 езика, досега тя не е издадена в родната му страна. 

Българският превод дължим на китаиста и преподавател  в СУ "Св. Климент Охридски" Стефан Русинов, удостоен  за  принос в националната книжовна култура с Наградата "Христо Г.Данов".

"Китай в десет думи" е текст от голяма важност за приближаването до тази необятна страна, толкова незаобиколима в международните отношения, колкото и сложна и разнолика във вътрешността си", четем в критиката от корицата на изданието.

Българския превод дължим на китаиста и университетски преподавател в СУ "Св. Климент Охридски" Стефан Русинов, удостоен за принос в националната книжовна култура с Наградата "Христо Г. Данов". Срещата с него е на 4 юни 2024 г. в Литературен салон "Петното на Роршах".

Интервю - звуковия файл:




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Ученици и студенти свирят в зала "Добрин Петков"

36 музиканти ще свирят на финалния концерт на петото издание на лятната академия за камерна музика  Quartet Intensitiv в Пловдив. Заключителният концерт ще бъде в зала „Добрин Петков“  в Националното училище за музикално и танцово изкуство.  Участие в него взимат ученици и студенти от Пловдив и София. Те ще свирят както по-стари произведения,..

публикувано на 09.07.25 в 09:34

Промени в регламента на конкурса "Добромир Тонев"

В Националния поетически конкурс „Добромир Тонев“ вече ще се състезават млади автори не с отделни поетически творби, а с издадени стихосбирки в предходни години. Община Пловдив направи промени в регламента на Националния конкурс, като в надпреварата вече ще участват автори не до 45 години, както беше досега, а до 35 години. Всеки участник..

публикувано на 08.07.25 в 13:03

Мими Иванова за петолиниите на живота

Няма почитател на българската музика, който да не може да затананика поне десет златни хита на Мими Иванова. Вече 55 години тя ни вълнува със своя звънлив глас, независимо дали минаваме покрай "Зелената стара чешма", дали берем "Петнадесет лалета" или се возим на "Лодка по реката". Да, веднага се сетихте, нали? И разходката може да продължи с..

публикувано на 08.07.25 в 12:05

Йордан Камджалов и "Музикална магия 2" тази вечер в Пловдив

Маестро Йордан Камджалов представя "Музикална магия 2" в Пловдив на 8 юли и на 9 юли в Асеновград. Концертът в Пловдив е от 20 часа на Летен театър "Бунарджика". Представянето е част от национално турне с Плевенската филхармония, което ще завърши на 6 октомври в София. Солисти на концертите са Вероника Тодорова - акордеон, и Атанас Маринов -..

публикувано на 08.07.25 в 09:55

Международен младежки фестивал на акварела в Пловдив

Тази вечер от 18 часа в галерия „Капана“ към Градската галерия се открива третото издание на Международния младежки фестивал на акварела, организиран от фондация „Международно акварелно общество – България“ (IWS). Тази година проявата съвпада и с 10-та годишнина от учредяването на фондацията. Фестивалът, който съчетава творчество,..

публикувано на 08.07.25 в 09:10